Прости. Разбудила?
Можешь поспать ещё.
Я пока доделаю свои дела.
Не смотри в стиле: "Кто ты вообще такая?"
Мне больно видеть, как ты меня не узнаёшь.
Ведь я...
Ладно, зови меня Амет.
Пока не починюсь, не могу контактировать с миром.
Поэтому я выбрала проводника,
который поможет тебе вместо меня.
Хотелось бы подольше поболтать...
но не спать же тебе вечно.
Перевод: Aero
Yakusub Studio
Какая звезда красивая!
Падающая, что ль?
Связь принцесс: Перепогружение!
Меню 1 Приключение начинается ~Пассерованные грибы в закатном блеске~
Коккоро.
Исполни волю госпожи нашей Амет.
Отец...
Я отдам всю себя служению Господину.
Указанное место находится на холме...
Каким же будет Господин?
Надо не упасть в грязь лицом перед Господином.
Так вот он...
мой...
Господин...
Г-Господи-ин!
Ещё бы чуть-чуть — и всё.
Зажёгся тихо-тихо
наш тёплый огонёк.
Когда заплачет кроха...
Вы пришли в себя?
Боль нигде не беспокоит?
Судя по всему, ран нет.
Великая госпожа Амет велела мне стать вашим проводником.
Зовут меня Коккоро.
Мой долг защищать вас
от зари до заката
и до смертного одра,
посвятив всю себя служению вам.
М?
Могу ли я узнать ваше имя?
Юки.
Юки моё имя.
Поняла.
Вне всяких сомнений, именно вы мой Господин.
Согласно пророчеству госпожи Амет,
вы, должно быть, ничего не помните,
и потому у вас много вопросов.
Но я всё вам покажу,
потому не беспокойтесь.
Прошу.
Похоже, им всё ещё мало.
Господин...
Эти звери подходят для боевой практики.
Получая опыт,
вы восстановите былую мощь,
и вам не будет равных.
А я облегчу путь, по которому пойдёте.
Вот так, вперёд!
Г-Господи-ин!
В-вы как, Господин?
Прошу меня извинить.
Вы же только пробудились...
Г-Господи-ин!
Надо бы завтра добраться до Ландсола.
Жаль, этих каменных монстров нельзя съесть.
Вроде нормально!
Батюшка, матушка...
Эй-эй! Кто-нибудь, спасите!
Чего у вас там?!
Ать-ять-ять-ять-ять-ять-ять!
Братан! Держись, братан!
В глазах всё плывёт...
Не дури, братан!
Нет! Не закрывай глаза!
Вас монстр приложил?!
Ох, дамочка, ты прям вовремя!
Какие цветочные поля...
У братана авитаминоз разыгрался,
и он бредит!
О, кажется, бабуля зовёт...
Видишь мешок вон там?
В нём лекарство для братана!
Принесёшь сюда?
Ох, чё-то плохо мне...
А то! Лекарство, значит?
Полагаемся на тебя, красотуля!
Я принесла!
Ась?
Чегось?
Прокатило, братан!
Ды ваще!
Чего-о?!
Подождите!
Столица Королевства Ландсол
Мы прибыли.
И я действительно рада, что вы целы.
Искупнётесь со мной?
Хвост?
Искупнуться?
У меня мыло классное.
Пожалуй, нет.
Это девушка-зверолюд.
В этом мире живут люди, эльфы, зверолюды, демоны
А, та лавка за следующим поворотом направо.
и множество других рас.
Между прочим, я эльф.
Сейчас мы в Ландсоле,
крупнейшем государстве материка Астрея,
а это его столица.
Рыбка свежая, не проходите мимо!
Ох, простите, тут всё в диковинку для меня...
Э? Господин?
Подходите, не стесняйтесь!
Милости просим!
Какой красавчик с сестрёнкой пожаловал. Чего изволите?
Я-я не его сестра...
Да, вот как?
Тогда подружка?
Н-н-ни разу!
Прости-прости. Так каких вам блинчиков?
Принято!
Шоколадный и клубничный!
Господин, возьмите.
Господин! Не надо засовывать их в рот!
Это не еда! Выплюньте! Скорей!
Тьфу.
Забыла, что вы потеряли воспоминания.
Это деньги.
Вы можете обменять их на товары из лавок.
И деньги не едят.
Вы меня поняли?
Ваш заказ!
Превосходно! Теперь можно идти за покупками!
Деньги... важно. Ясно.
Вкусно.
Я впервые пробую нечто подобное.
Такое сладкое,
ещё и с клубничным ароматом...
Х-хорошо потрудились сегодня.
Найду, где переночевать, а вы подождите здесь.
Э?
Ты прости, девчуль.
Гостиница ж платная.
Но если денег в достатке, то прошу!
Простите. Не ожидала таких высоких расценок.
Тогда придётся использовать посох, дарованный отц...
Он ни словом не упрекнул меня в некомпетентности.
Доверился мне.
Мой Господин такой добрый.
Ради него... я завтра...
Г-Господи-ин!
Простите меня, пожалуйста!
Мне стоило позаботиться о безопасности периметра!
Иначе эти волки когда-нибудь вас съедят...
Поэтому я найду работу.
А вы пока можете веселиться,
есть вкусную еду и делать что душе угодно.
Это вам на дневные расходы.
Берите.
Вернусь вечером. Давайте встретимся здесь же.
М? Неужели смена обстановки выбила вас из колеи?
Или вам этих денег недостаточно?
Извините. Это всё, что у нас есть.
Я тогда продам несколько своих украшений...
Господин, что такое?
Деньги важно!
Деньги важно! Помню!
Видимо, здесь.
Уверены, что будете работать?
Вам что-то нужно?
Я сотрудник Альянса Гильдий, Карин.
Если вы хотели что-то спросить, я с радостью отвечу.
Слышала, у вас есть доски с заказами и работой.
Да, я вам покажу.
Так...
Задания по захвату, сопровождению...
и по зачистке подземелий.
Ни одно из этих не подходит новичкам.
"В окрестностях Ландсола замечен дракон.
Срочно нужны опытные воины, чтобы успеть
убить его до того, как он заявится в город."
Это задание пока нам не по силам.
О! Вот это вам подойдёт!
Задание по сбору.
Нужно несколько грибов, растущих в Руинах Гадо.
Не выглядит опасным.
Советую взять.
Спасибо, берём!
Надеюсь, тот дядечка в порядке.
Надо скорей доставить ему лекарство.
И меч, подаренный родителями, стоит скорей вернуть.
Из-за вылезающих отовсюду монстриков я проголодалась!
Раз, два!
Я Икаччи!
Три, четыре!
Ты Чарли!
О! Тот больной дядечка!
Вы в порядке?
ШТЭ?!
Вот упёртая девка!
Ещё верит, что я больной?!
Вы куда?
Лекарство! Лекарство своё не забудьте!
Ну чё?
Кажись, оторвались.
Скоро будем в Ландсоле, братан!
Ага!
И сплавим этот двуручник подороже!
Сюда, Господин.
Взгляните.
Они растут в таких местах.
Ищите под местными деревьями.
В этом лесу полно грибов.
Или мы нашли нехоженые места.
Какой необычный гриб.
Говоришь "Пучи-пучи"? Будешь Пучико.
Знаю, у нас задание,
но такую кроху, пожалуй, не возьму...
Пучико, посиди пока здесь.
Есть хочу не могу...
Вкуснятина!
Рис заряжает лучше всего!
Прям от смерти меня спасли!
Вы поделились с незнакомкой всей этой вкусной едой!
Век не забуду!
Эм... Что привело вас в этот лес?
А, я путешествую по кое-каким причинам.
Возвращалась вот на родину, в Ландсол. Давно там не была.
Но силы по дороге кончились...
Настолько, что упали?
Ага! Глупо, скажите?
А вы двое чего тут?
По заданию собираем грибы.
Какие аппетитные!
Можешь взять несколько.
Правда?!
Да вы прям боженьки!
Э-э? Значит, вас звать Юки и Коккорочка?
Гри-и-ибы!
Видать, они за мной.
Простите, что втянула.
Юки?
Это... Мисс Голодная-преголодная Пекорина?
Если позволите так называть.
Нам всё равно не сбежать. Примем бой все вместе.
Ась? Пекорина? Ты про меня?
Теперь у меня милая кличка! Жесть, да?
Но... я рада, что мы на одной волне!
Да пребудет с вами Свет!
Господин, вы ускорены моей магией.
Теперь у вас получится!
Прим.: Здесь и далее — названия грибов.
Намеко!
Майтаке!
Господин!
Коккорочка?!
Майтаке!
Господин?!
Что это?
Точь-в-точь как в пророчестве...
Какая мощь!
Такова истинная сила Господина,
сила Рыцаря Принцесс!
Силушки во мне всё больше!
Это всё от Юки?
Да.
Теперь наш черёд!
Духи Ветра, к вам взываю!
Посторонись!
Удар Принцессы!
Какой урожай!
Не ожидала набрать столько грибов.
Соберём их все и сдадим мисс Карин.
Окей!
И раз, и два...
Вот шляпа! Я ведь почти дотянулся до её кишок!
Цветочные поля...
Надо подобраться...
к ней поближе!
И раз, и два...
ЖРАТЬ ПОДАНО!
Тут был ещё один грибочек!
И размерчик в самый раз!
А! Это же...
А они вкусные даже сырыми!
Жесть, да?
Мисс Пекорина-а!
Пеко-пеко... Пеко-пеко...
Я Пекорина... Пекорина...
Похоже, она в норме.
Рада, что она не отравилась.
Раз тот малыш стал плотью и кровью Пекорины...
Мисс Пучи-Пекорина...
Выходит, твоя история наконец началась.
Одному богу известно, что ждёт тебя на пути,
счастье или смерть.
Но не забывай:
Чтобы отличить, где правда,
а где ложь,
тебе понадобятся спутники,
которых ты точно встретишь.
Мало что можно сделать одному,
но сила связи между людьми спасёт мир.
И единственный, кто может всех объединить...
Это ты, Рыцарь Принцесс.
Коккоро...
Да?
Рассчитываю на тебя и дальше.
К вашим услугам, Господин.
Ды-добавочки!
Смотрите далее!
Меню 2 Проделки озорной кошки ~Тёплые золотые рисовые шарики~