1
00:00:26,230 --> 00:00:29,960
Перевод: Наталия Ишова
ТАЙНА  ПРИНЦЕССЫ

2
00:00:29,960 --> 00:00:30,000
Что за постановка перед фактом?
Перевод: Наталия Ишова
ТАЙНА  ПРИНЦЕССЫ

3
00:00:30,000 --> 00:00:30,410
Что за постановка перед фактом?

4
00:00:30,410 --> 00:00:33,970
Теперь мы помогаем 
художественному клубу.
Что за постановка перед фактом?

5
00:00:34,290 --> 00:00:35,640
Арикава!

6
00:00:35,640 --> 00:00:37,100
Спасибо за помощь!

7
00:00:39,010 --> 00:00:41,890
Миленькие младшеклассницы 
так рады тебя видеть.

8
00:00:41,890 --> 00:00:43,760
А для чего мы здесь вообще?

9
00:00:43,760 --> 00:00:46,230
Сегодня твоя задача...

10
00:00:46,350 --> 00:00:47,640
такая!

11
00:00:48,530 --> 00:00:50,110
То есть обнажённая натура.

12
00:00:50,110 --> 00:00:54,250
Так и подумал! Но я ни за что не разденусь полностью перед девушками!

13
00:00:54,250 --> 00:00:56,850
На этот счёт не переживай.

14
00:00:56,850 --> 00:00:58,120
Просто сделай так.

15
00:01:00,290 --> 00:01:01,980
Полуобнажёнки хватит!

16
00:01:01,980 --> 00:01:03,510
Просим, сделайте!

17
00:01:03,510 --> 00:01:06,000
Хватить делиться непристойностями 
с моим участием!

18
00:01:06,000 --> 00:01:09,200
Но тебя же просят
 милые младшеклассницы.

19
00:01:10,850 --> 00:01:13,380
Не думайте, что я 
так уж хочу это делать.

20
00:01:14,220 --> 00:01:15,430
Мне так стыдно.

21
00:01:16,450 --> 00:01:19,430
Но ради вас я это сделаю.

22
00:01:19,430 --> 00:01:21,640
Его миловидность убивает!

23
00:01:21,640 --> 00:01:22,930
Вы там как?

24
00:01:38,070 --> 00:01:40,160
Недостаточно!

25
00:01:40,160 --> 00:01:43,120
Перед вами полуголая модель, а вы
 растеряли половину пикантности!

26
00:01:45,980 --> 00:01:48,420
Смотрите внимательно. Рисуйте вот так.

27
00:01:50,420 --> 00:01:52,560
Манга для взрослых?

28
00:01:53,110 --> 00:01:55,720
Так, но этот стиль же...

29
00:01:55,720 --> 00:01:59,470
А вы случайно не мастер 
Альбертина Вторая?

30
00:01:59,470 --> 00:02:00,890
Да, это я.

31
00:02:00,890 --> 00:02:02,390
Можно ваш автограф?

32
00:02:03,110 --> 00:02:05,320
Что за "мастер"?

33
00:02:05,320 --> 00:02:07,390
Так мы ещё не говорили?

34
00:02:07,790 --> 00:02:10,280
Белль - популярная мангака.

35
00:02:10,280 --> 00:02:11,150
Что за постановка перед фактом?

36
00:02:12,470 --> 00:02:14,220
Мастер просто чудо!

37
00:02:14,220 --> 00:02:16,160
Уже опубликовано пять томов её работ!

38
00:02:16,160 --> 00:02:18,320
А для какого журнала она трудится?

39
00:02:18,320 --> 00:02:19,980
Для этого!

40
00:02:20,990 --> 00:02:21,910
Ого!

41
00:02:22,250 --> 00:02:24,160
<i>Неужели Белль...</i>

42
00:02:26,570 --> 00:02:31,940
Арикава, мастер Альбертина Вторая, 
спасибо вам обоим за помощь!

43
00:02:32,630 --> 00:02:34,380
Каким-то образом всё закончилось.

44
00:02:34,930 --> 00:02:38,810
Кстати, Белль начала новый сериал
 в том же журнале.

45
00:02:38,810 --> 00:02:43,010
Главный герой очень похож на тебя. 
Хотя, может мне и кажется.

46
00:02:43,760 --> 00:02:46,220
Да тебе не кажется.

47
00:02:46,350 --> 00:02:51,360
Эй ты, трап-изврат! А ну сказал, что тебе приятно быть прототипом персонажа манги для взрослых!

48
00:02:52,230 --> 00:02:54,020
Так говорить непозволительно, Магёрбо.

49
00:02:54,020 --> 00:02:56,110
Ну и страшный же она человек!

50
00:02:58,270 --> 00:02:59,610
Сильно его задели слова.

51
00:03:00,030 --> 00:03:02,380
Не задирай его так.

52
00:03:02,380 --> 00:03:04,620
Но это были слова Магёрбо.

53
00:03:05,190 --> 00:03:07,750
Если бы уж Магёрбо и сказал, 
то что-то вроде:

54
00:03:07,750 --> 00:03:13,640
"Эй, извращенец! Тебе же нравится, когда 18+ над тобой шутит?! Может попросишь добавки?"

55
00:03:13,640 --> 00:03:14,250
Ведь так?

56
00:03:14,380 --> 00:03:16,600
Не переходите черту!

57
00:03:16,600 --> 00:03:18,260
Гляньте, он вернулся!

58
00:03:18,630 --> 00:03:21,260
Замаялся.

59
00:03:22,870 --> 00:03:26,400
<i>Но по крайней мере
 я узнал чуть-чуть о Белль.</i>

60
00:03:26,400 --> 00:03:28,260
<i>Хотя она и страшно себя повела.</i>

61
00:03:28,260 --> 00:03:31,270
<i>Я рад, что больше узнаю 
о старшеклассницах из совета.</i>

62
00:03:31,690 --> 00:03:33,890
Слышь ты, трап-изврат!

63
00:03:33,890 --> 00:03:36,000
Если собираешься быть натурщиком,

64
00:03:36,000 --> 00:03:38,530
убедись, что <i><u>та штука</i></u>
 в боевой готовности!

65
00:03:39,450 --> 00:03:41,240
Так говорить непозволительно, 
Магёрбо.

66
00:03:41,710 --> 00:03:44,460
<i>Ну и страшная же она!</i>

