1 00:00:26,230 --> 00:00:30,000 Перевод: Наталия Ишова ТАЙНА ПРИНЦЕССЫ 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,350 Тебе всё равно, что твоя грудь напоказ? 3 00:00:32,350 --> 00:00:35,010 Нас попросили помочь с тренировкой команды по плаванию. Тебе всё равно, что твоя грудь напоказ? 4 00:00:35,010 --> 00:00:35,400 Нас попросили помочь с тренировкой команды по плаванию. 5 00:00:35,400 --> 00:00:38,080 Лучшей погоды для такого занятия и быть не может! 6 00:00:38,080 --> 00:00:40,100 Ой, а что это с тобой, Химэ? 7 00:00:40,410 --> 00:00:43,480 Почему у меня девчачий купальник? 8 00:00:44,730 --> 00:00:47,980 Мне же не нужно прикрывать грудь. 9 00:00:47,980 --> 00:00:51,730 Так-то всё равно, что ты наденешь. 10 00:00:53,170 --> 00:00:55,000 Только потом плакаться не приходи. 11 00:00:55,000 --> 00:00:56,740 Спасибо за заботу! 12 00:00:59,740 --> 00:01:01,600 Какой чудесный день. 13 00:01:01,600 --> 00:01:03,870 Хочу скорее вернуться в школу, а то ещё сгорю. 14 00:01:05,370 --> 00:01:07,300 Какой чудесный вид. 15 00:01:07,300 --> 00:01:10,220 Хочу домой. А то с последней сдачи манги сил нет. 16 00:01:10,220 --> 00:01:11,380 Эй! 17 00:01:11,380 --> 00:01:12,700 Опять вы. 18 00:01:12,700 --> 00:01:15,120 Вы не из команды по плаванию, так что здесь забыли? 19 00:01:15,120 --> 00:01:18,890 Комитет морали не потерпит грязного вмешательства в деятельность клубов! 20 00:01:19,350 --> 00:01:23,980 Братишка Химэ, почему ты меня не позвал? Я тоже хочу с тобой поплавать! 21 00:01:23,980 --> 00:01:27,400 Какие-то разные у вас мнения. 22 00:01:27,750 --> 00:01:35,150 К твоему сожалению, мы здесь по указанию председателя совета помогаем с тренировкой. 23 00:01:36,310 --> 00:01:39,410 Для такого могли выбрать и кого получше! 24 00:01:39,410 --> 00:01:43,880 Ты что, сомневаешься в моих спортивных навыках? 25 00:01:44,870 --> 00:01:49,920 Так, вы двое, прекратите. Давайте устроим заплыв. Победитель останется в бассейне. 26 00:01:49,920 --> 00:01:52,860 Проигравшие выполнят желание победителей. 27 00:01:52,860 --> 00:01:54,360 Не против! 28 00:01:57,630 --> 00:02:01,180 Я уж лучше бы посоревновался с 18+. 29 00:02:01,180 --> 00:02:03,180 На старт! Марш! 30 00:02:07,190 --> 00:02:09,690 Быстрая! Хотя и не в спортивной команде! 31 00:02:10,290 --> 00:02:13,500 Если бы захотела, Унко могла бы соревноваться на региональном уровне. 32 00:02:13,500 --> 00:02:16,190 А почему же тогда она в школьном совете? 33 00:02:16,190 --> 00:02:18,060 Потому что так веселее. 34 00:02:18,060 --> 00:02:19,700 Ну и удивительной политике вы следуете. 35 00:02:23,390 --> 00:02:27,830 Младший брат, ты плыл неплохо. Но подвела тебя одна вещь. 36 00:02:27,960 --> 00:02:31,330 И это положение твоей штуки снизу! 37 00:02:31,330 --> 00:02:33,340 Как же я её ненавижу! 38 00:02:33,340 --> 00:02:35,590 Ладно, дальше плыву я. 39 00:02:35,590 --> 00:02:37,840 Что? Я тоже участвую? 40 00:02:38,210 --> 00:02:39,760 На старт! Марш! 41 00:02:43,330 --> 00:02:44,600 Помогите... 42 00:02:45,630 --> 00:02:48,100 Дура! Братишка Химэ не умеет плавать! 43 00:02:51,140 --> 00:02:54,140 Чёрт, тело такое тяжёлое. 44 00:02:54,610 --> 00:02:58,610 Не могу пошевелиться. Похоже, это конец. 45 00:03:00,110 --> 00:03:02,820 18+... 46 00:03:03,970 --> 00:03:05,490 Химэ! 47 00:03:05,490 --> 00:03:06,940 Братишка Химэ! 48 00:03:06,940 --> 00:03:08,750 Ему нужно искусственное дыхание! 49 00:03:11,230 --> 00:03:12,250 Очнулся! 50 00:03:12,750 --> 00:03:15,280 Стоило мне отключиться, тут же напали! 51 00:03:15,280 --> 00:03:17,640 Так со своим спасителем не говорят. 52 00:03:21,490 --> 00:03:23,390 Ну да ладно, я рада, что ты в порядке. 53 00:03:23,390 --> 00:03:25,240 18+... 54 00:03:25,890 --> 00:03:27,390 Большое спасибо. 55 00:03:27,710 --> 00:03:29,390 Кстати, Химэ, 56 00:03:30,910 --> 00:03:32,520 тебе всё равно, что твоя грудь напоказ? 57 00:03:33,210 --> 00:03:34,520 Не смотрите! 58 00:03:34,520 --> 00:03:40,150 Я же парень, так что не должен смущаться, что все это видят. 59 00:03:40,150 --> 00:03:43,260 Химэ, ты всё-таки стал девушкой и в душе! 60 00:03:43,260 --> 00:03:44,950 А вот и нет!