КУРАМОРИ. СЕРОКРЫЛЫЕ С ЗАБРОШЕННОЙ ФАБРИКИ. РАБОТА РАККИ
Я очень рада, что тебе лучше. Я - Курамори.
Нэму, поздоровайся.
Нэму!...
Она не помнит сон, который видела в коконе?.
Я разрешаю тебе говорить.
Расскажи, что ты видела в коконе?.
Когда я очнулась, я стояла на дороге, выложенной галькой.
Было очень темно...
И только?.
Ее можно вылечить?.
Я научу тебя, как изготовить лекарство.
Нарекаю тебя именем "Рэки".
Оно означает "камешек".
Рэки...
Я рядом.
Я всегда буду рядом с тобой.
Она сказала, что принесет лекарство для моих крыльев...
У нее очень слабое здоровье.
Ей нельзя было ходить в лес одной.
Если Курамори умрет, виновата будешь ты!
Я ходила за едой. Я подумала... вдруг ты проголодалась...
Давай готовить вместе.
Прости за то, что я сказала.
Всё хорошо...
Ну вот. С уборкой покончено.
Эта комната... она для меня слишком большая...
Тогда, может, сделаем ее гостевой?.
Ты будешь жить тут и заботиться о новоприбывших серокрылых.
Это и будет твоя работа.
- А я справлюсь?. - Почему нет?.
А в свободное время ты будешь играть с малышами.
Я буду стараться!
Рэки, теперь ты совсем взрослая.
Курамори... не уходи.
Ты обещала мне, что будешь рядом. А потом...
Проклятье!
Как она?.
Хорошо, что ты пришла. Мы ломали голову, будить тебя или нет.
Лекарство давали?.
Да, но только жар не прошел.
На рассвете надо будет отвезти ее к врачу...
- Ты куда?. - Я скоро вернусь!
Говори.
Как вы посмели бросить Ракку?. Вы же знали, что она больна!
Я знал, что в Старом Доме есть ты,
и что в случае опасности ты опять придешь сюда,
как пришла в тот раз, когда беда случилась с Хёко.
Хёко тут ни при чем! Вылечите Ракку!
Она же не оскверняла стены!
Тогда почему...
Сила стен абсолютна. Я ничего не могу сделать.
Разве стены не защищают праведных серокрылых?.
А Ракка не скована грехом, так?.
Если праведный серокрылый коснулся стены, он понесет наказание.
И всё же Ракка превозмогла свою боль...
Вот как. Понятно.
Ей помогла птица.
Раньше или позже Ракка сумеет найти выход из круга греха.
Что?. Когда-то вы загадали мне ту же загадку...
Ракка нашла правильный ответ?.
Этого я не знаю.
Тем не менее птица даровала Ракке прощение,
следовательно, она уже не скована грехом.
Ясно.
Тебе недолго осталось быть серокрылой.
Твое сердце должно быть готово к Полету.
Для скованных грехом День Полета не наступит никогда.
Я останусь здесь.
Мне нужно заботиться о малышах.
Это не тебе решать.
Ты знаешь, что случается с серокрылыми,
которые не могут покинуть гнездо, когда приходит их время.
Ты должна превозмочь боль, у тебя нет выбора.
Все праведные серокрылые равны перед Днем Полета.
Что значит "равны"?. Куу была еще ребенком...
Но она не боялась стен.
Она думала, что если она уйдет за стену,
остальные вскоре последуют за ней.
Куу мечтала о том, чтобы стать примером для всех.
Откуда вы знаете?.
Я ничего не знаю.
Я лишь проговариваю вслух мысли, живущие на дне твоего сердца.
А Нэму?. Она - праведная серокрылая.
Она заслужила благословение на Полет...
Нэму хочет, чтобы ты совершила Полет до нее.
Она думает о тебе больше, чем о себе, но никогда этого не скажет.
Значит, я стала камнем у нее на шее?.
Это не так. Нэму сделала свой выбор, и ты за него не в ответе.
Но выбор ее именно таков.
Тебе пора идти. Тебя ждет Ракка.
Ты сама можешь собрать все необходимые лечебные травы.
Ты знаешь, какие травы нужны.
Ты всегда готова помочь Ракке.
Ты поступаешь правильно.
Пусть она оставила тебя позади - ты не должна ей завидовать.
Это я завидую?. Вы издеваетесь?...
Вода закипела!
Странно они пахнут...
Спасибо.
Думаешь, поможет?.
Пей осторожно - оно горячее.
И горькое...
Как любое лекарство.
Потерlи. Еще один глоток...
Спасибо!
Ничего, ты скоро поправишься.
Рэки!
Новое извещение Союза!
Серокрылая Ракка... Сим удостоверяется, что вы обязаны
явиться в Храм Союза Серокрылых до конца дня,
дабы понести наказание за прикосновение к стене.
Что нам делать?.
Она никуда не пойдет! И пусть они делают со мной что хотят!
У них нет права наказывать Ракку!
Рэки...
Ракка!
Тебе нельзя вставать!
Я всё равно обещала вернуть посох. Не беспокойся.
Меня уже не знобит, и моим крыльям теперь так легко...
Это помогло твое лекарство. Спасибо!
Извините, что вам приходится так из-за меня волноваться...
Ракка!
Рэки...
Спускайся.
Надень эту робу.
Сюда.
Здесь тебе разрешается говорить.
Вы посадите меня в тюрьму?.
В тюрьму?...
Ну да...
Это...
Мы внутри стены.
Стены?...
Посмотри сюда.
Это световые лепестки.
Из них изготавливаются нимбы.
Ты будешь обходить галерею, собирать лепестки
и очищать скрижали от ржавчины.
Это и будет твоя работа в городе Гли.
Это очень важная работа. Ты справишься?.
- Я буду тут одна, да?... - Тебе страшно?.
Я справлюсь!
Я приду за тобой. Что бы ни случилось, робу снимать нельзя.
Что бы ты ни увидела и ни услышала, не бойся.
Никто и ничто не сможет прикоснуться к твоей робе.
Сюда кто-то придет?...
Это же...
Не понимаю!
Почему я должна за тебя отдуваться, а?.
У нас нет выхода! Я не могу появляться в южном районе.
Тогда зачем ты пошел со мной?.
На самом деле ты хочешь якобы случайно повидаться с Рэки...
А кто тебе всё это приготовил?. Что бы ты без меня делал, а?.
Да чтобы я...
Среди ваших есть странная лохматая девчонка.
Ты о Ракке?.
Хёко просит передать ей вот это.
Что это?.
Открывать нельзя!
В общем, отдай ей пакет, а про нас ничего не говори.
Мидори!
Возьми. А то простудишься.
Рэки, бросай курить. Не будь дурой.
Пошли отсюда!
Не командуй тут!
Вот сволочь!
Рэки, что случилось?.
Э-э-э...
Ничего не случилось. Всё хорошо!
Прости, я шла тебе навстречу, но меня задержали два идиота.
Кстати, эти идиоты просили передать тебе вот это...
А какое тебе назначили наказание?.
Они тебя не мучили?.
Я делала уборку в Храме. Это теперь моя работа.
Уборку?...
О, этот идиотский мир!
ВСЕМ ЖИТЕЛЯМ СТАРОГО ДОМА
Как здорово!
Раз, два, три...
Достанется и малышам, и домоправительнице.
Всегда бы так. Зря я думала о них плохо.
А это что?.
Ух ты! Ну не придурок, а?.
ИЗВИНИ ЗА СУП Ух ты! Ну не придурок, а?.
ИЗВИНИ ЗА СУП
Нам надо придумать, что подарить им в ответ.
Думаешь, надо?.
Он-то извиняется, а мы что?.
Какая разница?.
Рэки, как мы поступим?.
Я не знаю, правда...
В скором времени Дай отправится на фабрику.
Может, стоит по такому случаю их навестить?.
Я не понимаю...
На заброшенной фабрике некому заботиться о малышах,
поэтому они доверяют их нам.
Несколько раз в году мы отпускаем их в родное гнездо.
Понятно.
Я на фабрику не пойду...
Конечно. Пойду я, ну или кто захочет.
Ой, можно мне?...
Только ты учти, что фабричные парни - такие грубияны!
Точно.
И я хочу пойти.
Я испеку что-нибудь вкусное!
Ты согласна?.
Поступай как знаешь.
- Спокойной ночи! - Спокойной ночи!
И вам!
Нэму...
Пожалуйста, не беспокойся обо мне.
Я справлюсь и в одиночку.
Рэки, о чем ты?.
Я не хочу становиться камнем у тебя на шее...
Рэки, зачем ты это говоришь?.
Рэки!..
Тщетно ищешь ты забвенья
Память сохрани о прошлом
С этою мольбой Слезы горькие
По щекам твоим бегут
Тщетно в страхе бьется сердце
Ищем мы с тобою встречи
В этом мире мне Дорог только ты
Я хочу тебя обнять
Вот плывет чье-то перышко
Уплывает по лазурным волнам
Но с молитвой мы Встретим новый день
Незаметно пусть Растворится грусть
В синеве...