1 00:00:26,190 --> 00:00:29,960 Перевод: Наталия Ишова ТАЙНА ПРИНЦЕССЫ 2 00:00:29,960 --> 00:00:34,090 Да я ему в женственности проиграла! 3 00:00:35,690 --> 00:00:37,350 Тебе некуда бежать, Арикава! 4 00:00:37,830 --> 00:00:40,850 Если хочешь избавиться от долга, то готовься продать своё тело! 5 00:00:41,470 --> 00:00:42,860 Погодь-ка, братиш. 6 00:00:42,860 --> 00:00:43,740 Чё? 7 00:00:43,740 --> 00:00:46,140 Дай мне с этим чудом немного поразвлечься. 8 00:00:46,140 --> 00:00:46,850 Чего?! 9 00:00:47,430 --> 00:00:50,980 Он же парень! Слышишь? Па-рень! 10 00:00:50,980 --> 00:00:54,120 Да без проблем! Просто супер, что он в платье! 11 00:00:54,120 --> 00:00:55,360 Вы что такое говорите?! 12 00:00:55,360 --> 00:00:58,200 Заткнись! Делай, как я скажу и... 13 00:00:58,200 --> 00:00:59,450 А ну прекратить! 14 00:01:00,370 --> 00:01:02,870 Мы - школьный совет старшей Симосины. 15 00:01:03,280 --> 00:01:05,870 И всегда поможем нашему ученику в беде! 16 00:01:06,490 --> 00:01:07,630 Именно. 17 00:01:08,590 --> 00:01:11,130 Слыште, девки! Не вашего это ума дело!.. 18 00:01:11,250 --> 00:01:13,130 Денежный вентилятор! 19 00:01:13,260 --> 00:01:15,130 Пинок Унко! 20 00:01:19,890 --> 00:01:22,140 Ужас какой! 21 00:01:22,140 --> 00:01:24,200 Мы это припомним! 22 00:01:24,200 --> 00:01:25,640 Ты как, в норме? 23 00:01:26,230 --> 00:01:28,180 Положение было весьма опасное. 24 00:01:28,180 --> 00:01:29,150 В порядке. 25 00:01:30,250 --> 00:01:32,150 Большое вам спасибо. 26 00:01:32,710 --> 00:01:35,150 Кра... Красотка! 27 00:01:36,070 --> 00:01:40,160 Поздравляю. Теперь ты часть школьного совета. 28 00:01:40,160 --> 00:01:42,660 Я понятия не имею, что тут происходит! 29 00:01:43,040 --> 00:01:47,820 В наш школьный совет мы можем принять любую красотку, 30 00:01:47,820 --> 00:01:50,160 чьё вступление единогласно одобрим. 31 00:01:50,160 --> 00:01:51,920 А значит, ты с нами! 32 00:01:51,920 --> 00:01:54,920 О, тогда откажусь. Я ведь парень. 33 00:01:57,090 --> 00:01:58,430 Повтори-ка... 34 00:01:58,430 --> 00:02:01,000 Стой, ты хоть себя слышишь? 35 00:02:01,000 --> 00:02:03,720 Хочешь сказать, что под юбкой у тебя та отвратительная штука? 36 00:02:03,720 --> 00:02:04,940 Отвратительная? 37 00:02:04,940 --> 00:02:08,810 В жизни не поверю, что такая красотка может быть парнем! 38 00:02:09,810 --> 00:02:11,810 Парень! 39 00:02:12,820 --> 00:02:14,820 Так ты и правда парень? 40 00:02:15,190 --> 00:02:17,820 Да я ему в женственности проиграла! 41 00:02:18,200 --> 00:02:21,570 Раз ты парень, то чего оделся в этот сбивающий с толку наряд? 42 00:02:22,090 --> 00:02:25,220 Меня те мужики заставили. 43 00:02:25,220 --> 00:02:27,330 Хотели меня продать и всякое такое. 44 00:02:27,910 --> 00:02:29,830 У тебя какие-то неприятности? 45 00:02:30,540 --> 00:02:34,840 Мои родители очень много путешествуют по миру, 46 00:02:34,840 --> 00:02:38,260 но куда бы ни приехали, хватают долги только в путь. 47 00:02:38,260 --> 00:02:40,300 И все на моё имя! 48 00:02:40,300 --> 00:02:42,850 Вот почему меня преследуют страшные люди! 49 00:02:43,280 --> 00:02:44,850 Чего? И это всё? 50 00:02:45,290 --> 00:02:46,800 Дело вообще-то серьёзное. 51 00:02:46,800 --> 00:02:49,880 Не волнуйся о долге! Его погасит школьный совет! 52 00:02:49,880 --> 00:02:50,600 Что?! 53 00:02:51,110 --> 00:02:56,440 Но в обмен до выпуска из школы будешь носить женскую одежду 54 00:02:56,440 --> 00:02:58,260 и служить пёсиком школьного совета! 55 00:02:58,260 --> 00:02:59,860 Пёсиком? Да как я могу... 56 00:03:00,290 --> 00:03:02,580 Ты ведь не собираешься сбежать? 57 00:03:02,580 --> 00:03:03,760 Уверен, что хочешь? 58 00:03:03,760 --> 00:03:08,160 А поодеваешься чуток в женское и страшные люди оставят тебя в покое. 59 00:03:08,160 --> 00:03:10,620 Как тебе ощущения от миллиона йен? 60 00:03:10,620 --> 00:03:12,130 Ну же, ну же. 61 00:03:15,650 --> 00:03:19,260 Всем привет. У школьного совета есть объявление. 62 00:03:19,790 --> 00:03:21,760 До этого дня наш совет состоял из: 63 00:03:22,410 --> 00:03:24,760 меня, президента Унко, 64 00:03:25,370 --> 00:03:27,320 заместителя президента 18+ 65 00:03:27,770 --> 00:03:30,770 и секретаря Альбертины Второй. 66 00:03:30,770 --> 00:03:33,520 Нас было только трое, 67 00:03:33,520 --> 00:03:36,980 но сегодня мы представляем вам четвёртого участника! 68 00:03:39,900 --> 00:03:43,020 Пёсик школьного совета, Химэ Арикава! 69 00:03:43,020 --> 00:03:44,910 Да к тому же... 70 00:03:44,910 --> 00:03:45,910 он парень. 71 00:03:47,910 --> 00:03:49,910 Да что ты делаешь?! 72 00:03:49,910 --> 00:03:52,920 Ох уж этот школьный совет. Опять дурачатся. 73 00:03:53,320 --> 00:03:54,920 Милашка! 74 00:03:54,920 --> 00:03:56,920 Ну хватит уже!