Чем холоднее становится, тем больше меняется мир вокруг меня.
Прощание с Куу, болезнь скованных грехом, смерть птицы...
Я поняла, что за сон видела в коконе, мне дали работу.
Но Рэки всё еще скована грехом и, несмотря на проклятие,
не оставляет попыток вспомнить свой забытый сон.
- Везет же! Отоспишься! - Я тоже туда хочу!
На будущий год, Сёта.
Это нечестно, я хочу с Даем...
Дай!
Не болей там.
Ни за что!
РАЗЛУКА. ТЬМА В СЕРДЦЕ. ТО, ЧТО НИЧЕМ НЕ ЗАМЕНИШЬ
Как здорово пахнет речная вода! Я откуда-то помню этот запах...
Откуда?.
Тебе жарко?.
Это всё Рэки. Чтоб я не простыл, одела меня "потеплее"...
Без Рэки тебе будет тоскливо, верно?.
С чего бы?. Я вернусь через две недели.
Знаешь...
С ней что-то стало не так.
Она будто заболела, ничего перед собой не видит...
Наверно, Рэки тоже тоскует.
Это она зря. Я же не навсегда от вас ушел.
Да, ты прав.
Иди сюда!
Ой...
Тут что, никого нет?.
Испугались?.
Ты чего, а?...
Это дорогущие петарды, а ты их тратишь попусту!
На фестиваль не останется!
Да я просто здоровался с гостями...
Э?. Лохматенькая пришла...
Ух, спасибище!
Даже как-то неудобно...
Это ты сама испекла, да?.
Нет, это всё Хикари.
А, знаю! Девчонка из пекарни!
- А тебя как зовут?. - Ракка.
Попробуй.
Может, не надо?. Он еще ушибется...
Я подстрахую!
Сам-то - дите дитем!
Вот пусть и поиграют вместе.
Ты на него сердишься?.
- На кого?. - На Хёко.
- Не-а, что вы. - Это хорошо.
Спасибо, что будете заботиться о Дае.
Наоборот, наоборот!
Спасибо вам за заботу о наших малышах.
Мы правда хотели вас навестить, но из-за всех этих дел,
ну, ты понимаешь, между нами и Старым Домом как стена выросла.
Мы даже разговаривать, и то не могли.
Из-за каких дел?.
Да, ты же тут совсем недавно. Ну...
Тут всякое-разное случалось. Верно, Мидори?.
Не знаю!
Вот блажная!..
Эй! Погоди!..
Чуть не забыла.
Верни его Рэки. Это ее.
Ага.
Рэки всё такая же?. Доброхот - это навсегда.
Слушай... Ты правда ничего не знаешь?.
Я видела, как вы с Рэки кричали друг на друга на этом мосту...
И всё?.
Еще я слышала, что Рэки и Хёко с заброшенной фабрики...
Вместе бежали, да?. Не смеши меня.
Это неправда?.
Если бы не эгоизм Рэки, ничего бы не было.
А так - Хёко из-за нее чуть не погиб...
Рэки... она вовсе не эгоистка!
Ты ничего не знаешь о Рэки. Ничего.
Разве может Рэки кому-то причинить боль?.
Она всегда добра и терпелива.
Даже если ей плохо, она заботится о других.
И я только сейчас поняла...
Когда от нас ушла Куу, когда мои крылья почернели,
Рэки было куда хуже, чем мне.
Но я ждала, что она мне поможет...
Нет!
Стой!
Что это?.
Ух ты...
Эти знаки...
Ты закончила?.
Приходила Рэки - хотела тебя встретить. Она о тебе беспокоится.
В последнее время Рэки стала немножечко нервной.
Рэки тяготит то, что ее День Полета всё никак не настанет.
В то же время она не хочет, чтобы этот День настал.
Когда я вижу, как Рэки страдает, у меня сердце сжимается.
Но я не хочу, чтобы она уходила.
Рэки пока что блуждает в темноте.
Ракка, когда тебя посетила птица,
ты сумела обрести утраченный фрагмент воспоминаний.
Рэки не может этого сделать.
Она должна сразиться с тьмой в своем сердце один на один.
Это суровое испытание.
Рэки написала много картин со сценами из своего сна.
Один раз она мне их показала, но я не поняла, что на них нарисовано.
По-моему, Рэки и сама не знает...
У Рэки осталось совсем немного времени.
Когда наступит ее срок - я не ведаю.
Так или иначе, всё решится к концу зимы.
Если Рэки продолжит блуждать в темноте,
она навсегда останется здесь.
Это возможно - остаться тут навсегда?.
Это случается, но весьма редко.
Тогда серокрылый перестает называться серокрылым.
Он теряет крылья и нимб
и поселяется вдали от людей и серокрылых.
Он стареет и в конце концов умирает.
Он ведет тихую, спокойную, но одинокую жизнь.
Я... нет - Союз Серокрылых желает, чтобы все серокрылые
безмятежно отправились в свой Полет.
Но Рэки не желает меня слушать.
Все мои слова встречают в ее сердце отпор.
Я хочу поддержать Рэки!
Когда ей было плохо, она забывала о своей боли и помогала мне.
Теперь я должна помочь ей!
Спасти Рэки - значит разлучиться с ней.
Если Рэки покинет этот город, возможно, вы уже не встретитесь.
Ты к этому готова?.
Спасибо, что ты меня ждешь.
Мне всё равно надо было купить краски.
По такому снегу так просто уже не поездишь...
Как твоя работа?. Справляешься?.
Угу. А ты пишешь картину, да?.
Скорее - размазываю краски по холсту.
Вот - меня попросили...
- Мидори, да?. - Ага.
Вы друзья?.
Были друзьями. Давным-давно.
Она наговорила тебе гадостей?.
Не-а. Ничего такого.
Не сердись на нее.
Мидори может нагрубить, но в душе она очень добрая.
Пять лет прошло...
Ничего не поделаешь - мы друг друга стоим.
И друзьями уже никогда не будем.
Рэки! Я буду стараться изо всех сил...
Старайся-старайся. Работа у тебя, конечно, та еще,
но серокрылый должен работать, чего уж...
Спасибо за завтрак!
Повезло тебе, Ракка. Рабочий день с полудня!..
Чего ты всё ворчишь, а?.
Как здорово, что ты нашла работу!
Ага.
Нэму, что такое?.
Видимо, простыла.
Э?. Только нас не зарази!..
Бессердечная ты. А где Рэки?.
Сидит у себя и рисует.
Поэтому сегодня малышей кормлю я!
У нее словно почву выбили из-под ног. Что с ней?.
А я думала попросить ее сгонять на скутере в библиотеку
и сказать, что я сегодня не приду.
Может, Кана съездит?.
Я?. Ни за что. Я и так опаздываю.
Десять минут тебя не спасут...
А потом мастер на меня наорет?. Нет уж.
Я съезжу. У меня есть время.
Правда?. Спасибо тебе.
Не за что. Меня Кана подвезет. Ага?.
Спасибо!
Нэму заболела?.
Ну да, внезапное похолодание...
Спасибо, что сообщила.
Знаки...
Ракка, ты?. Что ты тут делаешь?.
Госпожа Сумика!
Скоро буду рожать.
Вам разве можно сейчас ходить?.
Можно-можно.
Дома скучно, я там просто задыхаюсь.
Кроме того, мы готовимся к проводам года,
и мне нужно хоть иногда тут появляться.
Это же чудо, правда?.
Так и есть.
Иногда я себя спрашиваю.. откуда вообще берется жизнь?.
Слушай, а где Нэму?.
Я как раз приехала, чтобы сообщить: она простыла и не придет.
Очень жаль.
А, ископаемая книга!
Ископаемая книга?.
Про нее толком никто ничего не знает.
Эту книгу нашли давным-давно в Западном лесу.
В чаще есть древние руины, вот там ее и обнаружили.
Выглядит как настоящая книга, которую превратили в камень, да?.
А что в ней написано?.
Не знаю.
Видишь, тут высечены какие-то узоры.
Считается, что это или буквы, или графические знаки.
Если это знаки, я бы сказала, что они изображают жесты.
Рэ...
Ты ничего не знаешь о Рэки.
Рэки!
Нэму простыла?. С ней это редко бывает.
Надо бы купить ей банку персиков...
А что, персики лечат простуду?.
Эх, Ракка.
"Персики в банках для тех, кто простыл!" - слышала?.
Это первое, что несут больному с пожеланием, чтобы он поправился.
А-а, ясно!
Мы шагаем, приклеив на лица фальшивые улыбки.
Рэки всегда добра и терпелива.
Рэки улыбается, потому что не хочет никого тревожить,
не хочет ни от кого зависеть.
Как я не замечала этого раньше?. Ведь ближе нее у меня никого нет.
Если бы не было никакого завтра...
Что это ты вдруг?.
Если бы завтра снова наступило сегодня.
И послезавтра - тоже. И послепослезавтра.
Если бы всё время было сегодня, я была бы рядом с тобой всегда.
Нет никакого "всегда".
Однажды всему приходит конец.
И это хорошо.
Каждый миг неповторим. Каждое мгновение бесценно.
Я понимаю. Ты права.
Ты на работу?. Удачи тебе.
И тебе.
Нельзя плакать! Я помогу Рэки!..
Улыбайся, Ракка...
Улыбайся!..
Нэму, спасибо тебе за всё.
Если ты однажды встретишь Курамори,
передай ей от меня: "Прости меня. Спасибо".
Похоже, я до того мира так и не доберусь.
Рэки...
Пора довести начатое до конца.
Тщетно ищешь ты забвенья
Память сохрани о прошлом
С этою мольбой Слезы горькие
По щекам твоим бегут
Тщетно в страхе бьется сердце
Ищем мы с тобою встречи
В этом мире мне Дорог только ты
Я хочу тебя обнять
Вот плывет чье-то перышко
Уплывает по лазурным волнам
Но с молитвой мы Встретим новый день
Незаметно пусть Растворится грусть
В синеве...