Коплю 80 тысяч золотых в другом мире на пенсию
Мицуха-продюсер!
Здравствуйте!
Привёл своих подопечных.
Добро пожаловать.
Я владелец «Магазина Мицухи», Мицуха Ямано.
А гости не представляются.
Это всего лишь деловой ужин.
Марсель хочет познакомить друзей с моими блюдами.
Прошу, проходите.
А детали мы будем обсуждать позже.
Первый бал леди Аделейт, дочери виконта Райнера.
Потяну ли я такую большую работу?
Всё зависит от того, понравится ли им.
Сегодня я дам вам попробовать самые разные блюда.
Я приготовила кучу всего.
Приступаем?
Что ж, поехали.
Начнём с супа консоме.
Блюдо от шеф-повара из известного французского ресторана.
Фрикадельки
Консоме
Ну, я его разогрела.
Еда на любой вкус. Пробуйте, не стесняйтесь!
Это блюда из других стран?
Да. Так готовят в моей стране и в некоторых соседних.
А кто готовил?
Помощник из моей страны.
Я убедила его, что больше не буду приставать с просьбами,
и он согласился мне помочь.
Можете ли вы поделиться секретом, как готовить эти блюда?
Я могу написать рецепты.
Потренируетесь — и тоже так сможете.
А пока что запомните вкус этих блюд.
Что?
Но что же с ингредиентами?
Особенно рыбой.
Мы хотим узнать, как вы её доставляете.
Положитесь на меня.
Для того и нужен «Магазин Мицухи»,
а также отдел консультаций.
Наш случай я сочту не продажей,
а обращением за моей консультацией. Буду рада помочь.
Разумеется, мои услуги не бесплатные.
Госпожи Мицуха,
я с удовольствием буду сотрудничать.
Мы подпишем договор о предоставлении ингредиентов и рецептов.
Не возражаете?
Я не согласна.
Что?
Да, я могу помочь с готовкой,
но этого будет явно недостаточно.
Что вы имеете в виду?
Я бы хотела взять на себя наряды,
программу мероприятия и всё остальное.
Что именно ты задумала?
Я постараюсь сделать так, чтобы леди ослепила всех гостей.
Мы сможем заранее узнать, как это будет выглядеть?
Разумеется.
Мы устроим репетицию, чтобы вы всё оценили.
Хорошо. Мы доверим проведение бала вам, госпожа Мицуха.
Большое спасибо.
Госпожа Мицуха!
Могу я взять эти блюда с собой?
Я хочу попробовать хоть отчасти воспроизвести этот вкус.
Как повару, мне нужно сохранять веру в свои силы.
Да. Только съешьте, пока не испортилось.
Что ж, засим позвольте откланяться.
Спасибо за ваш визит.
Ай!
Ч-что случилось?
Мне тоже нужны зелья очищения волос и кожи!
А, шампунь и мыло для тела?
Знаете…
у нас в ассортименте есть предложение специально для знати.
Тогда я его покупаю.
Денежки мои, денежки.
Приходите ещё!
Отлично. Всё идёт по плану.
Начнём готовиться.
На приёме аристократов еды должно быть вдоволь, это обязательно.
Я считаю, мы должны приготовить в два раза больше блюд, чем на обычную вечеринку.
Понятно…
Вкусные рецепты
Ты захочешь сфоткать свои блюда!
Итак, нам нужно что-нибудь вкусное и запоминающееся.
Что-то, что можно легко приготовить в больших количествах.
Вообще-то я неплохо разбираюсь в готовке.
Учитель!
На каком огне держать?
Как получается, учитель?
Учитель, мне нужна ваша помощь.
Учитель, мне тоже!
Учитель, посмотрите!
— Учитель! —Учитель!
Учитель!
Учитель, значит? Какая я крутая!
Ладно!
В готовке самое главное — это опыт, Марсель!
Чтобы стать лучшим поваром, ты должен пройти через это испытание!
Да, учитель!
Миледи…
А, уже пора.
Ладно, давайте как-нибудь без меня.
Хорошо.
Стражники, подождите здесь, пожалуйста.
Я буду снимать мерки для платья, мужчинам дальше нельзя!
Осторожнее, пожалуйста.
Прошу сюда.
Но сначала… извините.
А-а! Что ты делаешь?
Это волшебный ритуал.
Что ж, прошу, миледи.
Перемещаемся.
Одежда для леди
Добро пожаловать на Землю!
Одну минутку.
Добрый день.
А вот и ты!
Клиентка — писаная красавица!
У нас мало времени, давайте приступим.
Но только обходись с ней как можно вежливей.
Да, разумеется, как же иначе.
Это ведь иностранка из богатой и знатной семьи.
Ну же,
пойдёмте со мной.
Всё будет нормально. Шьёт она классно.
Ты посмотри! С ума сойти!
Эй, у вас там точно всё в порядке?
Я не могу!
Ах! Я просто переполнена идеями!
Как вам такое?
Что скажете?
А это?
А если так?
Ух ты, вот это да.
Ты ведь найдёшь всё необходимое?
Обязательно.
Для меня большая честь взяться за такой заказ!
Настоящее счастье!
Ах…
Чаю вам налью. Подождите, будьте любезны.
Ты не переживай, она своё дело знает.
Всё будет хорошо, Аделейт.
Разумеется.
Папа, мама, Марсель…
Они делают всё, что в их силах, ради меня.
Поэтому я не могу их подвести.
Я скажу тебе спасибо, когда всё закончится.
Она ещё и цундэрэ!
Да. Я не могу их подвести.
Всё ради Аделейт.
Попробуем.
Да. Очень неплохо.
Не зря я день за днём с вами занимаюсь.
Огромное спасибо, учитель!
Кстати говоря…
А лавка-то моя всё это время была закрыта.
Ну да ладно.
Всё равно, кроме семьи Райнер, никто ко мне не приходил.
А с этой работой я сделаю себе имя.
Угу!
Вот и настал этот день!
Бал объявляется открытым!
Что-то еды маловато.
Ха!
Семья Райнер — новая в аристократических кругах.
Они и ради этого очень старались.
Господа.
Благодарю, что пришли к нам сегодня.
Я всем сердцем рад вас видеть.
Давайте все вместе отметим взросление моей дочери Аделейт.
Итак…
Ой! Пожар!
Нет. Стойте.
Это такое представление?
Раз, два… Дамы и господа…
Что это за голос?
Спасибо, что пришли сегодня
отметить выход в свет бесподобной леди Аделейт, сокровища семьи Райнер.
А вот и она во всей своей красоте.
Итак… начинается.
Коплю 80 тысяч золотых в другом мире на пенсию
Леди Аделейт! Встречайте!
Ох!
Кому удастся покорить меня?
Какая неземная красавица!
Настоящая фея!
Только взгляните на её платье!
Какая тонкая работа!
Никогда не видела ничего подобного!
Отлично! Начало очень хорошее.
Просто поразительно.
Цветочное поле показалось откуда ни возьмись.
Просто волшебство!
Что это было? Наваждение?
Волшебное цветочное поле я показывала через проектор.
А «дым» сделала, плеснув горячей водой на сухой лёд.
Современные технологии во всей красе.
Впрочем, Аделейт было сложно запомнить реплики, так что я сама их зачитывала.
Итак! Пришло время горничным показать, на что они способны.
Переоденьте её побыстрее!
А теперь кликаю сюда.
Да что же это за невидаль?
Бандиты поджидали, пока владелец земель уедет по делам, чтобы напасть.
Здесь осталась только небольшая группа стражи.
Теперь у неё совсем другой образ! Она величественна и прекрасна!
Госпожа. Бандиты на подходе.
Спасайтесь.
Мой долг — защитить подданных вместо отца.
Понятно. Вот какое представление в этот раз.
В жизни бывают случаи, когда ты не можешь отступить.
Шаг назад — и ты потеряешь нечто важное.
Нужно драться, чтобы сохранить свою гордость.
Потому я не отступлю!
Час настал!
Отлично.
Меч за восемнадцать тысяч иен из Акибы выглядит превосходно.
Ладно. И последний наряд.
Иногда нужно что-то более приземлённое, например это обычное платье.
Впрочем, наша мастерица вложила в него душу.
Больше я не фея.
Теперь я часть светского общества.
Господа, надеюсь, мы найдём общий язык.
Вот и всё! Ты отлично постаралась, Аделейт!
А теперь…
Уважаемые гости, больше мы не будем мешать вашей беседе.
Как вы заметили, мы приготовили для вас обычную еду,
однако вас также ждёт нечто большее.
Мы собрали невиданные блюда из самых разных стран.
Пробуйте, пожалуйста, если вам интересно.
Понятно. Вот почему столики были так скудно накрыты.
Ведь зарубежная еда может не всем прийтись по вкусу.
Они неплохо всё предусмотрели.
Что?
Блюда из рыбы?
И она не сушёная.
Кажется, она свежая!
Думаете, это можно есть?
Не испорчена?
Нет. Как ни посмотри, рыба выглядит свежей.
Что ж, стоит отдать должное семье Райнер.
К-как вкусно!
Что же это…
Какой чудесный вкус.
Ах! Вкусно!
Это тоже неплохо.
Угу. Вот так, отлично.
Когда всё идёт хорошо, начинаешь бояться, а вдруг что-то случится…
Ай!
Что это ты тут делаешь?
Я спрашиваю, что ты здесь делаешь, дорогая Мицуха?
Госпожа Ирис!
Точно!
Если они проводят бал, это значит, что светский сезон уже начался!
Чёрт! Совсем вылетело из головы!
Мицуха?
Давно не виделись, граф Бозес, Теодор…
Ну так что?
Почему ты отказалась жить у нас, а теперь мы видим тебя здесь?
Я её боюсь.
Я заходила в лавку несколько раз!
А она всё закрыта — тебя нет!
Знаешь, как я переживала?!
А ты, значит, вот где прохлаждаешься?
Похоже, она тоже ни во что не ставит семью Райнер…
Дело в том, что я здесь по работе.
Я просто выполняю заказ, а вовсе не прохлаждаюсь.
Ой… Кстати говоря, а где Алексис?
Старший брат? Вон он.
Вы само очарование, миледи.
Вас легко спутать с феей или богиней.
И так он с любой девушкой.
На то он и старший.
Знает, что надо делать.
А?
Сегодня ведь первый бал Аделейт.
Нормальный мужчина не будет тратить время на разговоры с другими девушками.
Верно?
Нравится она тебе или нет, будет странно игнорировать её сегодня.
Я... я сейчас.
Короче говоря!
Приезжай к нам, как будет время.
Как скажете.
Ай!
Кто на этот раз?
Учитель, у нас проблема.
Еда… Еда…
Её не хватает!
К-как это?!
Но мы же кучу всего приготовили!
И ты, и Марсель были согласны, что хватит на всех!
Что происходит?
Да, этой еды хватило бы с лихвой на любой бал.
Но почему-то никто из них всё не уходит.
Да уж, это просто восхитительно.
Может быть, они ещё чем-нибудь удивят?
Проклятье. Мы перестарались.
Эти заморские кушанья выше всяких похвал.
Вот уж не ожидал, что отведаю такие необычные яства.
Недостаток еды — это проявление неуважения!
Про них будут говорить, что они не способны накормить гостей.
Огромная ошибка, которой не должно было быть!
К тому же это первый бал леди Аделейт.
Если случится худшее, то судьба Аделейт…
Граф, госпожа Ирис, прошу меня простить.
У нас чрезвычайная ситуация.
Закончилось филе желтохвоста.
Это последние ингредиенты для суши.
Надо что-то сделать. Хоть что-то…
Если эта картошка даже не чищена, значит, она не слишком нужна.
Масло разогрето?
Ага…
Возьмите себя в руки!
Почистите картошку, нарежьте, окуните в масло!
Помните блюдо, от которого отказались?
Будем его готовить!
Это лучший выбор, когда надо быстро приготовить кучу еды!
Вы же помните, как его готовить, Марсель?
Д-да…
Нечего бубнить под нос!
Вы ведь поклялись, что ни за что не подведёте семью Райнер!
Разве есть что-то страшнее, чем нарушить эту клятву?
Давайте по-быстрому что-нибудь сообразим из остатков.
Доставайте всё, что есть в кладовой.
Скорее!
Посмотрим и подумаем, что с этим делать.
Что-то простое, чего можно сделать много — и быстро!
Аристократы могут не знать еды простолюдинов,
скажем, это заморские деликатесы.
Я выиграю вам время, работайте!
Вообще-то, я готовила это, чтобы отпраздновать удачный бал в узком кругу.
Но придётся использовать.
Меняем планы!
Все десерты сюда! Быстро!
Бегу!
Дамы и господа, прошу прощения, что прерываю ваш разговор.
Это вторая партия заморских угощений.
Десерты, а также алкогольные напитки.
Большая часть десертов — то, что я притащила.
Получите! Секретное оружие!
Узнайте, на что способна кондитерская индустрия Японии!
Просто объедение.
Вкусно.
И ещё одно заморское блюдо, картошка фри.
Вот это да.
Замечательный вечер и угощения.
Кроме того, леди Аделейт невероятно прелестна.
Надо рекомендовать её сыну.
Боюсь представить, сколько денег и усилий потребовалось, чтобы устроить такой вечер.
Похоже, семья Райнер по праву заслужила своё место среди дворянских родов.
Получилось!
Первое задание отдела консультаций успешно завершено!
Смогу ли я устроить для своей дочери хоть что-то похожее?
Из-за нашего успеха другие семьи с юными дочерьми сильно напряглись.
А наши заморские блюда имели большой успех,
и в конце концов их стали называть кухней Ямано.
Но это уже совсем другая история.