Я вернулась!
Кяру!
Тебе правда стало на тридцать процентов лучше!
Я так рада!
Я спать!
П-приятных снов...
Связь принцесс!
Повторное: погружение
Меню6
Мелодия отправления ~Ароматные специи под звёздным небом~
Роли озвучивали:
Hekomi MyAska SlivciS Zozya
Перевод Artairo
Тайминг и работа со звуком Nikanor47
Оформление NekoNis
Уже утречко!
На следующий день
Наш вкусный завтрак готов!
Доброе утро, госпожа Пекорина.
Приветик вам!
Вот расшумелись...
Стойте-ка... а когда я успела вернуться?
Ну же! Садитесь за стол поскорее!
Спасибо за приготовленный завтрак.
Мне не сложно.
У меня на сегодня есть дельце.
А ты с самого утра уже полна сил.
Тебе ведь стало лучше на тридцать процентов,
так что мы наконец займёмся делами гильдии гурманов!
Хватит! Не хочу даже вспоминать!
Никогда не говори о той больнице!
Жуткие булочки на пару...
Вот!
На доске объявлений
я нашла это задание!
Это ещё что?
«Деревне Таргум нужна помощь в сборе урожая специй.
Награда — плата за день и набор специй».
Вот именно!
Местная специя, Таргумское семя,
очень высоко ценится как легендарная специя!
Вот оно что. Таким образом мы убьём сразу двух зайцев.
Да!
Физический труд не по мне.
Я же маг.
Давайте без меня.
Хнык-хнык-хнык...
Я хотела, чтобы первое задание гильдии...
мы выполнили вместе...
Вместе...
Да поняла я, пойду! Теперь довольна?!
Ну что! Еду в дорогу подготовили?
Пора отправляться!
Да!
А слёзы-то были крокодильи.
Мне такое не по душе... Что-то не так...
Жуть какая...
Мне это не по душе... Что-то не так...
Жуть какая...
Мы ведь уже давно не разбивали лагерь вместе?
Костёр! Здорово!
Совсем не клюёт...
Если не поймаю рыбу, они приготовят еду из какой-то гадости!
Нужно постараться!
Попалась! Попалась! Попалась! Попалась!
О, какие здесь аппетитные букашки.
Погоди, Корошка!
Я вот-вот поймаю рыбу гораздо вкуснее!
Оставь этих букашек на месте!
Связь принцесс!
Это озеро никуда не годится. Рыбы нет.
Всё в порядке.
Можно сварить суп из диких растений и лягушек от господина.
Не-е-ет!
Не хочу я есть лягушек в начале задания!
Не стоит стесняться. Смотри.
Их много!
Не надо! Обойдёмся овощами!
Больше жаловаться не буду-у-у!
Я вернулась!
Я поймала аппетитную птичку!
С возвращением.
Молодец!
Сегодня ты отлично справилась!
До сих пор не готово?
Я проголодалась.
Не торопи события, Кяру.
Потерпи ещё немного.
Госпожа Пекорина, суп уже готов.
Спасибо, Коккоро!
Может, и это блюдо нужно было там готовить?
Нет, нет.
В таком случае восхитительное мясо подгорит.
На раскалённых углях мясо станет очень нежным и сочным!
К тому же, ради такого аромата можно умереть!
Глоть...
Готово!
Ну что, открываем!
Вот!
Как аппетитно выглядит!
Ну что же, наконец дождались!
Прошу, налетайте!
Вкуснятина!
Разве может птица быть такой сочной?
Впервые так вкусно!
Благодаря тушёным овощам вкус стал ещё слаще.
Вот видите!
Научилась этому в своих странствиях!
Для лучших блюд нужны хорошие ингредиенты.
Не стоит использовать жуков и лягушек.
Ты хоть слушаешь, Корошка?
Это ещё что?
А, фрукты, которые я принесла вместе с птицей.
Кяру и Юки, вам тоже стоит попробовать.
Какой сладкий аромат!
Они очень спелые!
Сладко!
Дайте ещё!
Фруктов ещё много.
Прошу, не стесняйтесь!
Я раньше не видела таких фруктов,
но, видимо, не зря набрала!
Корошка-а!
Слишком уж ты ответственная для ребёнка!
Ч-что такое, госпожа Кяру?
Я... должна быть более ответственной... ради неё...
Девчушка!
Плачь и ешь — вырастешь сильным!
Давайте, плачьте сколько душе угодно!
Тише, тише. Молодчина.
Бам, бум, бдыщ! Мисо с кунжутом подано! Бдыщ!
Хэй!
Ну же, Коккоро, присоединяйся к нам!
Банка чая рядом, двери все закрыты!
Хэй...
Как только пройдёт, будет бдыщ и бум!
Хэй!
Мышь в мешке сидит, она ест рис там и пищит!
Хэй!
Какие прекрасные люди.
Я рада, что мы открыли гильдию.
Что? А что было прошлой ночью?
Доброе утро, Кяру!
Чудесное ведь утречко?
П-правда?
У меня что-то голова кружится.
Доброе утро, госпожа Кяру.
Вот. Если умоетесь — станет полегче.
И то верно.
Господин как раз умывается у реки...
О-он врезался головой в дерево!
Потому-то я и говорила — подожди, пока не приблизится!
Т-т-ты не ранен?
У-у-уж не знаю, с-стоило ли л-лезть,
но тебя, кажется, похитил монстр.
Нежнее! Будь с ним нежнее!
Свя
зь
прин
цесс!
Спасибо.
Н-н-н-не за что!
М-м... меня зовут Аой!
А я Юки.
Говорит?
Я-я вовсе не подозрительная!
Просто разговариваю с куклами!
Эту я сделала для подготовки к дружбе.
Его зовут Не-волнуйся-дружок-первый.
Дружок?
Я общаюсь с растениями и животными,
но вот среди людей друзей нет...
Я всегда-всегда-всегда мечтала о друге.
Прошло уже несколько лет...
Я всё это время общалась с Не-волнуйся-дружком-первым,
но у нас закончились темы для разговора...
Уверена, у меня ещё лет десять не будет друзей.
Друзей?
Дру... зей?
Неужели и тебе нужен друг?!
Надо же, ещё одиночка помимо меня!
Ю-Юки, волноваться не о чем!
Давай вместе найдём друзей!
Я буду заводить друзей с тобой!
Теперь мы в одной команде! Ура!
А, точно, название.
Нужно придумать название!
Ну что, Не-волнуйся-дружок-первый, есть идеи?
Дай подумать...
Ты можешь наконец обрести друзей,
нужно придумать что-то классное!
Да-да! Наконец-то распрощаюсь с одиночеством!
Точно! Как насчёт «Команды ПП»?
Команды ПП?
Да, «ПП» значит «пока-пока, одиночество»!
Отлично! «Пока-пока, одиночество»!
Команда ПП! Команда ПП!
Присоединяйся, Юки!
Команда ПП! Команда ПП!
Команда ПП! Команда...
Господин!
Юки! Ты в порядке?
Похоже, вы не ранены.
Нечего нас так пугать!
О? А кто это?
Аой. Она спасла меня.
Вот оно что.
Благодарю за спасение господина.
Н-не за что.
И чего ты плетёшься позади?
Я-я не могу идти рядом, мы даже не друзья!
Это будет невероятно грубо!
От того, что проводник идёт позади, маловато пользы.
Повезло нам, что ты как раз собралась в деревню Таргум!
Н-н-ну что вы!
Это большее, на что способна одиночка вроде меня!
Деревня показалась.
Это же она?
Добро пожаловать в деревню Таргум.
М-мы увидели объявление...
Как называется ваша гильдия?
М-мы, ну...
Да-да!
У нас гильдия гурманов!
Я Мисато из «Лесных».
У нас в деревне ещё живёт девочка Хацунэ,
но она видимо где-то задремала.
Урожай славный,
а собирать его некому, спасибо вам.
Сегодня ещё должны прибыть ребята из гильдии «Элизабет-парк».
«Элизабет-парк»?
Что такое?
Недавно мне помогла девушка из этой гильдии.
О, вы кого-то знаете?
Да.
Прекрасная девушка Рима.
Рима, рима, рима! Рима, рима!
Эй, ты идёшь слишком быстро!
Рима?
Прости! Я просто очень хочу собрать урожай!
Сиорин совсем выдохлась.
Я в порядке...
Понимаю, что мы должны добраться... до заката...
Сио-Сио, не стоит так напрягаться, даже ради старшей сестры.
Ты ведь не хочешь разболеться?
Может, устроим здесь привал?
Я за!
Сиорин...
Тут даже удобнее, чем на мягкой кроватке!
Я тебе вообще-то не кровать!
Но ты можешь на меня прилечь, Сиори.
Сразу станет полегче.
Спасибо.
Ты такая красавица, что все тебя любят, Рима-Рима.
О-о! Я красавица?!
Пха!
Может, это благодаря моей чёлочке?
Слишком быстро. Идёшь слишком быстро.
Не стоит... так... напрягаться.
А? Что?
Будто смотримся в зеркало.
Слишком быстро...
Слишком быстро. Слишком быстро.
С-страшно!
Чёрт, не подходите!
Пушистый удар!
Пушистый удар.
Тот же приём?!
Какая тихая и мирная деревушка.
Верно.
Правда?
Я-то выросла в городе, для меня скучновато.
Вот бы что-то интересное... случилось...
Что это такое?
Девочка парит в воздухе!
Разве стоит так этому радоваться?!
Связь принцесс!
До сих пор спит.
Эм...
Что? Как я здесь оказалась?
Ты в порядке?
Ты только что упала оттуда.
Что? Я снова парила?!
«Снова»?
А, это неважно!
Я Хацунэ!
Немного сонная, но вполне обычная девчонка!
Хацунэ? Неужели из «Лесных»?
Нужно ускориться, Сио-Сио!
Да, Махиру!
Вилочный разрез!
Вперёд!
Ладно!
Двойная атака бедром!
Молодец, Рин!
Ты тоже, Рима!
Если пробьёмся, им конец!
Я в по... рядке...
Я в порядке...
Они повторяют одно и то же, движутся неуклюже.
Я в порядке...
Вскоре мы...
Похоже, у вас тут началось веселье.
Значит, моё предчувствие не подвело.
Рада встрече, юные зверушки.
Меня зовут Кристина.
Ну же, вставайте.
Вы же ещё можете сплясать?
Только не разочаруйте меня.
О, так вы тоже на жатву?
Полагаемся на вас.
Взаимно, мы тоже!
Похоже, будет весело!
Скорее бы за дело!
Ещё и с сестрёнкой наконец увидимся!
У тебя есть сестра?
Да! Она в гильдии «Элизабет-парк».
Она долго шла на поправку,
но сейчас чувствует себя получше!
Что это было?
Она очень любит читать.
У неё слабое здоровье, но она так
увлекается, что читает допоздна.
Хацунэ...
Я в по... рядке...
Должны добраться... до заката...
Я в по... рядке...
Я купила ей новую книжку и хочу поскорее отдать!
Вот бы увидеть её реакцию!
Хацунэ...
Я... в по... рядке...
До встречи в следующей серии!
Мисо с кунжутом подано! Бдыщ!
Меню7 Свет, пронзающий тьму ~Как две сестрёнки в одном стручке~
Бдыщ!