Наконец-то всё начнётся!
Мы будем гильдией,
ищущей экзотические ингредиенты для блюд по всему миру,
кушая их вместе!
Назовёмся Гильдией Гурманов!
Так давайте же начнём...
Вот отсюда!
Кхэм...
Жук!
Что ждёт за облаками?
Yakusub Studio
Перевод: Aero
Руку дай, вместе узнаем мы!
Связь принцесс: Перепогружение!
Меню 4 Приветствуем в Гильдии Гурманов ~Говяжье рагу в сумерках~
Невзгоды все переживём, что нам мир пошлёт.
Поток несчастий ветер унесёт.
Где свет, там прячется и тьма, лучи сменяет тень.
Калейдоскопом мир окрасит день.
Хотела бы сказать, что я верю в чудеса,
но мир трещит по швам.
Так спасём его!
С тобою нас свела в дороге судьба.
Конец счастливый ждёт тебя и меня.
Какое испытание готовит поворот?
Ничего, летим только вперёд!
С тобою мы отметим на карте наш путь.
Пройдём так до конца, где уже не свернуть.
И даже если нам повстречался враг,
прорвёмся мы всегда!
Стоять!
Что с этой хатой?! Будто дом с привидениями!
Извините.
В данный момент все остальные дома уже заняты.
Это не дом, а гадюшник со змеями и сороконожками!
В нём же не убили никого?!
Насчёт этого не беспокойтесь.
Просто там...
могут обитать привидения и тому подобные создания...
Стоять! Ты сказала, "привидения"?!
Не волнуйся ты, Кяручка.
Можно и с привидениями еду разделить.
Жесть, да?
Тебя вообще не парит, с кем жрать, пока еда есть?!
Задолбала!
Я уже рада тому, что есть крыша над головой.
Мисс Карин, можно нам немного облагородить этот дом?
Конечно.
Все готовы?
Если берёмся, то чтобы ни одной пылинки не осталось!
Ага!
Мда, первым же заданием гильдии стала уборка.
А, Коротышка, можешь постирать снятые шторы?
Коро...
По-... Поняла.
Оп...
В кладовке вроде был таз. Возьмёшь его.
Хорошо.
Плесь, плесь, плесь, плесь...
Плесь, плесь, плесь, плесь, плесь...
Вот так!
Всё из дома вынесли.
Комод, диван... Вроде ничего не упустили.
Что стряслось?
Беда, Коккорочка!
Осталась большая проблема!
А? Что ты такое несёшь?
Тут и так не жилище, а террариум. Что может быть хуже?
В нём нет одной архиважной вещи!
Стола, на котором будем кушать!
Вон что.
Не знаю, к чему это сейчас.
Разве нельзя его в городе заказать?
Кяручка, какова цель нашей Гильдии Гурманов?
Э? А-а, это...
Есть?
А вот и нет!
Наслаждаться едой со всеми!
А... Да...
Для такого дела не каждый стол подойдёт!
Я сделаю стол, достойный нашей совместной трапезы!
Хы-х! И.... И-эх! Ыть! Хы! Ых!
Прям так?
Мисс Кяру.
Чего, Коротышка?
Коро...
Не могли бы вы звать меня Коккоро?
Да ладно, тебя волнуют такие мелочи?
Ну...
Я собираюсь пойти купить всё необходимое.
Позаботьтесь об уборке в моё отсутствие.
Положись на меня! Пройдёт без сучка, без задоринки!
Ы-ы-ы-ых!
Хорошо, что ещё остались средства с награды за дракона.
Но быть бережливой не помешает.
Клянусь не тратить свыше дозволенного!
Жуков... нет!
Змей... нет!
Приви... дений...
Глоть...
Нет!
Можно продолжить уборку.
Это пятно похоже на странную рожу...
Милые.
О?
Приглянулись эти тарелки?
Да.
Но финансов не хватает...
Мы на базаре.
Можно смело торговаться!
Я не против.
Спасибо вам.
Эм, меня зовут Коккоро.
Я Сарен.
Управляющий Приютом Сарендии.
Достойно восхищения.
Да нет. Именно дети приюта придают мне сил.
Тебе нужно что-нибудь ещё?
Сделаю скидку.
О-остановись-ись-ись-ись!
Кто-нибудь!
Что это...
Блин, опять она!
Зверски извиняюсь, госпожа!
Удивила ты меня.
Только обернулась на голос, а ты уже пролетела.
З-з-з-зверски извиняюсь!
Но я рада, что ты не поранилась.
Да, и все вещи для продажи уцелели.
К слову, а это кто?
Позвольте представиться. Коккоро.
Как обходительно!
Я имею честь быть служанкой госпожи Сарен. Сузуме.
Ты как раз вовремя.
Я пригляжу за торговым местом.
А ты подбери что-нибудь для Коккоро.
Д-да не стоит!
Тебе трудно будет унести всё одной.
Мы поможем с доставкой.
Вот-вот!
Давайте погрузим ваши вещи в повозку!
От души благодарю.
Идеально!
Я профессионал!
Слава мне!
Надо закрепить успех!
Пекорина, как там у тебя?
Вижу, всё отлично.
Так ты тоже кому-то служишь?
Да.
Как же повезло тому, кому прислуживает такая красавица.
Что вы...
Это я благодарна богине за служение Господину.
Вы давно в услужении у леди Сарен?
Да!
Госпожа была заместителем капитана королевских рыцарей,
но отказалась от статуса,
чтобы помогать сиротам и брошенным детям,
основав Приют Сарендии.
Я вызвалась помогать ей в этом нелёгком деле.
Удивительные. Что она, что вы.
Ни-ни-ничего я не удивительная! Только мешаю!
Аналогично.
Надеюсь, когда-нибудь моя связь с Господином станет похожей на вашу.
Станет. Я в тебя верю.
Постараюсь.
Ой...
Куда...
...мы забрели?
А-а-а-а, всё пучком!
Просто заблудились чутка!
П-понятно...
Но как же здесь темно, несмотря на полдень.
Может, монстры есть...
М-м-мо-мо-монстры?!
Г-г-где?! Где они?!
Нападают!
Леди Сузуме, успокойтесь!
Вы в порядке?
В-в полном...
А-а ослик где?!
Мне неведомо...
И-и-и что будем делать?!
Повозку без ослика не дотащить!
Возможно, он вернулся.
Это...
Осёл? Лошадь?
Одолжу верёвку с повозки.
Поймаем осла и запряжём обратно.
Классная идея, Коккорочка!
Рима-рима?!
Задушите!
Не ешьте римя!
Оно говорит!
Связь принцесс
Соединяем...
Напугали вы римя!
Шерсть на головке не скомкалась, а?
Как вам?
Бантик на месте?
М-можно задать вопрос?
Вы не ос...
То есть не мон... эм...
Да щас! Я вам не осёл и не монстр!
Разве могут монстры быть такими милыми?
Нет! И плевать, что на мне шерсть!
Действительно...
Ещё и говорящая.
Зря оделась по последнему фасону?
Думала, меня невозможно спутать с животным.
Обидка!
Э-этот бант вам очень идёт.
Правда? Ты тоже так считаешь?
Мне прям сразу стало лучше!
Извинялочки!
Вредная привычка. Я всегда плююсь, когда волнуюсь!
Н-ничего...
Извините за сказанное ранее.
Меня зовут Коккоро.
А меня Сузуме. Приятно познакомиться.
Я Рима.
Работаю на ферме за этим лесом, Заповеднике Элизабет.
А вы обе что здесь делаете?
Если честно, мы шли с повозкой,
но наш осёл убежал.
Какой ужас!
А мне тянуть не дадите?
Вы сможете?
Несмотря на вид, я сильная!
Взяли.
Не слишком тяжело, мисс Рима?
Ни разу!
Нагрузка раз плюнуть!
Вот так...
Слышь.
Надо те окна помыть. Подсобишь?
Да, продолжай!
Говорят, бардак в доме ведёт к бардаку в голове.
Раз этот дом станет нашим пристанищем,
надо, чтоб он сиял!
Не врубаюсь, про что ты.
Кяру умная?
Ясен пень! Издеваешься, что ль?!
Сам бы чему-нибудь поучился!
Нельзя вечно полагаться на других из-за потери памяти.
Агась.
Слышь! Ты поддакнул, чтоб я отстала?!
Жук! Жук!
Эй! Ты живой?!
Эй! Слышь! Подъём, говорю!
Привет. Давно не виделись.
Гляжу, ты через многое прошёл,
но уже успел основать гильдию.
Не тревожься.
Ты всего лишь сознание потерял.
Но твои спутницы довольно занятные.
Основал гильдию с теми, чьи судьбы связаны с тайнами этого мира.
Тайнами?
Да.
То, что обычно принимается всеми за правду,
может ею не быть.
Пекориночка с Кяручкой, даже Коккорочка...
У них у всех свои проблемы и предназначения.
К слову, Кяручке сложнее всего.
Что бы я тебе сейчас ни поведала,
это ничего не решит.
Береги себя.
Враг знает о тебе.
Связь, которую ты установишь со спутницами,
поможет стать сильней.
И когда время придёт, я встану рядом, как и в прошлом.
Удачи тебе.
Наконец-то.
А то наш дом реально мог стать местом убийства!
Ну что?
К слову, Кяручке сложнее всего.
Значит, жить будешь.
Юки! Кяручка!
Как вам?
Прям так и хочется на нём пообедать?
Да ты мастер не только пожрать.
Ну так в странствиях многому научилась.
Да, на таком мы усядемся все вчетвером.
Класс!
Благодарю вас!
А теперь отнесём его в дом!
Ага!
Ох, мать...
Всё норм.
Связь принцесс
Соединяем...
Рима, рима, рима, рима, рима...
Вы нам очень помогли.
Как я умудрилась так потеряться...
Да не боись!
Монстров здесь нет, хотя видели...
Вот этих!
Бандиты!
Э-э-э?!
Эй! Если хотите выйти живыми, оставьте осла...
Осла или коня?
Грубиян! Я ж вся так разоделась!
Это не осёл?!
Да плевать! В цирк продадим!
Прекратите!
Для близких контактов надо познакомиться!
Мисс Рима!
Упёртая как чёрт!
Из-за шерсти не удержать!
Мля, стой смирно, осёл!
Опять!
Сказала же...
Я вам не осёл!
Где вы видели такого стильного осла?
Ультимативный Пушистый Удар!
Пфф!
Ненавижу настырных!
Рима...
Голодно стало после махача.
Не хотелось бы это есть, но придётся.
Рима, рима, рима, рима...
Рима-а-а!
Съев яблокоморф,
ты станешь таким же человеком, как все!
Круто, да?
Успели закончить уборку до заката.
Идеально.
Кстати, что-то Коротышки всё нет.
Я волнуюсь. Может, поищем её?
С возвращением.
Я вернулась.
Как прошло? Купила что-нибудь хорошее?
Да, много чего.
Господин, это вам.
Что-то поздно ты, Коротышка.
Зацени убранство.
Невероятно...
Скажи, да?
Благодари за это великую меня.
Коккорочка, Коккорочка!
Надо же...
Как основательно.
Как тебе?
Жесть, да?
Да, жестяная жесть.
Последний упакован.
Госпожа-а!
Припозднилась ты, Сузуме.
Прим.: Скилловый пацан.
Отпразднуем новоселье ужином с рагу из говядины!
Берите добавку и любой гарнир!
Хозяин таверны удружил!
На вид аппетитно!
Хорошо, что не пришлось есть жуков в первый же день.
О? А ты что, хотела?
Ни разу, блин!
Мисс Пекорина и мисс Кяру...
Надеюсь на вашу поддержку в дальнейшем.
Давайте без формальностей.
Лучше налетайте, пока не остыло!
Приятного аппетита!
Смотрите далее!
Меню 5 Каша с щепоткой любви ~Увенчанные Сумеречной Судьбой~
Идеально!