Коплю 80 тысяч золотых в другом мире на пенсию
Королевство амбиций
Видишь ли, мы с друзьями прибыли в эту страну на корабле.
Но я от них отбилась.
А после нескольких дней скитаний встретила тебя, Колетт.
Тебе пришлось несладко.
И всё равно ты защитила меня от волков! Тебя даже ранили!
Спасибо, Мицуха!
А-а-а!
Перестань! Ну правда!
Ты меня сломаешь!
Я сдаюсь! Сдаюсь!
Доброе утро, господин Тобиас.
Доброе, Мицуха.
Спички и зажигалки — всё равно что магические артефакты?
Вонь туалета невыносима.
Я хочу освежитель воздуха.
Привет, наша храбрая убийца волков.
Как раны, зажили?
Да, почти.
Говорит, приплыла из-за моря.
Да ты что? Из таких далёких краёв?
Кто бы мог подумать, что у нас появится чужестранка.
Это шанс получить новую информацию!
Хорошие у вас места.
Расскажете, как у вас тут всё устроено?
Лорд Бозес, что правит нашими землями, очень внимательный человек.
Значит, вашего короля зовут Бозес?
Он не король, он граф.
Граф Клаус фон Бозес.
Граф?
Значит, «фон» указывает на дворянский титул?
Когда у нас неурожай зерна или овощей, он снижает нам годовой налог.
Ух ты…
И дорогу к городу расширил.
Точно. Чтобы было легче возить наш урожай.
Ого…
Похоже, он хороший человек.
И в столице у него большие связи.
Здорово!
Он может стать моей опорой в этом мире.
Хочешь отправиться в столицу?
Далеко придётся добираться.
Но…
Я договорилась с друзьями,
что если потеряемся, то встретимся в столице.
Что? Мицуха…
Завтра утром отправляется дилижанс до города.
От города графа до столицы на дилижансе ехать семь дней.
Отпускать ребёнка одного в такую даль…
Я взрослая.
Как это?
Дудки.
Не может быть.
Взрослая.
Если ты взрослая, то мы уже старики.
Ага.
В моей стране я считаюсь взрослой.
Ладно…
Вот оно как.
В мире чего только не бывает…
Ну так что, во сколько отправляется дилижанс?
А? Ну, утром, мы же сказали.
Я хочу знать, когда именно утром.
Утро есть утро.
Ясно…
Никакой конкретики.
Нельзя!
Колетт?
Нет, нет, нет!
Не уезжай, Мицуха!
Хватит капризничать.
Но ведь…
Не добавляй Мицухе трудностей.
Я тоже буду скучать.
Ведь мы с тобой пережили такой кошмар.
Мицуха…
Ты спасла мне жизнь, Колетт.
И я тебе очень благодарна.
И всё же извини, но я должна ехать.
Мои товарищи тоже собираются в столицу.
Но ведь…
Давай договоримся,
что однажды я снова сюда вернусь.
И всё равно…
Ты умная девочка и понимаешь, что не сможешь меня остановить.
Так что проводи меня с улыбкой, пожалуйста.
Ведь пока мы не встретились вновь, я буду часто думать о тебе
и не хочу всякий раз вспоминать твои слёзы.
Твоя улыбка мне нравится больше.
Протестую!
Пожалуйста.
Дворянские титулы здесь такие же, как на Земле.
Совпадения иногда случаются.
Вот.
О дворянских титулах Герцог Маркиз Граф Виконт Барон
Если герцоги связаны с королевской семьёй,
то их лучше сразу отбросить.
Значит, у графа Бозеса второе место, замечательный выбор.
Замечательный выбор
Госпожа, не упустите свой шанс. Другого такого не будет!
Да. Для начала я обязательно должна встретиться с этим графом.
Чтобы чего-то добиться, нужно сделать первый шаг!
Заручусь поддержкой,
а затем отправлюсь покорять столицу!
Хм?
Ну-ка…
Ну и вонь!
От меня несёт.
Я так давно не принимала ванну.
Надо будет вернуться на Землю.
Извините.
А можно меня здесь высадить?
Что? В такой глуши?
Я только что вспомнила,
что друзья из моей страны
сказали ждать их вон за тем деревом.
Что?!
Если я не покажусь в условленном месте, то заставлю их переживать.
Но пешком вы будете добираться очень долго.
Ничего! Я люблю ходить.
Ну, если вы настаиваете…
Тс-с.
Ладно, надо попробовать.
Переношусь домой на Землю!
Вот так.
Моя комната.
Ура! Я освоила способность к перемещению!
Хорошо!
Сразу ожила.
Итак, приступим к делу!
А, Мицуха! На работу?
Вроде того.
Поехали!
Итальянская кухня
Работаем навынос
Отлично.
А теперь позаботимся о деньгах.
В-вам нужно купюрами?
Не на счёт или карту?
Такие деньги легко отследить.
Что?
Да так, просто мысли вслух.
Да, наши партнёры настаивают на оплате наличными.
Экскьюз ми!
Хай.
Айм Мицуха Ямано.
Найс ту мит ю.
Найс ту мит ю ту.
Веа а ю фром?
Нью Зиланд.
Вау! Найс!
Посмотрим, как работает моя способность обучения языкам.
Ах! Я читаю! Всё понятно!
Ну-ка, что пишут здесь? А что здесь?
Частная военная и охранная компания.
Боремся с угрозами, защищаем важных персон,
объекты инфраструктуры и пути снабжения.
Кроме того, организуем военную подготовку гражданских.
Я поняла! Я всё поняла!
Какая полезная суперспособность!
Но это слишком крупное предприятие.
А вот тут вроде получше.
Мы придём на помощь даже на край света!
«Волчий клык», значит?
Хорошо. Выбираю их.
Я могу перенестись, если хорошенько представлю пункт назначения…
Но мне сложно представить незнакомое место.
Придумала!
Я назову это «Операция „Спутник”»!
Другая информация о World Earth
О проекте World Earth
Начать
Увы, территории компании здесь нет.
Ладно. Тогда сюда.
Широта и долгота…
Что за глупости!
Вот я и здесь, Вайзман!
Здрасьте.
Прошу прощения, вы к кому?
Хочу поговорить с вашим главным.
Здравствуйте, барышня.
Я так понимаю, вы и есть наш клиент?
Да.
Рада знакомству.
Меня зовут Мицуха.
Я хотела бы вас нанять.
Коплю 80 тысяч золотых в другом мире на пенсию
Пусть я и знала, что смогу заговорить, но всё равно переволновалась.
Получилось ли у меня сыграть богатую леди из далёкой страны?
О безопасности здесь немного позаботилась.
А вот что делать с безопасностью в том мире, надо ещё поразмыслить.
Как я устала. Пора спать.
Оружие скрытого ношения для самообороны,
основное — автоматический пистолет,
запасной револьвер…
Также она хочет научиться обращению с автоматическими винтовками.
Ей нужно проникнуть в какую-то организацию?
Ну, платила бы деньги, а остальное не наше дело.
Экспертиза ей нужна, ишь.
Где вообще чеканят такие монеты?
Итак…
Судя по всему, тот мир устроен как средневековая Европа.
Хм… Сколько всего было в Средние века.
Пусть и надоедает,
но если не входить через ворота, могу вызвать подозрения.
Явилась, барышня?
Я пришла, капитан.
Какая беззаботная, при твоих-то запросах…
Ну что, вы провели экспертизу золотой монеты?
Да.
С таким качеством золота она стоит где-то двести долларов.
Получается…
На два миллиарда иен нужно примерно восемьдесят тысяч.
Полагаю, вы не против принимать оплату этими монетами.
Конечно. С чего бы отказываться от настоящего золота.
В конце концов я бы хотела обменять несколько десятков тысяч этих монет.
Будет зависеть от нашей комиссии.
Разумеется, я не оставлю вас внакладе.
Замечательно. Договорились.
Тогда вернёмся к этому в следующий раз.
А теперь я готова начать обучение стрельбе.
Есть три важнейших правила при обращении с оружием.
Те, кто их не соблюдает, не должны прикасаться к нему.
Хорошо.
Во-первых, всегда обращайся с оружием так, будто оно полностью заряжено,
и держи его в безопасном положении.
Во-вторых, никогда не направляй оружие ни на кого, кроме цели.
В-третьих, не прикасайся к спусковому крючку
и не трогай предохранительную скобу,
пока не взяла цель на мушку.
В-четвёртых,
всегда следи за тем, где твоя цель и что находится за ней.
Шальных пуль нам не нужно.
Всё ясно?
Да.
Идём.
Итак, приступим.
Начнём с компактного пистолета Walther PPS.
Калибр девять миллиметров, вес пятьсот сорок девять грамм.
Восемь патронов в магазине, один в патроннике.
Ух ты.
Достаточно для самообороны.
Ну что, попробуй выстрелить.
Ладно.
Держи в правой руке, поддерживай левой.
Вот так?
Да. Затвор не трогать!
Промазала.
Через это все проходят.
Если их землёй владеет граф, значит, это феодальное общество.
Твоё основное оружие — Beretta 93R.
Патроны те же: девять миллиметров, «Парабеллум».
Тяжеловат, килограмм и сто грамм,
зато магазины на пятнадцать и двадцать патронов.
Отличается возможностью стрельбы очередями по три патрона.
Очередями?
Переключишь режим
и за одно нажатие на крючок будешь делать три выстрела.
Смотри.
Ух ты!
Попробуй.
Если запаникуешь, то мигом окажешься без патронов.
Но этот режим может быть полезен при нападении.
Интересно.
Наука у них оставляет желать лучшего.
Наверняка стихийные бедствия принимают за происки высших сил.
Верят в ведьм и демонов.
Запасной револьвер — Smith & Wesson M940.
Такой маленький, удобно носить.
Пятизарядный. Под тот же калибр — девять миллиметров.
С мунклипом можно зарядить весь барабан за раз.
Однако отдача намного сильнее, чем у прошлых.
Так что будь осторожней.
В лесах и горах, отдалённых от сёл и городов,
промышляли разбойники, нападавшие на торговцев и путников…
Ну да, куда же без этого.
Никто меня не защитит, кроме меня самой.
Ты станешь убийцей, пристрелив кого-то.
А что ещё делать со злодеями, которые хотят тебя убить?
Жизнь человека важнее, чем вся Земля.
И что теперь, ждать, наслушавшись этого бреда, когда тебя убьют?
Все люди — братья! Всегда можно договориться!
Оставишь их жить, придут поквитаться.
Или убьют кого-то другого.
Если отпустишь убийц, то сам станешь убийцей.
Тех, кто сошёл с истинного пути…
называют еретиками!
Они уже, считай, не люди.
Остаётся только избавиться от них.
Вы даже не люди.
Я порублю вас на куски!
Я не буду сдерживаться.
Я решила продавать земные товары, чтобы зарабатывать,
но мне нужно правильно назначать цены.
Да. Пожалуй, ценники должны быть повыше.
Земные товары — премиум-класс!
С этим я согласна.
Но кроме того, с крупными поставками я буду связана по рукам и ногам.
Тогда не получится наслаждаться жизнью.
Продавай по таким ценам!
Ждите.
Я уверен, что всё это разберут как горячие пирожки!
Я не хочу продавать товары для узкого круга ценителей!
Всё, что мне нужно — это достаточно денег, чтобы жить без забот.
Всё ради нашего счастья.
Деньги — это вовсе не моя жизненная цель.
Ведь так жить будет слишком скучно.
Вряд ли я могу это взять.
Извините, что я подумала об этом.
Удачного дня!
А! Здрасьте!
Рада видеть Мицуху такой бодрой.
Да. Возьму это.
Большое спасибо.
А можете уступить половину цены?
Что?
Я сразу заплачу наличными.
Одежда для леди
Здравствуйте. Можно к вам?
Ах! Вы только посмотрите, какая серьёзная дама.
Я пришла бросить тебе вызов.
А?
Сшей мне лучшее, на что ты способна!
Положись на меня!
Никто не смотрит. Вперёд!
Жаль, здесь нет спутниковых карт.
Добираться до города замучаешься.
Ужас!
Ой…
Сегодня у Мицухи выходной?
Отлично. Дальше пойду пешком.
Приготовления завершены.
Тогда вперёд! Бесконечность не предел!