1
00:00:26,230 --> 00:00:29,900
Перевод: Наталия Ишова
ТАЙНА  ПРИНЦЕССЫ

2
00:00:29,960 --> 00:00:30,710
Будет лучше, если ты наденешь что-то откровенное!

3
00:00:30,710 --> 00:00:32,940
Что такое, переодевашка ты наш?
Будет лучше, если ты наденешь что-то откровенное!

4
00:00:32,940 --> 00:00:35,470
Будет лучше, если ты наденешь что-то откровенное!
Ужасно сдал недавние тесты.

5
00:00:35,470 --> 00:00:37,500
И всё? Скука какая.

6
00:00:37,500 --> 00:00:39,350
А какие результаты у вас?

7
00:00:39,350 --> 00:00:40,720
Вторая по школе.

8
00:00:40,720 --> 00:00:41,350
Пятая.

9
00:00:41,350 --> 00:00:43,970
А лучше всех в школе - она!

10
00:00:43,970 --> 00:00:45,850
Что творится с этим миром?!

11
00:00:45,850 --> 00:00:50,140
Ты не против репетиторства 
от нашей гениальной команды?

12
00:00:50,140 --> 00:00:51,070
Правда поможете?

13
00:00:51,070 --> 00:00:52,940
Начнём с уроков полового воспитания!

14
00:00:52,940 --> 00:00:54,320
Вот так сразу?!

15
00:00:54,320 --> 00:00:56,620
И мне они не особо нужны.

16
00:00:57,240 --> 00:00:59,740
Тогда что это за оценка?!

17
00:00:59,740 --> 00:01:03,220
Так ведь уроки полового воспитания
 такие... двусмысленные.

18
00:01:03,220 --> 00:01:05,250
Твоя реакция двусмысленная.

19
00:01:05,250 --> 00:01:09,880
Но это не меняет того факта, что эти занятия важны для изучения тайны жизни организмов.

20
00:01:09,880 --> 00:01:10,880
Ты права.

21
00:01:10,880 --> 00:01:14,660
Например, ты должен знать, 
как завести ребёнка.

22
00:01:14,660 --> 00:01:18,720
Дети берутся с полей 
генетически модифицированной капусты!

23
00:01:18,720 --> 00:01:21,760
Аист приносит красавчика и готово!

24
00:01:21,760 --> 00:01:25,390
И такое я слышу 
от лучшей ученицы в школе...

25
00:01:25,390 --> 00:01:28,230
А дальше обсудим загадки трапов.

26
00:01:28,230 --> 00:01:29,650
Такого предмета вообще нет!

27
00:01:30,180 --> 00:01:32,150
Любой дурак может 
вырядится как девчонка.

28
00:01:32,550 --> 00:01:35,020
Но это лишь первый шаг.

29
00:01:35,020 --> 00:01:37,160
Трап должен приложить усилия к тому, 
чтобы быть таким!

30
00:01:37,160 --> 00:01:38,280
Во-первых, парик!

31
00:01:38,280 --> 00:01:41,280
Если по нему понятно, что это парик,
 то так не пойдёт!

32
00:01:41,280 --> 00:01:46,220
Ведь, например, подчинённые чувствуют себя неловко, если ясно, что их босс носит парик.

33
00:01:46,220 --> 00:01:48,540
Ты ведь уже не про трапов...

34
00:01:48,540 --> 00:01:49,540
Во-вторых, нижнее бельё!

35
00:01:50,040 --> 00:01:52,550
Будет лучше, если ты наденешь 
что-то откровенное!

36
00:01:54,860 --> 00:01:56,060
Совершенно обычные.

37
00:01:56,060 --> 00:02:00,040
18+, не стоит говорить
 о своих предпочтениях.

38
00:02:00,800 --> 00:02:03,810
Отлично, Белль! Теперь мы
 вернёмся к зубрёжке!

39
00:02:03,810 --> 00:02:05,740
Ведь я считаю,

40
00:02:05,740 --> 00:02:07,860
что он должен носить белые трусики!

41
00:02:07,860 --> 00:02:09,310
И ты туда же?

42
00:02:09,790 --> 00:02:11,820
А чем трусики в полосочку не угодили?

43
00:02:11,820 --> 00:02:13,680
Трусики должны быть белыми.

44
00:02:13,680 --> 00:02:16,820
А я за трусики-бикини!

45
00:02:16,820 --> 00:02:20,940
Да так появится риск, что <i>кое-что</i> 
может выскользнуть, и все будут довольны!

46
00:02:20,940 --> 00:02:22,420
В общем, Химэ,

47
00:02:22,420 --> 00:02:25,640
отныне ты носишь белые трусики-бикини!

48
00:02:25,640 --> 00:02:27,480
Не решайте, что я должен надевать!

49
00:02:27,480 --> 00:02:29,460
Ну и что за бельё ты хочешь носить?

50
00:02:29,830 --> 00:02:32,670
Я хочу, чтобы вы мне с учёбой помогли!

51
00:02:32,670 --> 00:02:34,900
Да это скука смертная.

52
00:02:34,900 --> 00:02:36,170
Не говори так!

53
00:02:36,170 --> 00:02:40,220
Ладно, я тебя поднатаскаю, а ты
 будешь носить те самые трусики.

54
00:02:40,220 --> 00:02:41,180
Ни за что.

55
00:02:41,180 --> 00:02:43,970
Мы провели тренировочный тест...

56
00:02:43,970 --> 00:02:45,360
Результат ужасен.

57
00:02:45,360 --> 00:02:47,600
Математика прямо как головоломка.

58
00:02:47,990 --> 00:02:50,820
Для таких задач используй эту формулу.

59
00:02:50,820 --> 00:02:52,360
Понятно.

60
00:02:52,360 --> 00:02:54,340
А для таких...

61
00:02:54,340 --> 00:02:56,070
<i>Да она же и правда меня учит.</i>

62
00:02:56,070 --> 00:02:57,300
И добавляешь это сюда вот так.
<i>Да она же и правда меня учит.</i>

63
00:02:57,300 --> 00:02:58,320
И добавляешь это сюда вот так.
<i>Пусть всё время развлекается, но Унко - ответственная старшеклассница.</i>

64
00:02:58,320 --> 00:02:58,910
<i>Пусть всё время развлекается, но Унко - ответственная старшеклассница.</i>

65
00:02:58,910 --> 00:03:00,040
А для этой задачи...
<i>Пусть всё время развлекается, но Унко - ответственная старшеклассница.</i>

66
00:03:00,040 --> 00:03:01,110
А для этой задачи...
Так, Химэ, ты сделал четыре ошибки, и потому снимешь столько же предметов одежды.

67
00:03:01,110 --> 00:03:03,620
Так, Химэ, ты сделал четыре ошибки, и потому снимешь столько же предметов одежды.

68
00:03:03,620 --> 00:03:04,370
Чего?

69
00:03:04,830 --> 00:03:08,460
Учёба пойдёт лучше, если задействуем твоё тело.

70
00:03:08,460 --> 00:03:10,870
По глазам видно, что её уже не остановить!

71
00:03:10,870 --> 00:03:12,880
Раздевайся!

72
00:03:13,820 --> 00:03:15,380
Пожалуйста, хватит!

73
00:03:15,380 --> 00:03:17,380
Мы стараемся ради тебя.

74
00:03:17,690 --> 00:03:20,630
Ты ведь уже без трусиков? Скоро всё кончится.

75
00:03:20,630 --> 00:03:23,480
Похоже, ты осознал свою глупость.

76
00:03:23,480 --> 00:03:24,640
К следующей теме.

77
00:03:25,050 --> 00:03:28,970
Вопрос из истории. 
Кто построил замок Адзути?

78
00:03:28,970 --> 00:03:31,390
Мицунага Ода!

79
00:03:31,390 --> 00:03:33,900
Это глава комитета морали!

80
00:03:33,900 --> 00:03:36,400
Стойте! Нас так могут с эфира снять!

81
00:03:36,400 --> 00:03:41,400
Не волнуйся. Всегда можно 
добавить пар или всяких лучей света!

82
00:03:42,230 --> 00:03:45,490
Президент Унко! Не улыбайтесь,
 а спасайте!

83
00:03:45,840 --> 00:03:47,640
Зная тебя,

84
00:03:47,640 --> 00:03:51,500
успехи в учёбе появятся, если проявишь больше энтузиазма в переодевании.

85
00:03:51,500 --> 00:03:54,670
Так что нужно сделать тебя 
больше похожим на девочку!

