КОНЕЦ ЛЕТА. ДОЖДЬ. УТРАТА
Тут жить нельзя.
И тут тоже.
Северное крыло отпадает...
Комната Рэки тут...
Хикари с Нэму живут в восточном крыле...
Куу!.
Привет!
Что ты там делаешь?.
А ты чего встала в такую рань?.
Отлично!.
Это как раз твой размер.
Ты мне ее отдаешь?.
Ага. Мне она слишком велика. Вот-вот наступит зима...
Зима?.
Всё это время было так тепло...
Здесь зима приходит внезапно.
Все новички в первый год обязательно простужаются.
Береги себя, пожалуйста.
Ага. Спасибо.
Воздух изменился.
Если делаешь вдох, и в носу щиплет,
значит, пришла зима.
Куу, ты так много всего знаешь...
А это что такое?.
А, это я решила, что пора найти себе новую комнату.
Это же общая комната.
Здесь так здорово, а к хорошему быстро привыкаешь...
Вот это сила воли!
Ракка, ты взрослеешь!
Всё благодаря старшей сестре!
- Ты уже нашла новую комнату?. - Не-а.
Они все такие пыльные, что непонятно, какая лучше, какая хуже.
Ну, я пошла.
Эй!
Скоро будет завтрак.
Я знаю. Но у меня сегодня столько дел!
Куу?...
Даже так?.
Ничего себе. А я приготовилась печь оладьи - по ее просьбе.
Она сказала, что у нее много дел.
Вот такая она, наша Куу...
Предлагаю испечь оладушки.
Она учует запах и сразу прибежит.
Наверняка так и будет.
Ура! Получилось!
Ух ты!
Она починила часы!
Теперь кое-кто точно будет вставать вовремя.
- Надо это отпраздновать! - Согласна!
Эй! Давай спускайся!
Мы устроим праздник в твою честь!
Хей! Суперчасовщик возвращается!
Э?...
А чего у вас такие постные лица?. Радоваться надо, радоваться!..
Слушай... а твой колокол еще долго будет звонить?...
Ну, он перестанет, если отключить рубильник,
но тогда и часы остановятся...
Какой тогда смысл...
Идиотка! Иди отключай свой рубильник!
А?.!
То включи, то отключи! Вы уж определитесь!
Это ж здорово, что он так трезвонит, легче вставать по утрам!
А засыпать как?.
Ну ладно вам...
Это пробный запуск, пробный!
Всё равно надо кое-что доделать...
Лучшего времени, чем утро воскресенья, она не нашла!..
Как мне плохо...
Я пойду помогу.
Секундочку!
- Остановились. - Что делать!
- Извини. - Да ладно.
Если бы колокол не звонил вообще, я бы огорчилась,
но он же звонит, просто дольше, чем надо!
Спасибо, что ты пришла, но мне сейчас помощь не нужна.
Смотри не запачкайся.
- Это же куртка Куу, да?. - Ага.
Раз Куу отдала ее тебе, значит, она наконец смирилась.
Ты о чем?.
Эта куртка - первое, что Куу купила, когда появилась тут.
Ей не нравилось, что с ней обращаются как с ребенком,
и она купила огромную куртку - но так ни разу ее и не надела.
Может, надо было отказаться...
Брось. Я думаю, Куу смирилась с тем, что она - такая, какая есть.
Раньше Куу только и делала, что подражала кому-то из нас.
Э-э-э?...
Она каталась на скутере Рэки и врезалась в столб.
Взяла очки Хикари и в итоге грохнулась с лестницы.
Тогда Куу была беспокойным ребенком, но...
Может, потом она повзрослела?. Все дети взрослеют.
Я тоже хочу повзрослеть!
Три-четыре!..
КУУ СОВЕТУЕТ!
Я стою вот тут...
Так, ясно.
Видимо, здесь.
Странно.
Эта комната кажется такой родной...
Еще бы.
Это комната, в которой ты родилась.
Я тут родилась?.
Из кокона.
Там, где ты сейчас стоишь, мы нашли огроменный кокон!
Я что-то припоминаю...
Совсем чуть-чуть.
Со мной было то же самое.
Поэтому я живу в комнате, где родилась.
Ну, как тебе - нравится?.
Ага.
Куу, а куда ты убегала?.
Рэки на тебя рассердилась - она хотела испечь тебе оладьи,
а ты не пришла.
Я попросила ее дать мне оладушки с собой.
И твои тоже. На!
Ой. Спасибо!
Ну да - я тоже пропустила завтрак...
Pэки рассердилась!
У меня внутри - стеклянная чашка.
Красивая, прозрачная чашка.
В нее падают капельки воды.
Кап... кап... кап...
Каждый день.
И вот сегодня я поняла, что эта чашка полна до краев.
Куу...
Ты тоже подарила мне несколько капель.
Спасибо тебе.
Как почернело небо...
Чую, скоро грянет буря.
В воскресенье-то. Какая жалость!
Ага.
Ты нашла себе новую комнату, да?.
Мне сказала Куу.
Куу?... А она сказала еще что-нибудь?.
Да нет.
Ракка, а это не ты прибралась на кухне?.
- Нет. - Нет?. А кто тогда?.
- Куу. - Куу?. Хм.
Что-то я не заметила разбитых тарелок...
Давай за стол. Я заварю чай.
Pэки!
Что?.
Да нет, ничего...
В такую погоду хандра кого хочешь обуяет.
В голову лезут скверные мысли - не случилось ли с кем чего...
Похоже на то.
Если тебе тоскливо в новой комнате,
может, останешься пока тут?.
Мне не тоскливо.
Скажи, почему этот город огражден стенами?.
Почему?...
Может быть, потому, что его оберегают.
Оберегают?... От чего?.
От всего плохого, что есть на свете.
Или от всего, что нам не положено знать.
Значит...
Свет погас...
Молния ударила совсем рядом. Жди тут.
У нас где-то был фонарик...
Ракка, ты куда?.
Pакка...
Ворон из Западного леса...
Даже воронов буря застала врасплох.
Он словно хотел что-то мне сказать.
Быстро в комнату - греться.
А то простудишься.
Пойду посмотрю, как там малыши.
Сиди в комнате.
Ах, дети. Одни ревут, другие резвятся...
Нервов не напасешься.
Pэки!
А где Кана и Куу?.
Кана пошла в подвал запускать генератор.
- А Куу... - Не пришла.
Обычно в такую погоду она прибегала сюда раньше всех.
Может, Куу отправилась в город?.
Надеюсь, она нашла, где переждать бурю.
Если дождь застал ее в пути... страшно представить.
Я пойду искать Куу.
Куда ты пойдешь, Ракка?.
- Что с ней такое?. - Не знаю.
Она с самого утра мрачнее нынешних туч.
Как я ее понимаю.
На такое небо только взгляни, сразу упадешь духом.
Очень гадкая погода.
Но здесь всегда так между летом и зимой.
Когда одно время года сменяет другое, всем становится не по себе.
Ну да. Именно.
Схожу за Раккой.
Когда Кана вернется, скажите ей, чтобы не выходила из комнаты.
Надо держаться вместе, не то и правда что-нибудь случится.
Ты права.
Да уж. А я-то думала, что наконец обсохну...
Слушайте, а давайте растопим баню!
На случай, если Куу вернется промокшая и продрогшая.
Pакка!
От зонтика никакого толка. Надо найти дождевики.
Не ходи под дождь.
Если еще и ты сглупишь, простудившихся будет двое.
Не беспокойся. Куу наверняка нашла где укрыться.
Я думаю, Куу сейчас не в городе.
Она попросила тебя завернуть оладьи, чтоб взять их с собой.
Ну да.
Еще она взяла флягу с водой.
Похоже, она готовилась к путешествию.
Путешествию?.
Какому еще путешествию?.
Наверное, в Западный лес.
Не может быть.
В Западном лесу сила стен велика как нигде.
Куу ведь знает, что туда ходить нельзя. Я не верю...
Куу ушла в Западный лес?.
Я не подслушивала.
У генератора полетел предохранитель,
я хотела взять запасной из часовой башенки... Что происходит?.
Мы ничего не знаем. Куу где-то задерживается.
Но если она на самом деле пошла в лес, значит...
Кана!
Это всего лишь предположение.
О чем вы говорите?.
Ракка, ты ведь никогда не была в Западном лесу.
Почему ты думаешь, что Куу пошла именно туда?.
Когда началась буря, в Западном лесу стали кричать птицы.
Они будто предупреждали о чем-то...
Это из-за дождя.
А потом я увидела над лесом свет...
Молнию?.
Нет, свет бил прямо из чащи в небо.
Ты это видела?.
Точно?. Ты не ошиблась?.
Я не знаю...
Свет почти сразу исчез в тучах.
Ты врешь!
- Кана?... - Ни одному слову не верю!
Не верю!..
Я тоже не хочу в это верить, но...
Видимо, Куу и правда нас покинула.
Что?.
Когда настает День Полета, серокрылые навсегда уходят за стены.
Рэки велела ждать ее здесь...
Что с тобой, Кана?.
Куу ушла в Западный лес! Мы можем ее перехватить!..
Ты о чем?.
Настал ее День Полета.
Отойди!
Не отойду.
После захода солнца в лесу опасно.
Я тем более не оставлю Куу одну!
В День Полета никто не собьет серокрылого с его пути.
Рэки, может быть, ты права, но для всех остальных это только легенда!
Кана, тебе не удастся ничего изменить.
Я знаю!
Мне бы только увидеть ее еще раз. В последний раз...
Тебе плевать на то, что мы с ней даже не попрощались, да?.
Рэки, это правда - про Куу?.
Если еще осталось время, я тоже хочу пойти к ней!
И я этого хочу.
Но без ориентиров мы заблудимся и не выйдем из леса уже никогда!
- Но у нас есть ориентир! - Ракка?...
Кана! Колокол часовой башенки!
Пусть колокол звонит!
Генератор в башенке работает, так?.
Значит, колокол будет звонить без остановки!
Точно!
Pакка...
Рэки, пожалуйста.
Если бы я промолчала, то жалела бы об этом всю жизнь.
Так сколько брать дождевиков - три?. Или четыре?.
Хорошо.
Пойдем все вместе.
Только дайте мне слово ни в коем случае не подходить к стенам.
Говорят, что в чаще Западного леса есть древние руины,
и что в День Полета серокрылые находят путь к этим руинам,
чтобы уйти за стену.
Ни один серокрылый не знает, когда настанет его День Полета.
Но приходит срок - и серокрылый покидает гнездо.
Никто не может объяснить, почему так происходит.
Те, чей День настал, никогда не говорят об этом другим.
В последние годы новые коконы не появлялись, и за это время
никто из нас не улетел из гнезда.
Ни Дня Полета за много лет...
Может быть, поэтому мы забыли о том, что придет день -
и один из серокрылых покинет гнездо навсегда.
Куу!..
ТЬI тоже подарила мне несколько капель...
Спасибо тебе.
Куу!
Все уходят, а я остаюсь.
Тщетно ищешь ты забвенья
Память сохрани о прошлом
С этою мольбой Слезы горькие
По щекам твоим бегут
Тщетно в страхе бьется сердце
Ищем мы с тобою встречи
В этом мире мне Дорог только ты
Я хочу тебя обнять
Вот плывет чье-то перышко
Уплывает по лазурным волнам
Но с молитвой мы Встретим новый день
Незаметно пусть Растворится грусть
В синеве...