К ним не пойдёшь?
И то верно. Кому нужны друзья?
Одной всегда лучше.
Надо идти...
и сделать то, что должно.
Что ждёт за облаками?
Yakusub Studio
Перевод: Aero
Руку дай, вместе узнаем мы!
Связь принцесс: Перепогружение!
Меню 2 Проделки озорной кошки ~Тёплые золотые рисовые шарики~
Невзгоды все переживём, что нам мир пошлёт.
Поток несчастий ветер унесёт.
Где свет, там прячется и тьма, лучи сменяет тень.
Калейдоскопом мир окрасит день.
Хотела бы сказать, что я верю в чудеса,
но мир трещит по швам.
Так спасём его!
С тобою нас свела в дороге судьба.
Конец счастливый ждёт тебя и меня.
Какое испытание готовит поворот?
Ничего, летим только вперёд!
С тобою мы отметим на карте наш путь.
Пройдём так до конца, где уже не свернуть.
И даже если нам повстречался враг,
прорвёмся мы всегда!
Господин, завтрак готов...
Куда он запропастился?
Г-господин!
Хорошо, что нас щедро наградили за найденные грибы.
Грибы... Класс!
И всё же...
Надеюсь, мисс Пекорина в порядке.
Пек-корина-а!
Сказала, вернётся в Ландсол,
так что мы можем пересечься.
Угу.
А нам стоит найти место, где будем
ночевать, если деньги закончатся.
Так-так, девчуль, деньги нужны?
Деньги важно!
А-а то... Ещё бы.
Гляжу, вы двое явно не местные.
Забацаете гильдию
и можете арендовать у Альянса дом
как свою постоянную базу.
Вон что! Не знала о такой удобной опции.
Если остаётесь в городе,
то иметь свою гильдию просто необходимо.
Эй.
Не впаривай клиентам всякую дичь.
Звиняй, старик.
Эм, господин...
Увидев вас так усердно тренирующимся с мечом,
я сразу захотела помочь.
Так что сделала это.
В нём нет особого смысла, но...
Спасибо.
Постараюсь.
Хорошо!
И тебе доброго утра...
Итак, идём на поиски подаренного батюшкой меча...
Опять голодно...
Думал, помрём!
Ещё и вороньё спасло!
Люблю ворон!
И я! И я люблю!
Короче, пошли заложим меч и обогатимся!
Угу-угу!
Надеюсь, найдём хорошую работу...
Офигеть!
У неё в желудке чёрная дыра?
Вкуснятина!
Добавочки!
Мисс Пекорина?
О, Коккорочка и Юки!
Здаров!
Здаров.
Спасибо, что донесли меня вчера!
Утром мне стало лучше!
Рис исцеляет!
Жесть, да?
Рада, что вы выздоровели.
А у вас тут...
А, это?
Да позавтракала тут на соревновании!
Вот она, мисс Голодная-преголодная Пекорина.
Чё у них там?
О! Больной дядечка!
М-мать!
Подождите! Лекарство! Лекарство возьмите!
М-мисс Пекорина?
Дамочка, а деньги?!
Вы денежный приз забыли!
Опять их след простыл.
Эти двое вам знакомы?
Ага! Один из них болен, кажется, авитоминозом,
и я несла ему лекарство.
Авитоминоз?
Но он не выглядел больным...
Что он делает так близко к городу?!
Ещё мирным гражданам навредит.
Я разберусь!
Мисс Пекорина...
Я плотно позавтракала, так что энергии хоть отбавляй!
Ты жалок.
Придётся помочь.
Этот город... я защищу!
Впечатляюще.
Одолеть такого голыми руками.
С моим мечом было бы гораздо легче.
Кто это?
Зажёгся тихо-тихо
наш тёплый огонёк.
Когда заплачет кроха...
О, очухалась!
Ты как? Нигде не болит?
Не тошнит?
О-отойди!
Слава богу.
По-видимому, никаких ран нет.
Угу.
Вы ещё кто?
Меня зовут Коккоро.
Моего господина — Юки,
а там мисс Пекорина.
Пекорина?
После нападения монстра
мы нашли вас рядом без сознания.
Ты ж есть хочешь, да?
Вот, с пылу с жару, ням-ням!
Горячо!
Ты что, хочешь убить меня раскалённым рисом?!
Ой, прости!
На.
Горячо!
Не хочу!
Я не ем горячее, поэтому прекрати в меня пихать!
В порядке я. Сама могу стоять.
И благодарить не буду.
Никто вас помогать не просил.
Ай.
Какого... Какого чёрта я облажалась?!
Ещё и дала врагу ухаживать за собой!
И что за бред с этим словом "Пекорина"?!
С ума сошла?! Её имя ведь...
Если та узнает об этом...
В следующий раз я повергну её.
Ради той.
Пекорина, значит?
И она правда потеряла меч?
Думала, он для неё дороже всего...
Вчера в том бою она была без него.
Потеряла в предыдущей схватке?
Тогда это шанс!
Чтоб её!
Как мы на неё наткнулись в Ландсоле?!
Я-то думал вчера, закатим вечеринку...
Это же...
Короче, смоемся отсюда, пока не засветились!
Ага, братан.
Слышь, Чарли...
Чарли слушает-с...
Я ж был раньше в том городе.
Ага-ага?
Там бабка впаривала мне мыло из воздуха.
Ага-ага?
А? Чё это потемнело? К дождю?
Дракон?! Так близко к столице?!
А это может пригодиться.
Здесь его нет. Куда ж он подевался?
Будь у нас хоть какая-то зацепка...
Ищете что-то?
Вы...
Обжёгшаяся кошка!
Заткнись!
Меня Кяру зовут, чтоб ты знала!
Не давай мне тупую кличку!
Кяру?
Кяручка! Как мило!
Жесть, да?
А ну прекрати
называть жестью чьё-то имя!
Итак, вы трое зашли в тупик?
Так и быть, в благодарность за тот раз
я помогу вам, чем смогу.
Правда?!
Вообще-то, я хотела отдать лекарство дядечке.
Но мы не знаем, где он.
Запомнили его лицо или ещё что?
Причёску, например, или одежду...
У большого было афро на голове, а второй был худой.
Да, и у них мог оказаться двуручный меч!
Двуручный меч?
Вы встречали подобных?
Кажется, я знаю, где они.
Реально?! И где ты их видела?!
Их вместе с мечом унёс дракон.
Дракон?!
А ведь точно, в одном из заданий говорилось,
что дракон, жаждущий драгоценностей,
как раз появился в окрестностях города.
Вон оно что. Значит, его привлёк меч, который был у них.
Кошмар! Они попали в передрягу, потому что искали мой меч!
Э? Так тот меч принадлежит вам?
Да! Это батюшкин подарок.
Похоже, ситуация немного другая.
Ну, значит, вам повезло.
Я знаю, куда их занесло.
Правда, Кяручка?!
Люблю тебя! Спасибки!
Эй, ты... Отошла!
Связь принцесс
Соединяем...
Он здесь.
К-какой огромный.
И мой меч там!
Дальше вы сами.
С этим чудищем связываться не собираюсь.
Ничего, Кяручка! Спасибо, что привела!
Б-буду ждать где-нибудь подальше.
Он засунул меч прямо себе в рот.
Мама!
Папа!
Чё он творит?
Ну-у...
Подождёте ещё чуть-чуть, а?
Т-ты спасать нас пришла?!
Не подведи, чокнутый пацан!
Сожрали!
Благослови нас бог!
Это безумство,
но я должна верить в задумку господина.
Я всеми силами поддержу вас!
Спасибо, Юки!
Сейчас тебя спасу!
Сама напросилась, "Пекорина".
Моя сила Рыцаря Принцесс сокрушит тебя!
Контроль монстров!
Давай, прикончи её!
Мисс Пекорина!
Да! Ещё чуть-чуть!
Продолжай!
Господин! Мисс Пекорина!
Ай-яй-яй-яй!
Чудом, что ль?!
Агась!
Рефлекторно ухватилась!
Простите, сильно больно?
Всё путём! Не недооценивай афро!
Ладно!
Какая упёртая! А как тебе такое?!
Ай-яй-яй-яй!
Бросай!
Теряю корни!
Братан!
Теперь та признает мои способности!
Похвалит меня!
Пеко-о-о!
Молодец, Юки!
Ура!
Вот чёрт!
Пекорина?
Ты там как, Кяручка?
Ты... достала меч.
Да, наконец-то вернула.
Г-Господи-ин!
Таки нет ничего лучше родного оружия!
Снять все ограничители!
Удар Принцессы!
Большое человеческое спасибо!
Гадами будем — не забудем!
Вот. Ваше лекарство.
Ага! Выпью сколько хочешь!
Братан!
Господин, впредь будьте осторожней.
Угу.
Юкина уловка сработала!
Жесть, да?
Кяручка!
И тебе тоже спасибо!
Что... Я ничего не сделала...
Я смогла их спасти, потому что ты показала дорогу.
И я вернула свой дорогой меч!
Ты...
Дура, что ль?
Сеструха Пеко, до скорого!
Не поминай лихом!
Покеда!
Кяручка, поужинаешь с нами?
А?
Уже не горячие.
Коккорочка скатала из риса шарики к ужину!
С-сдались они мне!
Таки рис заряжает лучше всего!
Он вкусный в любое время,
но вместе с друзьями гораздо вкусней!
Я долго странствовала одна,
но теперь мне радостно!
Жесть, да?
Действительно. Пусть это лишь спрессованные остатки риса...
Всё равно вкусно.
Точно!
Давайте создадим гурманскую гильдию!
Гильдию?
Ага!
Гильдию, в которой мы вместе заработаем себе на вкусняшки!
Лучшего и представить нельзя.
Мы как раз хотели основать гильдию.
Кяручка! Ты тоже вливайся!
Шта?! С какого перепугу?!
Разве я говорила, что присоединюсь к вашей шайке?
Не воображай лишнего.
Дура! Дура! Дура! Дура! Дура!
Какого чёрта я творю?!
Если оставлю как есть, то та разозлится...
Кому нужны друзья?
Вкусно.
Смотрите далее!
Меню 3 Эпикурейский Рубеж ~Небесные плоды как секретный ингредиент~