العقيد كورشونوف: كلّ هذه التكنولوجيا... كبسولات، أسلاك، هوائيات وكلّ تلك الأشياء…
العقيد كورشونوف: فقط لكي تسأل أقل وتخدم أكثر.
العقيد كورشونوف: حفنة من الشعر… من فراء فرسٍ قديم.
العقيد كورشونوف: شكراً على العكازات يا أيها العجوز.
العقيد كورشونوف: حسناً.
العقيد كورشونوف: اذهب إلى لوحات التحكم.
العقيد كورشونوف: ابحث عن "O-CTA". اضبطها على وضع "INITIAL".
العقيد كورشونوف: الآن نمط "الخدمة: إستكشاف".
العقيد كورشونوف: أدخل الخرطوشة.
العقيد كورشونوف: خطوة أخيرة للرجل المرهق،
العقيد كورشونوف: …لكنها خطوة عملاقة للإنسانية.
العقيد كورشونوف: أفعل ذلك!
الدكتور دالين: نعم.
العقيد كورشونوف: الغنائم تذهب إلى المنتصر.
أجاثا: إذاً، الأمر يعود إليك لتقرر مصيره.
العقيد كورشونوف: يسرني أن...
أجاثا: ...لإفساد حفلتنا الصغيرة
أجاثا: لقد عدت. ممتاز.
أجاثا: ساعده في ذلك!
أجاثا: الوسيلة... تبرر الغاية.
أجاثا: همم.
أجاثا: بفضلك، سنعيش في عالم جديد مع مستقبل مشرق…
أجاثا: أنا لا أخالف وعودي.
أجاثا: يمكنك البقاء معنا، أو…
أجاثا: تبدو متعباً. سأريك طريق الخروج.
أجاثا: مدهش، أليس كذلك؟
أجاثا: يجب على شخصٍ ما أن يراقب كلّ هذا. و "العقيد مارتينينكو" يبدو أنه اسم جميل.
أجاثا: هذا طيرك.
أجاثا: فكّر في الأمر!
أجاثا: كوندور واحد. أياً كان ما يريده هذا الستالكر — سيحصل عليه.
الطيّار: إلى أين يا زعيم؟
سكيف: إلى المنزل.
أجاثا: الناس لا يتمنون السعي وراء السعادة. إنهم بحاجة إلى سعادتهم هنا والآن.