БИБЛИОТЕКА. ЗАБРОШЕННАЯ ФАБРИКА РОЖДЕНИЕ МИРА
Две тысячи одиннадцать... двенадцать, тринадцать...
четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать,
восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Сумика?.
Угадала.
И как тебе это удается?.
Туфли.
А?...
Не носи каблуки. Споткнешься.
Ох, мама говорит то же самое.
Сколько тебе осталось работать?.
Вроде как до конца месяца.
До конца месяца?. Еще четыре дня, и всё?...
Ну - это официально.
Я буду помогать тебе до последнего, только тяжести поднимать не смогу.
Ни в коем случае!
Ты всё успеваешь подготовить?.
Да когда ж всё успеть-то?.
Надо сдать дела, оформить кучу бумаг...
Кстати, директор на месте?.
Может, он внизу?.
Начну, пожалуй, с самого сложного...
Ты подружка Нэму, да?.
Ага. Меня зовут Ракка.
Я новенькая, и Нэму сказала, что я могу ей помогать.
А я - Сумика. Библиотекарь.
Не знаю, правда, долго ли я буду тут работать...
Ну, давай-ка вместе!
Нет-нет, я сама!..
Ты одна не справишься. Ну же!
Спасибо!..
"Новенькая" - значит, ты только появилась на свет?.
А ведь младенцем тебя никак не назовешь...
Что ты ощутила, когда родилась?.
Тебе было страшно?.
Нет. Я не помню точно...
Я видела сон, и мне казалось, будто меня кто-то оберегает.
Спасибо вам огромное!
И тебе - ты сказала кое-что очень важное.
О том, как должен настраивать себя родитель.
И ты в одиночку волокла эту тележку?.
Мне помогла госпожа по имени Сумика.
А! Сумика - мой начальник.
То есть - бывший начальник...
Все эти тома до единого выменяны у Плащей.
Никто не знает, какие книги завезут к нам в следующий раз.
Поэтому их так сложно каталогизировать.
То есть - все эти книги написаны за стенами города?.
И они все старые, так что будь поаккуратнее.
В ОТДЕЛ РЕСТАВРАЦИИ
И двадцати минут не прошло.
Я пойду к переплетчику.
Ты не займешься пока ярлыками?.
Ага.
Нэму!
Ой...
Спасибо - вы опять мне помогаете...
Не за что, это все-таки моя работа.
А что это ты читала так увлеченно?.
Да так... просто книжка одна.
Я хотела бы прочесть книгу о мире за стенами города...
Ах, как я тебя понимаю!
В свое время я тоже повсюду искала такую книгу.
Да?... И вы ее нашли?.
Нет, не нашла.
Ну да, так, наверно, и должно быть...
Знаешь, я когда-то решила, что однажды уйду из города.
Я хотела понять, как родился этот мир.
Как родился мир?...
Возьми этот город - он появился, потому что кто-то его построил, верно?.
Вот и с миром так же.. он может быть огромным и древним,
но где-то у него есть начало.
И я хотела его найти.
Но не смогла.
Так или иначе, явь оказалась куда более счастливой, чем грезы.
Мечта потому и прекрасна, что она остается мечтой.
Хотя - я и сейчас иногда обо всем этом думаю...
Эх, жизнь - сложная штука.
Что, уже?...
И где Сумика пропадает, а?.
Прости меня.
Не извиняйся. Ты-то тут в первый раз.
А вот Сумика - старший библиотекарь. Ей надо бы...
Надо бы...
подавать пример коллегам.
Само собой. Я тут посижу, иди.
Дети ждут сказочницу!
"ВЕДЬМА ИЗ БАШНИ"
...И злая колдунья превратилась в уродливую лягушку.
"ВЕДЬМА ИЗ БАШНИ"
А добрый молодец побежал по лестнице наверх, чтобы спасти детей из башни.
Он бросил в землю косточку, которую дала ему старуха,
из косточки тут же выросла виноградная лоза,
и по ней молодец вместе с детьми спустился на землю.
И зло исчезло из мира. Вот.
- Ура! - Здорово!
Перестаньте. Вы меня смущаете!
Ну, скажем "спасибо" нашей сказочнице?.
Спасибо!
Как тут всё переменилось!
Раньше мне казалось, что сюда никто, кроме ученых, не ходит.
Я знаю. Мы многое сделали, чтобы стало по-другому.
Ну, мне пора бежать за покупками. Хикари, отведешь детей домой?.
Конечно! Куу мне поможет.
Куу, побудешь пока учительницей?.
Ура, я - учительница!..
Спасибо.
Пока!
Всё тело затекло!
А Рэки возится с малышней все дни напролет...
Мне показалось, что ты просто обожаешь читать им сказки.
Иногда - да. А каждый день - увольте.
МЬI УЖЕ ЗАКРЬIЛИСЬ
Прости. Задержалась на собрании.
Всё хорошо. Это ты меня прости. Я не умею работать...
Ты на себя наговариваешь.
Всего четыре дня, а...
Я про Сумику.
Хотела сделать ей подарок, но не успеваю.
Что-то рукодельное?.
Секрет.
Скажи, что за подарок, и я тебе помогу.
Ты ставишь меня в неловкое положение.
Я тебе намекну.. рождение мира!
Давным-давно в библиотеке была древняя книга с таким названием.
Потом ее выбросили.
"РОЖДЕНИЕ МИРА"
Она раскрошилась, разобрать можно было только пару страниц в начале.
Мы с Сумикой всё думали: что там было дальше?...
Придумали?.
Ты просила - я намекнула.
Рэки?.
Рэки!..
Ой...
Ей же надо в другую сторону...
А, ее скутер заправили бензином...
Так и есть. Это Рэки!
Что ты тут делаешь, а?.
Хёко!
Да ты крутой пацан!
Ты что делаешь?.!
Перестань курить, дура! Уезжай отсюда!
Чертов придурок!
У меня разрешение от города,
я где хочу, там и езжу!
Дур-рак...
Да-а, Хёко, она тебя сделала!
Пойдем отсюда, пока не попали в заварушку.
Ага...
Бывшая фабрика на востоке - еще одно гнездо серокрылых.
Там живут и мальчики, и девочки. Завидую я им...
Значит, этот парень в кепке - он с заброшенной фабрики?.
Да. Чего только между ними не было...
Между ним и Рэки?.
В те дни в Старом Доме жили только мы с Рэки и малыши.
Рэки тогда была, ну... никто не мог с ней поладить.
Один раз мы поссорились так сильно, что Рэки от нас сбежала.
Потом говорили, что она удрала с этим самым парнем.
Удрала с парнем! Ух ты!..
Не вздумай поступать так же.
В итоге им запретили даже приближаться друг к другу.
Мальчики и девочки вместе - не самая плохая идея...
Но эти фабричные парни мне не нравятся.
Они такие грубияны!
Меня словно две: одна - я наяву, другая - я в воспоминаниях.
Нэму и остальные говорят, что вспомнить ничего нельзя.
Но я уверена в том, что и родители, и родной город
по-прежнему живут где-то в моем сердце.
Интересно, исчезнет ли это чувство беспокойства,
когда крылья наконец сроднятся с моим телом?...
Все серокрылые, даже крошка Куу, живут своим собственным трудом.
Но на самом деле все поддерживают друг друга,
просто со стороны это незаметно.
Так и должно быть,
но для меня, когда я родилась здесь, это стало открытием.
Разве я заслужила такое счастье?.
С добрым утром!
Помочь тебе?.
Пока не надо, а вот вечером...
Тогда до вечера я займусь исследованиями.
Интересно, на какую тему?.
Рождение мира!
Любопытно, что она читает?.
Секрет. Не будем ей мешать.
Знаешь,
когда ты начинала тут работать, ты была точно такая же.
Такая же?.
В момент, когда мир родился,
не было ничего, кроме черного тумана, что зовется Пустотой.
Потом появился Бог.
Появившись, Бог сделал так, что Пустота...
озарилась...
озарилась Светом.
Когда Бог сделал так, что Пустота... засияла...
возникло солнце.
Бесполезно - дальше прочесть что-либо невозможно.
"РОЖДЕНИЕ МИРА" Бесполезно - дальше прочесть что-либо невозможно.
"РОЖДЕНИЕ МИРА"
Ну тогда... нам надо самим придумать, что было дальше!
Ох, не надо на меня смотреть - надо меня будить!
Но ты такая счастливая, когда дремлешь...
Как твое исследование?.
Рождение мира - чудо из чудес.
В разных книгах записаны разные истории,
но все они немного похожи одна на другую.
А разгадка?...
Нэму, нечестно выдавать разгадку за намек.
Делать нечего. Вот, смотри, только не смейся.
""РОЖДЕНИЕ МИРА" ЗАПИСАЛА НЭМУ
Какая красота! Ты сама ее сделала?.
Нет, я попросила нашего мастера-переплетчика.
Он постарался на славу.
Можно?...
А ты смеяться не будешь?.
Конечно, нет.
Понятно...
Ой... А дальше?.
Я пока не решила, каким будет конец.
Если у тебя есть идея...
Смеяться не будешь?.
Конечно, нет.
Ты обещала! Нэму!..
Ракка, это серьезная книга!
Так и я серьезно.
Я это придумала, когда глядела на тебя, пока ты спала.
И тебе не стыдно?. Так нельзя. Это же история великого существа!
Но это твоя книга, и тот, кто ее читает, должен видеть перед собой тебя!
Мне такое и в голову бы не пришло. Нет, это неправильно.
Мне нужны более изысканные идеи.
Ну - пора работать...
Спасибо! Я так устала на работе!
А Нэму где?.
У нее работы невпроворот!
Она пошла к мастеру-переплетчику.
С Нэму так здорово работать.
Она знает буквально всё обо всем.
Так и есть.
Никто не ругается, что она соня, потому что она делает свое дело.
Еще бы.
Удивительно, правда?.
Держи.
Спасибо!
Счастливо тебе.
Да, вот что...
Прощайте!
И тебе, паренек, не хворать.
Держи.
Пока-пока.
Куу!
О, Ракка!..
Что ты тут делаешь?.
Говорю "пока".
"Пока"?...
Я сказала - нельзя!
Да ладно, я на секунду!
Слезай!
Доброе утро!
- Эй, а где Нэму?. - Спит.
Вот как. А я-то думала, она превозмогла себя и встает рано...
Просто она вчера до полуночи оставалась в библиотеке.
До полуночи?. Работала?.
Ну-у... У нее там свои дела. Но очень важные. Да.
Как бы там ни было, она явно будет дрыхнуть до последнего.
Ракка!
Это...
-...должен быть треугольник! - Ой.
Какой ужас!
Ракка, на завтрак нет времени!
Пр-рошу!
Вот госпожа Сумика обрадуется!
Если ее хватит удар, то по твоей вине...
Э-э... почему?.
Потому что ты - мой соавтор.
И твое имя, кстати, есть на обложке.
Поздно возмущаться.
Я и не думала. Ты уверена?...
Будь готова разделить ответственность.
Нэму, я очень-очень рада!
Надеюсь, Сумика тоже будет довольна.
Иначе и быть не может!
Когда Бог сделал так, что Пустота... засияла...
Когда Бог взял в руку Свой сияющий нимб
и водрузил его высоко над собой, этот нимб стал солнцем.
Бог воздел Свой посох и разделил Пустоту надвое,
и стала одна часть небом, а вторая часть - сушей.
А там, где дрогнула рука Бога, родились горы и долины.
И Бог сказал: ""Я совершил ошибку, но вышло всё равно неплохо"".
Бог украсил сушу рисунками,
из которых родились трава и деревья, птицы и звери.
Затем вообразил Бог существ по Своему образу и подобию.
Но существа эти были так похожи на Бога, что Он признал их ошибкой.
Бог выкрасил их крылья в серый цвет,
проделал в их нимбах дыры, нарек существ серокрылыми
и спрятал их в Своей голове.
Поразмыслив немного,
Бог создал людей, у которых не было ни крыльев, ни нимбов.
Результат Ему понравился.
И довольный Бог...
И довольный Бог, сам того не желая, задремал.
Так серокрылые сумели, избегнув верной гибели,
вырваться из головы Бога на свободу.
Когда Бог проснулся,
серокрылые уже парили в небесах.
Тогда Бог благодушно решил не исправлять Свою ошибку
и оставил серокрылых и их крошечный мир как есть.
Вот почему по сей день город Гли невесомо парит там,
где нет ни суши, ни моря.
Тщетно ищешь ты забвенья
Память сохрани о прошлом
С этою мольбой Слезы горькие
По щекам твоим бегут
Тщетно в страхе бьется сердце
Ищем мы с тобою встречи
В этом мире мне Дорог только ты
Я хочу тебя обнять
Вот плывет чье-то перышко
Уплывает по лазурным волнам
Но с молитвой мы Встретим новый день
Незаметно пусть Растворится грусть
В синеве...