Похоже, кое-кто уже начал действовать.
То есть?..
Ну, время не безгранично.
Враг не будет вечно ждать.
Теперь ваш черёд.
Перевод: AtrosVonEmreis Редактура: Zefir
Меню 11
Вечер дома ~Хрустящий квестовый хот-дог~
Ваше Высочество...
Пора вставать, уже утро!
Ваш вкуснейший завтрак уже готов!
Госпожа Кьяру задерживается.
Соня.
Так нельзя!
Её вкуснейший завтрак остынет!
Доброе утро, Кьяру!
Завтрак стынет!
Кьяру! Кьяру!
Кьяру? Кьяру?!
Б-беда, Коккоро!
Кьяру не отвечает! Возможно, она упала и не может встать!
Эй! Как тебе это в голову пришло, Тупорина?!
Я просто хотела поспа...
Ты в порядке, Кьяру?!
Научись контролировать себя!
Нужно хоть немного уважать личное пространство.
Пространство?..
Что это? Звучит вкусно!
Это не еда!
Думаю, это означает расстояние между людьми.
Извини. Буду осторожнее.
Ты точно всё поняла?
Кстати, что ты собираешься делать с моей любимой игрушкой?
Вся порванная.
Эм, если вы не против, я могу...
Ты сможешь зашить её?
Дома я часто шила.
Ай да Коккоро!
Круто.
В такие моменты без тебя никак, Корошка!
Спасибо.
Мы пошли.
До встречи!
Осторожнее там!
Ну, пойду приберусь в комнате.
Для начала найдём материалы того же цвета, что и игрушка.
Здесь столько разных магазинов.
Никак не нарадуюсь.
Вы сделали ботинки, которые я заказал?
Конечно. Погодите секунду.
Что?
Минутку. А кто сделал эти ботинки?
Я не могла.
Эй, что там такое?
Что, память подводит?
Найти их не так просто, как я думала.
В таком-то большом городе они точно должны быть где-нибудь...
Я посмотрю там.
Поняла!
Будет эффективнее, если мы разделимся!
Я волнуюсь, что мой господин потеряется.
Всё хорошо.
Ладно.
Материалы... материалы...
Материалы...
Священный Каратель!
Хорошо, что я пришла сюда.
Не думала, что они появятся здесь.
Эм, спаси...
Я так скучала, братик!
Ты же не ранен? Не испугался?
Животик в порядке?
У тебя вечно животик болит, когда нервничаешь.
Всё хорошо? Или отвести тебя в туалет?
Сможешь снять штаны?
А, точно. Ты же потерял воспоминания.
Не переживай. Твоя старшая сестрёнка с тобой.
Старшая... сестрёнка?
Эй! Эй! Эй!
Ты не должна быть здесь, Шизуру!
Нужно было наблюдать со стороны!
Именно об этом нас просила мастер, помнишь?!
Да, но...
Достаточно! Иди за мной!
Прошу прощения за неё!
Братик, неважно, что случится, я всегда буду с тобой!
Я присмотрю за тобой!
Я всегда буду с тобой!
ПриКонн
Кто это?
Нечестно, ты чего это пришла раньше меня, Шизуру!
Извини, Рино. Я была так счастлива, что не могла иначе.
Я тоже хотела поговорить со своим старшим братиком!
Об этом, о том, ещё и об этом!
Я столько всего хотела спросить!
Значит, сейчас же пойду к нему!
Ты должна... успокоиться!
Успокоиться!
Что я делала?!
Успокойся, Рино.
Ты помнишь о нашей цели?
Точно! Следить за братиком!
Именно так.
А теперь, пошли.
Да!
Стоп... А что я делала минуту назад?
Не помню...
Идеально!
Так, а теперь надо доложить Её Высочеству.
Ничего не могу найти.
Как красиво...
Куда она пропала?
Вот блин...
Не верится, что Тупорина сделала это с моей любимой игрушкой.
Можно ли её вообще сшить?
Какие красивые!
О, точно!
Её Высочество всегда в замке.
Уверена, она будет рада, когда увидит их.
Да, Тени и вправду появляются по всему городу.
Хорошо, что мы решили действовать раньше.
Я выслала вам координаты точек, где они появлялись.
Спасибо. Уже получила.
Их намного больше, чем я думала.
Будьте осторожны.
Да, мастер.
Господин!
Ну что? Нашли что-нибудь?
Не-а.
Вот как.
Раз мы ничего не нашли, то нам придётся
стать подмастерьем у красильщика.
Уверена, вам это под силу, госпожа Пекорин.
В любом случае давайте поищем ещё немного
ради госпожи Кьяру.
Да!
Ваше Высочество!
Посмотрите на эти цветы!
Ваше Высочество?
Где же она?
Подойди сюда, Кьяру.
Я покажу тебе кое-что.
Что думаешь об этой персоне? Разве она не прекрасна?
А теперь иди...
И принеси мне наилучший напиток.
Что это за мерзость?
Это священное место.
Выброси их.
Как скажете.
Ничего не вижу.
Эй, ребятки! Идите сюда! Просто объедение!
Спасибо большое!
Эти ароматные пряности так сочетаются с мясом.
Господин, вы такой грязнуля.
И здесь тоже.
А здесь останется пятно.
Я пойду промочу платок в воде.
Вот и отлично.
Ты слишком близко
А ну, стоять!
Кто ты моему старшему брату?!
Эм, а кто вы такая?
Не отвечай вопросом на вопрос!
П-прошу прощения.
Меня зовут Коккоро, и я служу своему господину.
Служишь?
Я служу ему по приказу великой госпожи Амес.
Служишь ему?! Значит ты не его девушка?!
Что случилось, Рино?
У нас беда, Шизуру!
Эта незнакомка вместе с нашим братиком!
Появилась из неоткуда! Я её совсем не знаю!
Ты должна... успокоиться!
Прошу прощения.
Она слегка перетрудилась, ибо наш братик очень важен для нас.
Меня зовут Шизуру, а это Рино.
Приветик...
Н-ничего.
Меня зовут Рино...
Меня зовут Коккоро.
Какой замечательный денёк...
Эм, я даже не думала, что у господина есть сёстры...
Верно.
Мы с Рино его...
Ой, птички...
Стоп! Он ушёл!
Господин...
Неужели Тени схватили его?!
В центре города?
По всему Лэндсолу стали пропадать люди. Мы называем их «пропавшими».
Я волнуюсь за братика.
Мы должны разделиться и найти его!
Точно.
Госпожа Пекорин!
Что такое?
Ты нашла что-нибудь?
Сейчас не до этого.
Господин пропал.
Что?!
Свидетели, которых я нашла,
сказали, что Тени появляются теперь и в Лэндсоле.
В центре города?!
Я точно этого не знаю,
но мы ничего не нашли...
Думаешь, с тем пареньком всё в порядке?
Он точно нарвался на каких-то опасных парней.
Удачи ему...
Прошу прощения!
Не могли бы вы рассказать нам об этом?!
Эй... О-откуда вы взялись?
Неужели вы знаете того паренька?
Бедняжки.
Вы не знаете с кем связались.
Лучше бросьте его.
Он очень важен для меня!
Я спасу его, несмотря ни на что!
Значит, это здесь?
Господин... я спасу вас.
Какого?!
Облава?!
Мой господин, вы в порядке?!
Итак. Отдавайте нам Юуки сейчас же!
Сестрица Пеко!
Ч-Чарли?!
Ты пришла спасти меня!
Я увидел милую девушку, поэтому не смог не подкатить,
и потом вот это!
Как шумно. И кто это тут смерти захотел?
Это врата в Ад!
Вам хватило наглости прийти сюда?!
Я засуну руки в ваши уши
и заставлю ваши пупки плясать, как обезьян!
ПриКонн
Ой-эй! Звиняйте за всё!
Просим прощения!
А, здесь везде нагадили собаки, поэтому будьте осторожны!
Блин! Я наступил на это!
Спасибо!
Я вам так благодарен! Серьёзно!
Рино!
Я не промахнусь!
Дождь из стрел!
Это не то место.
Братик...
Госпожа Шизуру! Госпожа Рино!
Кто это?
Это мой товарищ, госпожа Пекорин.
Вы тоже ищите Юуки, верно?
Спасибо вам.
Коккоро, ты что-то нашла?
Нет.
Выхода нет.
Придётся делать запрос на поиск.
Ой? Что случилось?
Ну... мой господин исчез.
Если вы про Юуки, то он недавно здесь был.
Вы уверены?!
С возвращением, Юуки.
Я вернулся.
Вот.
Какой прекрасный радужный шелкопряд.
Вы выполнили задание.
Эй... Что это?
Он сказал, что искал какой-то редкий материал,
и спросил, нет ли каких-либо заданий.
Вы пошли в одиночку?
Когда мы ели хот-доги...
Мне показалось, что я смогу достать нужные материалы,
поэтому я принял задание.
Выполнили такое задание в одиночку...
Я так рада, что вы в порядке.
Меня почти съели.
Большое тебе спасибо, Юуки!
Теперь мы сможем сшить игрушку Кьяру?
Да!
Возможно, он и утратил воспоминания,
но его желание помочь любым способом не изменилось.
Он всё ещё мой любимый братик.
Госпожа Шизуру, госпожа Рино, спасибо за вашу...
Спасибо вам большое.
Эта Тень была не такая, как раньше.
Стоит ли мне делать то, что и раньше?
Я вернулась! Ещё и такая голодная...
Мы вернулись!
Где вас носило?!
И что с вами случилось в этот раз?
Вечерка.
Давно не виделись.
Никогда бы не подумала, что поиски Теней приведут меня к тебе.
Тоже ищешь Всезнающую Кайзер?
Ну же, не стоит так напрягаться.
Я тебе не враг.
У меня нет информации для подтверждения данных слов,
Королева Лабиринта.
Давно меня так никто не называл...
Метамор Регнант.
Мне не интересен союз с тобой.
Ещё увидимся,
одна из Семи Корон.
На следующей неделе!
Меню 12
Причудливое блюдо кондитера
~Воспоминания лабиринта и крепы~