Жизнь в академии однообразна.
С самого утра встаю и начинаю тренировать тело.
Вернувшись в комнату, упражняюсь в магии.
Заноба постоянно просит научить его делать куклы, так что нужна практика.
Но не всё идёт гладко.
Завтракаю и обедаю я с Занобой.
Кстати, местная еда мне весьма нравится.
До современной японской кухни немного не дотягивает,
но схожие блюда есть, чем я доволен.
А вот Элинализ день проводит в школе,
а ночи "с пользой" в городе.
Работать круглосуточно нелегко.
Итак, магия барьеров используется повсеместно.
После обеда я посещаю занятия по основам исцеления, божественной магии и магии барьеров.
Но сейчас у Святой Страны Милис монополия на неё,
Когда-то давно Рокси научила меня барьерам, и я считал их пройденными,
поэтому мы не можем ей вас здесь обучать.
Нам запрещено преподавать её дальше начального ранга, самых основ,
но было то, что я упустил.
Поэтому я решил учить всё с основ.
но даже его изучить будет полезно.
Когда занятий нет, исследую Катаклизм в библиотеке.
Я прочитал много книг,
но магия телепортации оказалась под запретом, поэтому подробностей я не нашёл.
Лучшим источником оказалось "Исследование Лабиринта Телепортов", которое рекомендовал Фиттс-сэмпай.
Я сформировал ежедневный график и начал привыкать.
Но мой "Освобожденный сёгун" пытается исправить ошибки вместе с пожарными.
Признаков выздоровления нет.
Реинкарнация безработного 2
Рудэус.
Можно присесть?
Мог бы не спрашивать.
Вот, я тебе место подогрел. Садись, пока не остыло.
Извиняй.
Он весьма понимающий.
Как проходит исследование?
Трудно сказать.
А?
Это книга о телепортации?
Ну...
Мой знакомый тоже пропал во время того Катаклизма.
Даже не знаю, что сказать.
Ничего. Я недавно узнал, что он жив.
А? Правда?
Да. Вот только я даже на его поиски отправиться не мог.
И поэтому...
Рудэус,
это лишь предложение...
Что такое?
Я бы хотел помочь тебе в исследовании массовой телепортации.
Ты не против того, кто сможет присоединяться лишь иногда?
Нет-нет. Совсем не против.
Буду на тебя рассчитывать.
Да, и я.
Тогда приступим.
Если с помощью этой книги поймём взаимосвязь переносов,
то сможем что-нибудь узнать.
На парня?
Взгляни на эту страницу...
Нет, быть не может. Показалось.
Я сближаюсь с Фиттсом-сэмпаем,
хотя многого о нём не знаю.
Сэмпай, почему ты постоянно носишь солнечные очки?
"Солнечные очки"?
А, ты про них?
Причины объяснить не могу. Прости.
Ничего.
Сэмпай, а на каком этаже общежития живёшь?
Эм, я сплю в женском общежитии.
Я же страж госпожи Ариэль.
Это не вызывает проблем?
Не переживай. У меня есть разрешение.
И я не стану доставлять проблемы госпоже Ариэль.
С разрешением в общежитие допускаются слуги и рабы.
Исключение для учащегося мужского пола
сделали лишь из доверия к госпоже Ариэль и Фиттсу-сэмпаю.
Сэмпай, со мной ты говоришь вполне нормально.
А? Ты о чём?
Я слышал, что ты немногословен.
Просто я...
сильно стесняюсь.
Странно, почему тогда он так часто заводил разговор со мной?
Фиттс-сэмпай, а безмолвной магией ты владеешь с детства?
Сегодня у тебя полно вопросов.
Да.
Когда-то давно меня спас мой мастер.
Затем я попросила его обучать меня.
Он потрясающий. Я всё ещё им восхищаюсь.
Правда? Вот бы его встретить.
Ну, это не получится.
А? Почему?
Почему при виде его улыбки сердце бьётся чаще?
Я ведь не мог сменить ориентацию.
У меня осталось поручение госпожи Ариэль.
Да. Тогда до встречи.
Фиттс-сэмпай полон загадок.
Даже не знаю, почему он хочет мне помогать.
Но вместе нас свёл совет Хитогами,
так что в его компании я должен найти путь к излечению.
Мастер!
Научите меня делать фигурки!
Он извращенец.
Точнее фанат фигурок, который зашёл слишком далеко.
О, понимаю! Я всё понимаю!
Я готов отдать всё!
Он любит фигурки.
Обожает.
Но не скажу, что не могу его понять.
Я сам в прошлой жизни увлекался фигурками.
Вы мне обещали!
Почему так и не начали меня учить?!
Во время просьб Занобы я постоянно просил подождать.
Я не ради фигурок приехал, поэтому вдохновения не было.
Заноба, моё обучение будет строгим!
Конечно, мастер.
Да, так держать.
Теперь открою секрет своего искусства.
Да, мастер!
Наше изготовление фигурок началось.
Прости.
Нет, это мне не хватает умений.
Ладно, попробуем иначе.
Есть другой вариант?!
Да. Постараемся использовать минимум магии.
И что с этим делать?
Будем вырезать.
Это самый простой и верный способ, но он же самый сложный.
Им может овладеть даже тот, кто не обладает маной.
Понятно!
Мастер, такому даже я смогу обучиться!
Но наши надежды тут же рухнули.
Заноба плохо владел руками.
Его суперсила мешала и не подходила для тонкой работы.
Не могу.
Скульптором...
Мне не стать скульптором, как вы, Мастер!
Вот что вчера произошло с Занобой.
Ты делал фигурки? С помощью магии?
Да.
Вот так.
А? Как это?
Потрясающе.
Не выходит.
Такое не каждый сможет.
Наверное.
Меняли подход, пытались вырезать из глины...
Но он слишком неуклюж для этого.
Хм, вот как...
Насчёт эффективности не скажу,
но нечто подобное было в королевстве Асура.
Что-то подобное?
Да, как достигали желаемого те, кому не хватало таланта и навыков.
И что они делали?
Эм, они заводили для этого раба.
О, я о таком не думал.
Поговорю с Занобой, и в свободный день следующего месяца сходим на рынок рабов.
Ага. Надеюсь, найдёте подходящего.
Что-то не так?
Кстати,
я тоже буду свободен.
В тот день.
Правда?
Так, сэмпай, хочешь пойти с нами?
Можно? Я не буду мешать?
Нет-нет. В благодарность за совет я тебя потом угощу.
Да? Тогда с радостью.
Рад знакомству. Я Фиттс.
Третий принц королевства Широн, Заноба Широн...
Заноба, это Фиттс-сэмпай предложил этот план.
Прояви уважение.
Понял, мастер.
Приятно познакомиться.
Третий принц королевства Широн, Заноба Широн, к вашим услугам.
Нет, не переживайте.
Ваше Высочество, прошу прекратить.
Раз все познакомились, то пора идти.
Хм, вариантов много.
Мастер, что будем делать?
Я раньше рабов не покупал, так что сначала посмотрим.
Вау, они и правда голые.
Большой. Я даже не знал о таких размерах.
Говорит как настоящий девственник.
И я таким был.
А сейчас? Сейчас есть другие заботы.
Ты уже привык к таким местам.
И ты привыкнешь, сэмпай, когда появится опыт.
Думаешь?
Так у тебя уже есть опыт?
Мастер, воины нам не подходят.
Нам нужен кто-то с магическим даром и ловкими руками.
Если говорить о ловкости рук, то это про дварфов.
Эм, если собираешься учить магии,
то лучше выбрать ребёнка, который не обучен магии.
Почему?
Безмолвной магии проще научиться в раннем возрасте.
А, правда?
Если учиться лет в пять, то сильно вырастет магический запас.
Но ведь считается, что магический запас определяется при рождении.
Так говорят учебники,
но случай моего мастера и мой доказывают обратное.
Так и знал.
А раз я использовал магию с детства, то мой магический запас стал огромным.
Раз определились с поисками, то спросим у торговца.
Хм...
У нас не так много дварфов, тем более пятилетних.
Если с ловкими руками, то можно и другую расу.
Самое главное, чтобы это был кто-то молодой.
О, есть! Всего одна!
Дварф, шесть лет, девочка.
Вся семья ушла в рабство на покрытие долгов её родителей.
Только состояние не лучшее.
Недоедает.
Ну, достаточно просто накормить.
По-человечески не говорит.
В шесть лет она и читать не умеет.
Теперь давайте взглянем.
Вот она.
Эй, выходи.
Я бы её не рекомендовал.
Рудэус...
Привет, девочка.
Я Рудэус.
А ты?
Знаешь,
у нас для тебя есть одно дело.
Эм...
Мастер, в чём дело?
Она в отчаянии.
Она лишилась надежды и ждёт смерти.
Мастер, вы уже видели таких людей?
Когда-то давно, очень часто.
Ностальгия.
Раньше мои глаза были такими же.
Я потерял надежду и хотел отказаться от всего.
Ты
хочешь умереть?
Ничего не изменить, мне знакомо это чувство.
Если хочешь,
я покончу со всем для тебя.
Я не могу спасти её жизнь.
Я мог бы купить её и дать ей работу,
но мой опыт подсказывает, что этого будет мало.
Против её воли спасти её не получится.
А раз так,
то лучше избавить её от страданий.
Скажи что-нибудь.
...умирать.
Не хочу умирать.
Хорошо, раз так.
Этого достаточно. Необязательно желать жить.
Достаточно нежелания умирать.
Кстати, Рудэус, а как её имя?
Какое у тебя имя?
Имя?
Как тебя зовут другие?
Дитя Базелла Священного Железа и Лилителлы Прекрасной Заснеженной Гряды.
Дитя Базелла Священного Железа и...
А, точно...
Дварфы получают свои имена после 7.
Но без имени неудобно.
Тогда дадим ей имя сами.
Так как она девочка, выберем милое имя.
Заноба, решать тебе.
Тогда Джулиус.
Это ведь мужское имя?
Да. Так звали моего бедного младшего брата, которого я убил, не зная о своей силе.
Она девушка, так что пусть будет хотя бы Джульетта.
Ну, я не против.
Хорошее имя.
Теперь тебя зовут Джульетта.
Джули?
Джульетта.
Джули.
Мы решили, что Джули будет жить с Занобой и станет его слугой.
Днём я учу её языкам и безмолвной магии.
Так наш с Занобой план по созданию фигурок
начал постепенно реализоваться.
Эпизод 6 Не хочу умирать
Перевод: Alvakarp
QC: FackOff
Далее Похищение и заключение зверодевушек