1
00:00:26,230 --> 00:00:30,000
Перевод: Наталия Ишова
ТАЙНА  ПРИНЦЕССЫ

2
00:00:30,510 --> 00:00:33,800
Отличное замечание, но оставь его при себе!

3
00:00:33,800 --> 00:00:37,380
С ума сойти. В такую ранищу 
и приниматься за дела!
Отличное замечание, но оставь его при себе!

4
00:00:37,380 --> 00:00:40,960
Ну что тут поделать, комитет морали проверяет по утрам форму учеников.
Отличное замечание, но оставь его при себе!

5
00:00:40,960 --> 00:00:42,430
Отличное замечание, но оставь его при себе!

6
00:00:43,070 --> 00:00:44,190
Доброе утречк...

7
00:00:44,310 --> 00:00:46,690
Нет, Хиро, стой...

8
00:00:50,930 --> 00:00:53,570
Простите, что я вас вызвал
 в такую рань.

9
00:00:53,950 --> 00:00:56,980
Глава, так вы с Хиро встречаетесь?

10
00:00:56,980 --> 00:00:57,960
Ну, да...

11
00:00:57,960 --> 00:00:59,580
Конечно нет!

12
00:01:00,470 --> 00:01:01,830
Да вы цундере!

13
00:01:02,310 --> 00:01:04,330
И вообще, Хиро же парень.

14
00:01:04,950 --> 00:01:05,830
Ась?

15
00:01:05,830 --> 00:01:09,320
Да ладно вам, грудь тогда откуда?!

16
00:01:09,320 --> 00:01:10,960
А, ты про это.

17
00:01:13,830 --> 00:01:15,220
Вся фишка в лифчике.

18
00:01:15,220 --> 00:01:17,800
Нечего его тут снимать!

19
00:01:17,800 --> 00:01:19,080
Но Мицунага...

20
00:01:19,080 --> 00:01:20,390
Надень его обратно!

21
00:01:20,390 --> 00:01:26,400
Я впервые вижу парочку парней, 
хотя вы оба и трапы.

22
00:01:26,400 --> 00:01:27,840
В каком это смысле?

23
00:01:27,840 --> 00:01:30,650
Вы с этим парнишкой разве не вместе?

24
00:01:31,010 --> 00:01:33,680
Да нет, Номер Один - девушка.

25
00:01:35,040 --> 00:01:37,410
Простите, я тоже, так сказать, трап.

26
00:01:37,530 --> 00:01:39,160
Чего?!

27
00:01:40,460 --> 00:01:41,660
Доброе утро.

28
00:01:41,660 --> 00:01:45,810
Да уж, в нашей школе полно чудиков.

29
00:01:45,810 --> 00:01:47,900
Эй, это даже мини-юбкой не назвать!

30
00:01:47,900 --> 00:01:49,250
Назовись и скажи, в каком ты классе!

31
00:01:49,250 --> 00:01:52,860
Ну и почему <i>я</i> этим занимаюсь?!

32
00:01:52,860 --> 00:01:53,880
Да ладно.

33
00:01:54,330 --> 00:01:57,260
И вообще, о проверке формы...

34
00:01:57,260 --> 00:02:00,680
это же у нас не всё гладко,
 раз мы трапы.

35
00:02:00,680 --> 00:02:02,260
Отличное замечание, 
но оставь его при себе!

36
00:02:03,830 --> 00:02:04,770
Так-так...

37
00:02:05,120 --> 00:02:07,480
Не декольте, а срам сплошной!

38
00:02:08,010 --> 00:02:09,960
Прогуливающаяся 18+!

39
00:02:11,210 --> 00:02:12,640
А ну, не игнорируй!

40
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
Да погоди!

41
00:02:13,640 --> 00:02:15,260
18+?!

42
00:02:15,260 --> 00:02:17,110
Ну пожалуйста, не игнорируй...

43
00:02:18,350 --> 00:02:20,620
Доброе утро, Мицунага!

44
00:02:20,620 --> 00:02:24,490
Ох, Мицунага, какой непристойной позой ты встречаешь этот день.

45
00:02:25,830 --> 00:02:27,000
Не смотрите!

46
00:02:30,310 --> 00:02:31,740
Добежал...

47
00:02:31,740 --> 00:02:33,320
Братишка Химэ, ты опоздал!

48
00:02:33,320 --> 00:02:35,620
Ради чего я тебя рано утром разбудил?!

49
00:02:35,620 --> 00:02:37,280
Прости, Кагуя.

50
00:02:37,280 --> 00:02:39,620
Доброе утречко, Химэ!

51
00:02:39,620 --> 00:02:42,400
Что за домогательства с утра пораньше?!

52
00:02:42,400 --> 00:02:44,140
Никто никого не домогается.

53
00:02:44,140 --> 00:02:46,390
Отстань от братишки Химэ!
Ну почему, почему?!

54
00:02:47,410 --> 00:02:50,140
Как же много нарушителей.

55
00:02:50,530 --> 00:02:53,460
Глава, вы тут некоторых не дописали.

56
00:02:53,460 --> 00:02:55,530
Да не может быть...

57
00:02:56,150 --> 00:02:58,000
Вот. Теперь здесь все.

58
00:02:58,000 --> 00:03:01,280
Ты прав. Абсолютно прав.

59
00:03:01,850 --> 00:03:06,000
Хиро, у тебя специальное разрешение 
на эту одежду?

60
00:03:06,000 --> 00:03:08,220
Разрешения так-то нет.

61
00:03:08,220 --> 00:03:11,300
Но это ведь тоже форма.

62
00:03:11,300 --> 00:03:13,670
Вот значит какое объяснение...

63
00:03:14,380 --> 00:03:16,510
Слушай, Номер Один,

64
00:03:16,510 --> 00:03:18,670
а чего ты мальчиком наряжаешься?

65
00:03:19,060 --> 00:03:20,900
Да просто

66
00:03:21,750 --> 00:03:24,300
есть пара причин.

67
00:03:24,730 --> 00:03:27,820
Но, в общем, это ради Кагуи.

68
00:03:27,820 --> 00:03:31,700
Вы ведь тоже идёте
 на что-то ради Хиро.

69
00:03:32,370 --> 00:03:34,080
Ну, да...

70
00:03:34,080 --> 00:03:37,520
Это же здорово, делать что-то
 ради дорогого человека.

71
00:03:38,150 --> 00:03:41,320
Эй, вы чего это такими
 дружными стали?

72
00:03:41,320 --> 00:03:43,460
Нет, это только кажется...

