[Script Info]
; Script generated by Aegisub master r8903+1 g1042226, line0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: D:/Downloads/[HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 27 [1080p].mkv
Video File: D:/Downloads/[HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 27 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 181
Active Line: 192
Video Position: 15747

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,45,0
Style: Default - italics,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,120,120,45,0
Style: Default - flashback,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00595959,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,120,120,45,0
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Episode Title,v_Holy Mackerel!,81,&H00000000,&H000019FF,&H00A9A9A9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,1,0,2,29,29,749,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,81,&H006777D4,&H000019FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,120,120,61,0
Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Open Sans Semibold,79,&H004543B9,&H000019FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,3,91,91,299,0
Style: sign_36406_423_Missing,Stroke(RUS BY LYAJKA),61,&H00F8F8F8,&H000019FF,&H00929292,&H004E4E4E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,91,91,61,0
Style: кредитсы на первую,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H001D222E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,120,120,45,0
Style: Episode Title - Копировать,v_Holy Mackerel!,81,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,0,0,2,29,29,749,0
Style: Episode Title - Копировать (2),Gnuolane Free Cyrillic,42,&H00000000,&H000019FF,&H00BABABA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,7,0,1,0.3,0,2,29,29,749,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:04.06,кредитсы на первую,,0,0,0,,{\blur5\fad(900,900)\pos(110.933,508.6)}Перевод: rocknr0ll\N\NРедактура: BakaUsagi
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.62,Default,Crusch,0,0,0,,Эмилия-сама и Нацуки Субару-сама,
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:11.46,Default,Crusch,0,0,0,,можете оставаться в моём доме столько, сколько захотите.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:13.56,Default,Emilia,0,0,0,,Благодарю вас,
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:17.16,Default,Emilia,0,0,0,,но мы хотим вернуть деревенских обратно в их дома.
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.45,Default,Subaru,0,0,0,,Мы вернёмся, когда доставим их домой
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:22.44,Default,Subaru,0,0,0,,и поговорим с Розвалем, её покровителем.
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:23.88,Default,Crusch,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:28.30,Default,Crusch,0,0,0,,Тогда я наконец смогу достойно отплатить вам.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:30.07,Default,Subaru,0,0,0,,Что вы, не стоит.
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:32.00,Default,Subaru,0,0,0,,Вы уже много сделали для нас.
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:35.59,Default,Subaru,0,0,0,,Мы даже награду получили. Да, Патраш?
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:39.44,Default,Emilia,0,0,0,,Всё хорошо, Субару?
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.89,Default,Subaru,0,0,0,,Чешуя куда жёстче, чем кажется!
Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:44.47,Default,Subaru,0,0,0,,Теперь я понимаю чувства тёртого дайкона.
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:49.96,Default,Felis,0,0,0,,Субару-кьюн, я уложил Рем-чан.
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:51.72,Default,Felis,0,0,0,,Следи, чтобы она не упала!
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:53.90,Default,Subaru,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:58.15,Default,Felis,0,0,0,,Тебе бы тоже не помешало отдохнуть, как доберётесь до поместья.
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:00:59.17,Default,Subaru,0,0,0,,Мне?
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:03.51,Default,Felis,0,0,0,,Ты перегрузил свои врата, когда сражался с Ленью.
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:08.74,Default,Felis,0,0,0,,Я, конечно, очистил их, но не стоит ими пользоваться ещё месяца два.
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:10.60,Default,Subaru,0,0,0,,Два месяца?
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:14.47,Default,Subaru,0,0,0,,Наверняка это безумие не продлится настолько долго...
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:16.90,Default,Subaru,0,0,0,,Я что, поднял флаг?!
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:20.66,Default,Felis,0,0,0,,Что ж, вам уже пора отправляться.
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:22.29,Default,Felis,0,0,0,,Ну же, Круш-сама.
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:24.90,Default,,0,0,0,,Скажите им что-нибудь на прощание.
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:28.43,Default,Crusch,0,0,0,,Эмилия-сама, прошу, берегите себя.
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:32.16,Default,Crusch,0,0,0,,Я с нетерпением буду ждать нашей следующей встречи.
Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:39.84,Default,Emilia,0,0,0,,Круш-сан, вы тоже берегите себя.
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:43.47,Default,Emilia,0,0,0,,В следующий раз я уже не буду той, кого всегда надо спасать.
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.92,Default,Emilia,0,0,0,,Я сама стану той, кто спасает других.
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.27,Default,Crusch,0,0,0,,Нацуки Субару-сама,
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:53.44,Default,Crusch,0,0,0,,я и вам желаю всего наилучшего.
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:11.51,Default,Crusch,0,0,0,,Мы непременно встретимся вновь.
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:25.44,Default,Subaru,0,0,0,,Вот и ладушки...
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:31.47,Default,Emilia,0,0,0,,Субару, ты вечно садишься рядом со мной, как будто так и надо.
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:34.07,Default,Subaru,0,0,0,,Тебе неприятно?
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:37.33,Default,Emilia,0,0,0,,Нет. Поначалу было неловко,
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.89,Default,Emilia,0,0,0,,но теперь мне неуютно, если ты так не делаешь.
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:45.33,Default,Subaru,0,0,0,,Мои старания наконец-то вознаградились!
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:46.54,Default,Subaru,0,0,0,,Даже слов не хватает!
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:48.17,Default,Emilia,0,0,0,,Опять твои шуточки.
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:51.70,Default,Emilia,0,0,0,,Ты же по-прежнему волнуешься за Рем.
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.63,Default,Emilia,0,0,0,,Ни к чему это скрывать.
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:58.62,Default,Emilia,0,0,0,,Она же важна для тебя?
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:00.58,Default,Subaru,0,0,0,,Важна! Очень-очень!
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.59,Default,Subaru,0,0,0,,Так же важна, как и ты!
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.82,Default,Emilia,0,0,0,,Ты очень эгоистичен. {своевольный, своенравный; своекорыстный; ни с кем не считающийся}
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:06.89,Default,Emilia,0,0,0,,Понимаешь же?
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:08.38,Default,Subaru,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:11.20,Default,Subaru,0,0,0,,Чувствую себя таким уродом, что умереть охота.
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:13.54,Default,Subaru,0,0,0,,Но это правдивая правда.
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:15.39,Default,Emilia,0,0,0,,Субару...
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:20.26,Default,Subaru,0,0,0,,Вы меня звали?
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:22.72,Default,Subaru,0,0,0,,Нет, не звали.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:24.94,Default,Subaru,0,0,0,,Погоди, ты всё это время был здесь?
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:27.07,Default,Otto,0,0,0,,Разумеется, куда же мне деться?!
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:30.80,Default,Otto,0,0,0,,Ради чего я, по-вашему, согласился вам помогать?!
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.31,Default,Subaru,0,0,0,,Да шучу я.
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:35.25,Default,Subaru,0,0,0,,Ты хочешь поговорить с Розвалем с глазу на глаз.
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.37,Default,Subaru,0,0,0,,Я не забыл.
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:40.41,Default,otto,0,0,0,,Умоляю вас! От этого зависит моя жизнь!
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:42.19,Default,Subaru,0,0,0,,Да, да, понятно.
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:45.64,Default,Subaru,0,0,0,,Пора нам с тобой ненадолго расстаться.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:45.07,Default,Otto,0,0,0,,{\an8}Погод...
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:56.99,Default,Emilia,0,0,0,,Ты наверняка найдёшь способ вернуть её обратно.
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:00.04,Default,Subaru,0,0,0,,Эмилия-тан...
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:04.51,Default,Emilia,0,0,0,,Кроме того, мне кажется, мы с тобой похожи тем,
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:07.63,Default,Emilia,0,0,0,,что оба действуем из личных побуждений.
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:13.09,Default,Emilia,0,0,0,,Я понимаю, что участвую в борьбе за престол ради себя.
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:14.72,Default,Subaru,0,0,0,,Ради себя?
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:18.98,Default,Emilia,0,0,0,,Прости, я не могу объяснить по-простому.
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:22.13,Default,Emilia,0,0,0,,Я не хочу ничего от тебя скрывать,
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:24.41,Default,Emilia,0,0,0,,просто не знаю, как сказать.
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:32.66,Default,Subaru,0,0,0,,Мы обо всём поговорим, \Nкогда доберёмся до Розваля.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:37.15,Default,Subaru,0,0,0,,Он может знать что-нибудь и о том, что случилось с Рем.
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:39.44,Default,Emilia,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:44.81,Default,Otto,0,0,0,,Мы скоро будем на месте! {не знаю, как заменить "вы двое", ибо это вообще не подходит}
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:51.17,Default,Petra,0,0,0,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:54.68,Default,Guy,0,0,0,,И там тоже никого.
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:57.50,Default,Kids,0,0,0,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:00.52,Default,Emilia,0,0,0,,Значит, Рам и остальные не вернулись из Святилища?
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:02.06,Default,Subaru,0,0,0,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:05.68,Default,Subaru,0,0,0,,Кстати, Эмилия-тан, ты знаешь, где находится Святилище?
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:09.04,Default,Emilia,0,0,0,,Я думала, ты знаешь.
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:09.91,Default,Subaru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:13.90,Default,Subaru,0,0,0,,Поздновато уже спрашивать,
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:16.61,Default,Subaru,0,0,0,,но что вообще представляет из себя это Святилище?
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.47,Default,Emilia,0,0,0,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:22.32,Default,Emilia,0,0,0,,Розваль сказал, что это тайное укрытие, и ещё...
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:23.28,Default,Subaru,0,0,0,,И ещё?
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.15,Default,Emilia,0,0,0,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:29.04,Default,Emilia,0,0,0,,Прости, мне следовало спросить.
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:31.86,Default,Subaru,0,0,0,,Нет-нет! Пусть мы и спешили,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.13,Default,Subaru,0,0,0,,но это я слишком расслабился!
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.47,Default,Subaru,0,0,0,,Раз так получилось, идём в поместье.
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:42.81,Default,Subaru,0,0,0,,Может, там найдутся подсказки.
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:44.96,Default,Subaru,0,0,0,,Отто, идём с нами!
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:47.05,Default,Otto,0,0,0,,Что? В поместье?
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.68,Default,Subaru,0,0,0,,Теперь-то ты чего пугаешься?
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.32,Default,Subaru,0,0,0,,Отгони экипаж и драконов на задний двор, ладно? {субару называет их по именам, но я не слышу второе}
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:54.04,Default,Otto,0,0,0,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:01.22,Default,Subaru,0,0,0,,Мы дома, Рем.
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:03.04,Default,Emilia,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:04.01,Default,Subaru,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:08.01,Default,Subaru,0,0,0,,Кстати, я не помню, чтобы запирал дверь.
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:09.61,Default,Subaru,0,0,0,,Нас не ограбили, случаем?
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:13.27,Default,Emilia,0,0,0,,Здесь была Беатрис, так что нам не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:16.76,Default,Emilia,0,0,0,,Может, если мы постучимся,\N она откроет нам дверь.
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:20.49,Default,Subaru,0,0,0,,Или пролетит сквозь неё, как Пак.
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:21.88,Default,Emilia,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:24.36,Default,Emilia,0,0,0,,Пак? Пак?
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:27.52,Default,Emilia,0,0,0,,Не отвечает.
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:28.75,Default,Emilia,0,0,0,,Уснул, наверное.
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:30.36,Default,Subaru,0,0,0,,И кто нам откроет? {я вообще не понимаю, к чему здесь эта реплика}
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:36.39,Default,Frederica,0,0,0,,Подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:41.06,Default,Frederica,0,0,0,,Добро пожаловать домой, Эмилия-сама.
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:44.27,Default,Frederica,0,0,0,,Я ожидала вашего возвращения.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.24,Default,Emilia,0,0,0,,Фредерика?
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:51.40,Default,Frederica,0,0,0,,Да, это я, Фреде...
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:52.43,Default,Subaru,0,0,0,,Ну и зубищи!
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.47,Default,Frederica,0,0,0,,Позвольте представиться.
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:59.81,Default,Frederica,0,0,0,,Меня зовут Фредерика Бауман. \NЯ уже работала здесь раньше.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:02.62,Default,Subaru,0,0,0,,Кстати говоря,
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:06.00,Default,Subaru,0,0,0,,мне говорили, что здесь работала горничная, уволившаяся прямо перед моим появлением. {это пиздец, но по переводу все верно}
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:09.81,Default,Frederica,0,0,0,,Мне пришлось уйти по личным причинам.
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:14.95,Default,Frederica,0,0,0,,По просьбе Рам я вернулась и обнаружила, что поместье пустует.
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:18.42,Default,Frederica,0,0,0,,К счастью, в письме, что я нашла в кабинете хозяина,
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:20.32,Default,Frederica,0,0,0,,говорилось о том, что произошло.
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:21.37,Default,Emilia,0,0,0,,Письмо?
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.94,Default,Subaru,0,0,0,,А почему Рам попросила тебя вернуться?
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:26.30,Default,Frederica,0,0,0,,Когда я вернулась,
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:29.41,Default,,0,0,0,,кухня и деревья в саду были в ужасном состоянии.
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:31.02,Default,Frederica,0,0,0,,Жуткое зрелище.
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:34.97,Default,Subaru,0,0,0,,Невероятно серьёзная причина!
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.03,Default,Emilia,0,0,0,,Но это странно.
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:42.45,Default,Emilia,0,0,0,,Пока тебя не было, Рам работала не покладая рук,
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:44.74,Default,Emilia,0,0,0,,и всё же за несколько дней...
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:51.04,Default,Subaru,0,0,0,,Когда Рем уехала, Рам не смогла выполнять всю работу в поместье сама,
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:53.34,Default,Subaru,0,0,0,,и попросила Фредерику помочь?
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:58.37,Default,Frederica,0,0,0,,Не могли бы вы объяснить мне, кто эта девочка,
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,так похожая на Рам?
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:02.00,Default,Subaru,0,0,0,,Это Рем, младшая сестра Рам.
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.08,Default,Subaru,0,0,0,,Она потрясающая.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:07.95,Default,Subaru,0,0,0,,Добрая, сильная, старательная.
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:12.40,Default,Subaru,0,0,0,,Даже я заметил, что они с Рам были очень близки.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.41,Default,Subaru,0,0,0,,Уверен, вы с ней тоже были подругами.
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:21.17,Default,Subaru,0,0,0,,Хотя ты, скорее всего, этого не помнишь.
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:23.53,Default,Frederica,0,0,0,,К сожалению, нет.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.83,Default,Frederica,0,0,0,,Как же отреагируют хозяин и Рам, когда вернутся...
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:30.48,Default,Subaru,0,0,0,,Понятия не имею, что сделает Розваль.
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:34.21,Default,Subaru,0,0,0,,А реакцию Рам я даже представлять не хочу.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:39.25,Default,Emilia,0,0,0,,Слушай, Фредерика, ты не получала вестей от Розваля?
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:44.79,Default,Frederica,0,0,0,,Мне жаль, но я не имею представления, о чём он думает.
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:51.06,Default,Frederica,0,0,0,,Полагаю, на свете найдутся лишь двое, кому он настолько доверяет. {не могу уловить связь этих строк с вопросом Эмилии}
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:52.34,Default,Subaru,0,0,0,,Двое?
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:56.24,Default,Frederica,0,0,0,,Рам и Великий дух из запретной библиотеки поместья.
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:58.63,Default,Subaru,0,0,0,,Великий дух запретной библиотеки?
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:01.87,Default,Frederica,0,0,0,,Беатрис-сама.
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:15.81,Default,Subaru,0,0,0,,Эй, Беако! Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:20.19,Default,Beatrice,0,0,0,,Теперь понятно, почему в поместье стало так шумно.
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:24.92,Default,Subaru,0,0,0,,Все о тебе беспокоились.
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:27.64,Default,Subaru,0,0,0,,Пусть и не сейчас, но тебе стоило бы извиниться.
Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:30.22,Default,Beatrice,0,0,0,,Извиниться? Мне?
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:34.36,Default,Beatrice,0,0,0,,Не могу понять, почему и перед кем я должна извиняться, полагаю.
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:37.06,Default,Subaru,0,0,0,,Я могу извиниться вместо тебя.
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:40.93,Default,Subaru,0,0,0,,Скажу, что ты благодарила меня, истекая слезами и соплями.
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:42.66,Default,Beatrice,0,0,0,,Нечего выдумывать!
Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:45.61,Default,Beatrice,0,0,0,,Я не проливала слёз уже очень давно, полагаю.
Dialogue: 0,0:09:45.66,0:09:48.34,Default,Subaru,0,0,0,,Иногда не помешает хорошенько порыдать.
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:50.32,Default,Beatrice,0,0,0,,Возможно, стоит прислушаться к словам того,
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:53.53,Default,,0,0,0,,кто рыдал на коленях своей возлюбленной.
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:56.52,Default,Subaru,0,0,0,,Не могла бы ты уже забыть об этом?
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:58.57,Default,Beatrice,0,0,0,,Давай ближе к делу, полагаю.
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:00.00,Default,Beatrice,0,0,0,,Слабак.
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:00.95,Default,Subaru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:07.14,Default,Subaru,0,0,0,,Насколько хорошо ты понимаешь образ мыслей Розваля?
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:13.65,Default,Subaru,0,0,0,,Кое-кто сказал мне, что ты понимаешь, о чём он думает.
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.26,Default,Beatrice,0,0,0,,И кто бы это...
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:16.27,Default,Beatrice,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.63,Default,Beatrice,0,0,0,,Видимо, та девушка-получеловек, которая недавно вернулась.
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:23.72,Default,Beatrice,0,0,0,,В её словах есть доля правды, полагаю.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:28.81,Default,Beatrice,0,0,0,,Но моя связь с Розвалем не имеет к сложившимся обстоятельствам никакого отношения.
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.70,Default,Subaru,0,0,0,,Но ты же осталась совершенно одна
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:34.23,Default,Subaru,0,0,0,,в ничем не защищённом поместье.
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:36.58,Default,Beatrice,0,0,0,,Я сама способна себя защитить.
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:38.96,Default,Beatrice,0,0,0,,Поэтому я и осталась, полагаю.
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:41.37,Default,Beatrice,0,0,0,,Розваль тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:45.99,Default,Beatrice,0,0,0,,Однако я не верю, что он ничего не придумал, полагаю.
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:47.49,Default,Subaru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:52.80,Default,Subaru,0,0,0,,Неужели мы с тобой и все остальные переоценивали его,
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:56.03,Default,Subaru,0,0,0,,когда считали, что он не станет \Nпротивостоять Культу Ведьмы без плана?
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:58.30,Default,Subaru,0,0,0,,Да, кстати.
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:00.64,Default,Subaru,0,0,0,,Взгляни-ка.
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:04.99,Default,Beatrice,0,0,0,,Евангелие...
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:08.37,Default,Beatrice,0,0,0,,Почему из всех людей оно оказалось у тебя?!
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:10.89,Default,Subaru,0,0,0,,Я взял его у поверженного врага.
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:14.94,Default,Subaru,0,0,0,,Оно принадлежало предводителю культистов, окруживших поместье.
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:17.73,Default,Beatrice,0,0,0,,И что с ним стало?
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:18.97,Default,Subaru,0,0,0,,Он умер.
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:21.28,Default,Subaru,0,0,0,,Я убил его.
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:26.64,Default,Beatrice,0,0,0,,Так и ты меня оставил...
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:28.89,Default,Beatrice,0,0,0,,Гейзе.
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:31.09,Default,Subaru,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:33.61,Default,Beatrice,0,0,0,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:38.80,Default,Beatrice,0,0,0,,К слову, раз ты убил Лень, Архиепископа Греха,
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:40.77,Default,Beatrice,0,0,0,,что стало с Геном Ведьмы?
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:43.18,Default,Subaru,0,0,0,,Геном Ведьмы?
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:46.32,Default,Beatrice,0,0,0,,Ты не знаешь? В самом деле?
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:50.66,Default,Beatrice,0,0,0,,В таком случае, с какой стати тебе понадобилось убивать Лень?
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.20,Default,Beatrice,0,0,0,,И о чём только думал Розваль...
Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:56.99,Default,Subaru,0,0,0,,Сказал же, Розваль в Святилище!
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:59.39,Default,Subaru,0,0,0,,И мне самому интересно, о чём он думает!
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:06.11,Default,Beatrice,0,0,0,,Все ответы, что ты ищешь, находятся в Святилище, полагаю.
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:07.45,Default,Subaru,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:10.91,Default,Beatrice,0,0,0,,Намерения Розваля, предназначение Евангелия,
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:14.14,Default,Beatrice,0,0,0,,правда о Гене Ведьмы – всё находится там.
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:16.56,Default,Beatrice,0,0,0,,Если они нужны тебе, иди туда.
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:20.49,Default,Beatrice,0,0,0,,Девушка-получеловек может показать дорогу, полагаю.
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.26,Default,Subaru,0,0,0,,Погоди, ты чего вдруг?
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.35,Default,Subaru,0,0,0,,Ни с того ни с сего стала такой разговорчивой!
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:27.52,Default,Subaru,0,0,0,,И зачем мне Святилище, если ты...
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.07,Default,Beatrice,0,0,0,,Я ничего тебе не скажу.
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:32.52,Default,Beatrice,0,0,0,,У меня есть полное право ничего не говорить.
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:36.59,Default,Beatrice,0,0,0,,Я указала путь к нужным тебе ответам.
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.63,Default,Beatrice,0,0,0,,Не жди от меня ещё больше подарков, полагаю!
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:41.58,Default,Subaru,0,0,0,,Беако... Беатрис!
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:44.84,Default,Beatrice,0,0,0,,Я не инструмент, который можно использовать! {Я не инструмент, которым можно пользоваться при каждом удобном случае, но это в цпс не влезает}
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:54.12,Default,Otto,0,0,0,,{\an8}Почему вы врезались в меня, когда я выходил из уборной?!
Dialogue: 0,0:12:53.26,0:12:57.39,Default,Subaru,0,0,0,,Почему у тебя опять было такое лицо, будто ты сейчас заплачешь?
Dialogue: 0,0:12:57.43,0:12:59.09,Default,Otto,0,0,0,,Извините! Не могли бы вы уже с меня...
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:05.13,Default,Frederica,0,0,0,,Так вам и правда позволено входить в библиотеку Беатрис-сама?
Dialogue: 0,0:13:05.46,0:13:07.60,Default,Subaru,0,0,0,,А ты думала, что нет?
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:12.81,Default,Frederica,0,0,0,,Да, но Эмилия-сама сказала мне, насколько вы надёжны,
Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:15.43,Default,Frederica,0,0,0,,и так увлечённо объясняла, почему так думает,
Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:18.31,Default,Frederica,0,0,0,,что я наполовину поверила в вас.
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:18.98,Default,Subaru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:20.72,Default,Emilia,0,0,0,,Эй, Фредерика!
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:22.56,Default,Subaru,0,0,0,,Что? Что ты ей сказала?
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:27.88,Default,Emilia,0,0,0,,Всё не так! Я правда рассказала ей о тебе, но она преувеличивает!
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:30.64,Default,Otto,0,0,0,,Я тоже слышал всё, что вы говорили.
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:33.40,Default,Otto,0,0,0,,О Нацуки-сане и правда не стоит судить по первому взгляду.
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:34.93,Default,Emilia,0,0,0,,И ты туда же, Отто-кун!
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:38.49,Default,Subaru,0,0,0,,Как я мог такое пропустить?!
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:40.80,Default,Emilia,0,0,0,,Я бы не смогла сказать такое при тебе.
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:43.64,Default,Emilia,0,0,0,,Фредерика, продолжай, будь добра!
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:45.84,Default,Frederica,0,0,0,,Да, конечно. Я поняла.
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:50.46,Default,Frederica,0,0,0,,Давайте обсудим всё сейчас, дабы потом вы не оказались в тупике.
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:52.51,Default,Subaru,0,0,0,,В тупике? О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:54.80,Default,Emilia,0,0,0,,Хоть ты и встретился с Беатрис,
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:57.76,Default,Emilia,0,0,0,,она вполне могла и не ответить на твой вопрос.
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:01.69,Default,Emilia,0,0,0,,И ты, и Беатрис весьма упрямые, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:05.52,Default,Subaru,0,0,0,,Описание уж слишком милое, но ты права.
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:06.59,Default,Subaru,0,0,0,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:10.22,Default,Emilia,0,0,0,,Мне тоже есть о чём поговорить с Розвалем.
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:12.74,Default,Emilia,0,0,0,,Поэтому я попросила Фредерику
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:14.77,Default,Emilia,0,0,0,,рассказать, где находится Святилище.
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:19.44,Default - flashback,Beatrice,0,0,0,,Девушка-получеловек может показать дорогу, полагаю.
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:22.56,Default,Subaru,0,0,0,,Так ты расскажешь нам, где оно?
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:25.44,Default,Frederica,0,0,0,,Я проиграла Эмилии-сама,
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:29.36,Default,Frederica,0,0,0,,хотя мне было приказано \Nне раскрывать больше необходимого.
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:33.15,Default,Frederica,0,0,0,,Я бы хотела попросить немного времени на подготовку.
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:35.27,Default,Frederica,0,0,0,,Около двух дней.
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:36.74,Default,Subaru,0,0,0,,Подготовку?
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:41.51,Default,Subaru,0,0,0,,Ну да, точно. Мы же покинем поместье, так что...
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:44.29,Default,Frederica,0,0,0,,Нет, я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:45.61,Default,Frederica,0,0,0,,Я не могу сопровождать вас. {у dekikaneru две степени, либо невозможно, либо затруднительно, так что тут можно поиграть, если понадобится убрать повтор}
Dialogue: 0,0:14:46.06,0:14:47.58,Default,Subaru,0,0,0,,Что? Ты не поедешь с нами?
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.28,Default,Subaru,0,0,0,,Как нам тогда попасть туда?
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:54.20,Default,Otto,0,0,0,,Вы медленно соображаете, Нацуки-сан.
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:15:00.29,Default,Subaru,0,0,0,,Значит, Отто отвезёт нас в Святилище?
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:03.50,Default,Subaru,0,0,0,,Поскольку он думает, что даже небольшая помощь Эмилии
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:07.35,Default,Subaru,0,0,0,,произведёт впечатление на Розваля, её опекуна?
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:07.33,Default,Otto,0,0,0,,{\an8}Нет, я...
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:09.52,Default,Emilia,0,0,0,,Отто-кун, это правда?
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.86,Default,Otto,0,0,0,,Невинный взгляд Эмилии-сама прожигает меня насквозь!
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.67,Default,Otto,0,0,0,,Мне жаль! Это правда так!
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:18.51,Default,Subaru,0,0,0,,Очевидность твоих мотивов тебе только в плюс, Отто.
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:21.61,Default,Otto,0,0,0,,От вас это звучит совсем не как похвала!
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:23.01,Default,Subaru,0,0,0,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:26.88,Default,Subaru,0,0,0,,В общем, мы все тебя внимательно слушаем.
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:28.90,Default,Frederica,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:32.26,Default,Frederica,0,0,0,,Сейчас я расскажу вам
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:36.23,Default,Frederica,0,0,0,,о том, как попасть в сокрытое Святилище Кремальди. {или Кремальди, не уверен}
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:41.56,Default,Frederica,0,0,0,,А также об имени, которое вам нельзя забывать, пока вы будете там.
Dialogue: 0,0:15:42.18,0:15:45.28,Default,Frederica,0,0,0,,Опасайтесь того, кто носит имя "Гарфиэль".
Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:47.31,Default,Frederica,0,0,0,,В Святилище
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:53.14,Default,Frederica,0,0,0,,с ним вы должны общаться с наибольшей осторожностью.
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:00.83,Default,Subaru,0,0,0,,Рем,
Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:02.64,Default,Subaru,0,0,0,,мы уезжаем.
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:06.41,Default,Subaru,0,0,0,,Я попросил Фредерику хорошенько о тебе заботиться.
Dialogue: 0,0:16:06.99,0:16:08.24,Default,Subaru,0,0,0,,Дождись меня, ладно?
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:19.71,Default,Petra,0,0,0,,Закончил?
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:21.36,Default,Subaru,0,0,0,,Да, новичок.
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.25,Default,Subaru,0,0,0,,Форма тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:24.94,Default,Petra,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:29.44,Default,Petra,0,0,0,,Ты прощался с Рем-сан?
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:31.66,Default,Subaru,0,0,0,,Да, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:34.25,Default,Subaru,0,0,0,,Мы не собираемся там задерживаться,
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:35.77,Default,Subaru,0,0,0,,но я хотел её увидеть.
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:41.41,Default,Subaru,0,0,0,,Пока меня не будет, можешь позаботиться о Рем, Петра?
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:43.99,Default,Petra,0,0,0,,Конечно, Субару-сама! {не знаю, в какой момент происходит смена, но раньше она разговаривала с ним по-простому}
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:47.60,Default,Subaru,0,0,0,,Мы начали искать новую горничную всего два дня назад,
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:50.49,Default,Subaru,0,0,0,,и сегодня ты впервые оказалась в поместье.
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:52.81,Default,Subaru,0,0,0,,Ты молодец, что нашла меня и не заблудилась.
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:56.80,Default,Subaru,0,0,0,,И я восхищаюсь твоим решением уйти от родителей в таком возрасте.
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:17:00.42,Default,Petra,0,0,0,,Мне уже 12! Я вполне могу быть работающим подростком.
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:02.40,Default,Petra,0,0,0,,То есть взрослым!
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:05.84,Default,Petra,0,0,0,,Относитесь ко мне как ко взрослой, Субару-сама!
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:07.73,Default,Subaru,0,0,0,,Научись говорить вежливо
Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:10.57,Default,,0,0,0,,и добейся признания Фредерики, и тогда я подумаю.
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:11.44,Default,Petra,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:12.99,Default,Petra,0,0,0,,То есть хорошо!
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:21.83,Default,Subaru,0,0,0,,Да уж, если она захочет, её никто не найдёт.
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:24.92,Default,Petra,0,0,0,,Здесь и правда есть таинственная комната?
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:26.68,Default,Subaru,0,0,0,,Да, с Беатрис.
Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:28.35,Default,Subaru,0,0,0,,Так ты уже о ней знаешь?
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:30.48,Default,Subaru,0,0,0,,Позаботься и о ней тоже.
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:35.34,Default,Subaru,0,0,0,,Можешь случайно наткнуться на неё, когда откроешь какую-нибудь дверь.
Dialogue: 0,0:17:35.79,0:17:38.81,Default,Petra,0,0,0,,Слушайте, Субару-сама! Не слишком ли много вы от меня хотите?
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:40.71,Default,Subaru,0,0,0,,Понимаю, прости.
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:43.05,Default,Subaru,0,0,0,,Но я могу попросить об этом только тебя.
Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:44.89,Default,Subaru,0,0,0,,Мне правда жаль.
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:49.44,Default,Petra,0,0,0,,Ну что уж теперь поделать!
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:51.83,Default,Petra,0,0,0,,Раз вы настаиваете, мне придётся вам помочь!
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:53.76,Default,Subaru,0,0,0,,Да, ты меня правда выручишь.
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:57.33,Default,Emilia,0,0,0,,Оставляем поместье на тебя.
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:18:00.18,Default,Emilia,0,0,0,,Рем, Петру и Беатрис тоже.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:01.96,Default,Frederica,0,0,0,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.94,Default,Frederica,0,0,0,,Счастливого вам пути, Эмилия-сама.
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.30,Default,Frederica,0,0,0,,Вот, возьмите.
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:10.69,Default,Frederica,0,0,0,,Он позволит вам пройти сквозь барьер в лесу
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.68,Default,Frederica,0,0,0,,и попасть в Святилище.
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:17.80,Default,Frederica,0,0,0,,Земляные драконы доставят вас до описанного мной места.
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:21.83,Default,Subaru,0,0,0,,Значит, этот камень нужен для прохождения барьера?
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:27.68,Default,Frederica,0,0,0,,У вас есть местоположение и знания.
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:30.89,Default,Frederica,0,0,0,,Теперь вам нужны лишь смелость и сильная воля.
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:33.59,Default,Emilia,0,0,0,,Фредерика...
Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:39.57,Default,Frederica,0,0,0,,Позаботьтесь о Святилище. {чет хуйня}
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:42.72,Default,Frederica,0,0,0,,И не забывайте мои слова.
Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:45.65,Default,Emilia,0,0,0,,Хорошо. Мы будем остерегаться Гарфиэля.
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:46.89,Default,Emilia,0,0,0,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:18:48.07,0:18:49.75,Default,Petra,0,0,0,,Эм, Субару-сама,
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:53.00,Default,Petra,0,0,0,,примите его, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:54.21,Default,Subaru,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:57.12,Default,Frederica,0,0,0,,Повязать путешественнику белый платок,
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:19:00.05,Default,Frederica,0,0,0,,который он потом вернёт грязным и потрёпанным, –
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.89,Default,Frederica,0,0,0,,это старый обычай, молитва о безопасном путешествии.
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.10,Default,Subaru,0,0,0,,А, так вот оно как.
Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:08.80,Default,Subaru,0,0,0,,Хорошо. Спасибо, Петра.
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:10.57,Default,Subaru,0,0,0,,Обязательно верну его.
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.37,Default,Subaru,0,0,0,,Что? Ты чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:23.76,Default,Subaru,0,0,0,,Переходный период наступил так быстро, мне даже грустно.
Dialogue: 0,0:19:25.71,0:19:27.52,Default,Frederica,0,0,0,,Что ж, вам лучше поспешить.
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:32.72,Default,Frederica,0,0,0,,Лес заблудших, Кремальди, ночью куда опаснее. {тут mayou - блуждать, потому что в этом лесу люди теряются. Если будут варианты, милости прошу}
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:38.08,Default,Frederica,0,0,0,,Я буду молиться за вас.
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:41.60,Default,Petra,0,0,0,,Субару-сама!
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:45.52,Default,Petra,0,0,0,,Хорошенько защищай сестрёнку!
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:49.92,Default,Frederica,0,0,0,,Я поступила в точности так, как велел хозяин.
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:56.20,Default,Frederica,0,0,0,,Теперь всё зависит от того, \Nкак Эмилия-сама справится со Святилищем.
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:58.96,Default,Frederica,0,0,0,,Нам остаётся только молиться.
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:03.84,Default,Subaru,0,0,0,,Пак так и не показался?
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:05.09,Default,Emilia,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:07.07,Default,Emilia,0,0,0,,Я звала его несколько раз,
Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:09.26,Default,,0,0,0,,и связь от контракта никуда не делась, но...
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:11.81,Default,Subaru,0,0,0,,Раньше такое случалось?
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:15.74,Default,Emilia,0,0,0,,Не очень часто, несколько раз он не появлялся
Dialogue: 0,0:20:15.92,0:20:18.00,Default,Emilia,0,0,0,, в течение нескольких дней.
Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:23.53,Default - flashback,Puck,0,0,0,,Но будь добр, позаботься о Лии.
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:24.98,Default,Subaru,0,0,0,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:29.56,Default,Emilia,0,0,0,,Но у меня ещё есть контракты с младшими духами,
Dialogue: 0,0:20:29.61,0:20:31.55,Default,Emilia,0,0,0,,и я могу сражаться с их помощью.
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:34.00,Default,Emilia,0,0,0,,Что бы ни случилось, я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:35.94,Default,Subaru,0,0,0,,Боже, ты такая мужественная!
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:37.31,Default,Emilia,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:43.01,Default,Subaru,0,0,0,,Фредерика предупредила, что что-то и правда может случиться.
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:45.72,Default,Emilia,0,0,0,,Гарфиэль, да?
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:50.62,Default,Subaru,0,0,0,,Ага. Розваль несколько раз говорил, что собирается встретиться с ним...
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:51.24,Default,Otto,0,0,0,,Извините!
Dialogue: 0,0:20:52.13,0:20:53.38,Default,Otto,0,0,0,,Мы въехали в лес.
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:20:59.30,Default - flashback,Frederica,0,0,0,,Лес заблудших, Кремальди.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.43,Default - flashback,Frederica,0,0,0,,Особый барьер, защищающий Святилище.
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:07.60,Default - flashback,Frederica,0,0,0,,Он не позволяет чужакам пройти дальше, сбивая их с пути.
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:10.78,Default - flashback,Frederica,0,0,0,,Поэтому его называют "Лесом заблудших".
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:13.99,Default,Subaru,0,0,0,,До Святилища рукой подать.
Dialogue: 0,0:21:20.87,0:21:23.67,Default,Subaru,0,0,0,,Эмилия-тан, ты что, нервничаешь?
Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:26.16,Default,Emilia,0,0,0,,Как ты понял?
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:28.44,Default,Subaru,0,0,0,,Я знаю о тебе всё!
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:31.90,Default,Subaru,0,0,0,,Я бы хотел так сказать, \Nно это понял бы кто угодно.
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:37.76,Default,Emilia,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:41.22,Default,Emilia,0,0,0,,Прости, что заставила волноваться.
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:43.31,Default,Emilia,0,0,0,,Мы вот-вот будем в Святилище,
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:45.90,Default,Emilia,0,0,0,,в деревне, где живут только полулюди.
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:50.08,Default,Subaru,0,0,0,,Я тоже должен извиниться. \NНе продумал всё настолько далеко.
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:54.99,Default,Subaru,0,0,0,,Там ведь, наверное, есть и полуэльфы, да? {такие же как ты\эмилия полуэльфы}
Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:59.39,Default,Emilia,0,0,0,,Я никогда не видела других полуэльфов, кроме себя.
Dialogue: 0,0:21:59.99,0:22:02.49,Default,Emilia,0,0,0,,Но в Святилище, возможно...
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:05.64,Default,Subaru,0,0,0,,Не волнуйся, я...
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:08.70,Default,Subaru,0,0,0,,Эмилия?!
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:10.96,Default,Emilia,0,0,0,,Эм, это...
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:13.32,Default,Subaru,0,0,0,,У меня очень плохое предчувствие!
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:14.49,Default,Subaru,0,0,0,,Я его позаимствую!
Dialogue: 0,0:22:18.92,0:22:19.62,Default,Subaru,0,0,0,,Эмилия?!
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:33.71,Default,Subaru,0,0,0,,Где это я?
Dialogue: 0,0:22:42.95,0:22:43.93,Default,Subaru,0,0,0,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:46.49,Default,Subaru,0,0,0,,Твои уши...
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:48.05,Default,Subaru,0,0,0,,Неужели ты эльф?
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:51.67,Default,Subaru,0,0,0,,Постой! Подожди!
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:05.05,Default,Subaru,0,0,0,,Эй! Здесь кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:23:05.69,0:23:08.81,Default,Subaru,0,0,0,,Если это Святилище, ответьте мне, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:23:13.25,0:23:14.45,Default,Subaru,0,0,0,,Что это...
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:30.41,Default,Echidna,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:23:31.29,0:23:33.81,Default,Echidna,0,0,0,,Так вот в чём суть твоего желания.
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:35.98,Default,Echidna,0,0,0,,Как любопытно.
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:48.60,Default,Echidna,0,0,0,,Ой, я тебя испугала?
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:55.17,Default,Echidna,0,0,0,,Я уже довольно давно ни с кем не разговаривала,
Dialogue: 0,0:23:55.52,0:23:57.52,Default,Echidna,0,0,0,,поэтому немного поторопилась.
Dialogue: 0,0:23:59.02,0:24:01.08,Default,Echidna,0,0,0,,Меня зовут Ехидна.
Dialogue: 0,0:24:01.68,0:24:06.04,Default,Echidna,0,0,0,,Или я больше известна тебе под именем Ведьмы Жадности?
Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:09.96,Episode Title,Title,0,0,0,,{\fs79\t(1,3010,\fs89)\c&HCCCCCC&\bord0\move(970.667,779,970.667,806,0,2989)}Следующая {\c&H000000&}локация
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HA24E6C&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,806,807,808)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HA3516E&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,808,807,810)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HA55370&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,810,807,812)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HA65672&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,812,807,814)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HA75874&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,814,807,816)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HA95B77&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,816,807,818)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HAA5D79&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,818,807,820)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HAB607B&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,820,807,822)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HAD627D&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,822,807,824)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HAE657F&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,824,807,826)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HAF6781&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,826,807,828)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HB16A83&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,828,807,830)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HB26C85&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,830,807,832)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HB36F87&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,832,807,834)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HB57189&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,834,807,836)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HB6748C&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,836,807,838)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HB7768E&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,838,807,840)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HB97990&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,840,807,842)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HBA7C92&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,842,807,844)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HBB7E94&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,844,807,846)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HBD8196&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,846,807,848)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HBE8398&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,848,807,850)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HBF869A&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,850,807,852)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HC1889C&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,852,807,854)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HC28B9E&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,854,807,856)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HC38DA1&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,856,807,858)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HC590A3&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,858,807,860)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HC692A5&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,860,807,862)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HC795A7&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,862,807,864)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HC997A9&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,864,807,866)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HCA9AAB&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,866,807,868)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HCB9CAD&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,868,807,870)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HCD9FAF&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,870,807,872)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HCEA1B1&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,872,807,874)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HCFA4B3&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,874,807,876)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HD1A7B6&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,876,807,878)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HD2A9B8&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,878,807,880)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HD3ACBA&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,880,807,882)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HD4AEBC&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,882,807,884)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HD6B1BE&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,884,807,886)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HD7B3C0&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,886,807,888)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HD8B6C2&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,888,807,890)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HDAB8C4&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,890,807,892)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HDBBBC6&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,892,807,894)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HDCBDC8&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,894,807,896)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HDEC0CB&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,896,807,898)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HDFC2CD&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,898,807,900)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HE0C5CF&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,900,807,902)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HE2C7D1&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,902,807,904)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HE3CAD3&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,904,807,906)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HE4CCD5&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,906,807,908)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HE6CFD7&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,908,807,910)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HE7D1D9&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,910,807,912)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HE8D4DB&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,912,807,914)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HEAD7DD&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,914,807,916)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HEBD9E0&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,916,807,918)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HECDCE2&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,918,807,920)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HEEDEE4&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,920,807,922)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HEFE1E6&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,922,807,924)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HF0E3E8&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,924,807,926)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HF2E6EA&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,926,807,928)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HF3E8EC&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,928,807,930)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HF4EBEE&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,930,807,932)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HF6EDF0&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,932,807,934)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HF7F0F2&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,934,807,936)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HF8F2F5&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,936,807,938)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HFAF5F7&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,938,807,940)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HFBF7F9&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,940,807,942)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HFCFAFB&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,942,807,944)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HFEFCFD&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,944,807,946)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HFFFFFF&\blur12\move(529.67,930.33,574.67,894.33,0,6281)\clip(145,946,807,948)}Жизнь с нуля
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\blur12\move(1144.67,930.33,1122.67,894.33,0,6281)}{\c&H000000&}в альтернативном мире
Comment: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\fs87.5\t(1,6281,\fs77)\c&HA24E6C&\blur12\move(914.667,930.333,914.667,888.333,0,6281)}Жизнь с нуля {\c&H000000&}в альтернативном мире
Dialogue: 1,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title - Копировать (2),,0,0,0,,{\fad(0,1800)\fs47\t(1,6281,\fs42)\move(1480,976.333,1424,932.333,0,6281)\c&H000000&}Сезон второй
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:21.27,Episode Title - Копировать (2),,0,0,0,,{\fad(0,1800)\fs47\t(1,6281,\fs42)\blur10\move(1480,976.333,1424,932.333,0,6281)\c&H000000&\1a&HFF&}Сезон второй
Dialogue: 0,0:25:18.41,0:25:18.91,sign_36406_423_Missing,,0,0,0,,{\blur70\pos(384,607.666)\frz346.9}Если это ради того,
Dialogue: 0,0:25:20.45,0:25:20.95,sign_36406_423_Missing,,0,0,0,,{\blur70\frz344\pos(1586.667,399.667)}чтобы спасти тебя,
Dialogue: 0,0:25:21.74,0:25:22.16,sign_36406_423_Missing,,0,0,0,,{\blur70\pos(373.334,511.667)}то мне не важно,
Dialogue: 0,0:25:23.16,0:25:23.66,sign_36406_423_Missing,,0,0,0,,{\pos(309.333,210.333)\fs90\frz13.21\blur70}сколько раз
Dialogue: 0,0:25:25.54,0:25:26.33,sign_36406_423_Missing,,0,0,0,,{\blur70\c&H1114D6&\4c&H0B0D8F&\pos(506,955.417)\frz13.35}Я {\alpha&FF&\t(441,442,\alpha&00&)}умру