ХРАМ. ПЕРЕГОВОРЩИК. БУЛОЧКИ
Идешь-идешь - и никого. Точно как дом с привидениями...
Наверное, все-таки этот этаж...
Да что же это!..
Вот странное колечко!
Рэки?.!
Рэки?.
Рэки?...
Рэки!
Прости, что я вошла без спроса - услышала твой крик...
Извини, что напугала.
Я ворочалась во сне и опять упала с постели.
Эти крылья ни на что не годятся...
Мое имя подходит тебе больше, чем мне самой.
Эх...
Извини за кавардак.
Я использовала комнату как мастерскую,
теперь разобрать весь этот хлам не так-то просто.
Ты пишешь картину?.
Ага. Художник от слова "худо".
Можно посмотреть?.
Ни в коем случае.
Я только начала, да и картина, в общем, не ахти.
А мастерская там, да?.
Стой!
Там... сам черт ногу сломит.
Ой. Прости.
Ничего.
Ах да! Завтрак!
Мы все тебя ждем, вот я и пришла за тобой.
Хм.
Я потом поем.
Ну ладно. Тогда я пойду?.
Мне надо идти в Храм Союза Серокрылых.
В Храм?. Ты пойдешь одна?.
Не-а.
Хикари обещала меня проводить.
Ясно. Ну - будь осторожна.
Хорошо.
Опять этот сон...
Да выбрось ты из головы...
Но... я ворвалась к ней, даже не постучавшись.
Вдруг она разозлилась?.
Кто, Рэки?. Это невозможно.
Рэки когда-то жила в комнате, где сейчас живешь ты,
но мы так часто там собирались, что в итоге комната стала гостевой.
Понятно...
Рэки как проснется, всегда ворчит.
И сон у нее очень чуткий.
Мы раньше жили вместе и частенько ссорились.
Ох...
Нам сюда!
Э?. А Храм разве не в городе?.
Ну... он, как бы сказать, на окраине самой дальней окраины.
Там рядом кладбище, ну и, в общем, просто так никто туда не ходит.
Будьте осторожны.
- Держится, здорово! - Что?.
Держится, говорю. Я боялась, что будет слетать.
Ага. Теперь вроде закрепился.
Ой... ты чего?.
Да я так, просто...
Хикари, а почему именно ты отвечаешь за нимбы?.
Да нипочему, так получилось.
О - смотри!..
Эй, ты чего?.
Не бойся! Он качается немного, но это не страшно.
Смотри!
Вот, совсем не страшно...
Ты что, испугалась?.
Испугалась - за тебя!
Осторожнее!
Ага...
Это вчерашний Переговорщик, да?.
Нет.
Не говори пока ничего, ладно?.
Извини, я забыла сказать. Внутри Храма мы должны молчать как рыбы.
Это приветствие...
Это "да"... а это "нет".
Говорить разрешено только Переговорщику. Надо его найти!
Серокрылые!
Что привело вас сюда?.
Одна пришла, чтобы вернуть форму для нимбов.
Другая - новенькая, которую я призвал вчера. Так?.
Проследуйте в сад.
Новенькая, как тебя зовут?.
Твое имя - Ракка, так?.
Тебе необходимо упражняться,
пока ты не станешь ощущать крылья как часть своего тела.
Дева по имени Ракка, с этого дня ты принята в Союз Серокрылых.
Вот подтверждение моих слов.
Тетрадь даст тебе средства к существованию.
ТЕТРАДЬ СЕРОКРЫЛОЙ Тетрадь даст тебе средства к существованию.
ТЕТРАДЬ СЕРОКРЫЛОЙ
Взамен ты будешь работать в этом городе.
Ради себя, ради твоего дома,
ради младокрылых братьев и сестер будь праведной серокрылой.
Мы - всегда здесь.
Если ты попадешь в беду, обратись к нам.
Вопросы будут?.
У меня аж плечи затекли...
Это было ужасно.
Если бы ты мне сразу сказала, я бы как-то подготовилась...
Извини. Я просто не сообразила.
Но нет худа без добра:
ты теперь можешь двигать своими крыльями.
Да, но...
Ой! Куу!..
Куу!
Я ее видела - вон у того ветряка.
Эх, наверное, она меня не услышала.
Точно.
Говорят, эти ветряки дают электричество.
В погожий день на Ветряном холме очень хорошо, только шумно.
Понятно...
Мне пора на работу, в пекарню.
А ты сейчас куда?.
Я вернусь в Старый Дом.
Хочу поговорить с Рэки.
Да не беспокойся ты так.
Не могу.
Понимаю. Тогда - до вечера!
Ага. И спасибо!
- Нет! - Не хотим!
Стойте!
Сначала доешьте обед, слышите?.!
Рэки...
О, уже вернулась.
Всё в порядке?.
Ага. Ну то есть...
Я боялась, что Хикари опять сделает что-нибудь не то.
Зря волновалась - это хорошо.
Ты видела Переговорщика?.
Ага.
Он меня отругал за то, что я не умею двигать крыльями.
Да ну, не бери в голову.
Старик не знает, чем себя занять,
вот и брюзжит не по делу.
Рэки, слушай...
Да нет, ничего.
Ты всё время готовишь обед для детей?.
Угу. Иногда они едят в городе, а так - вся готовка на нас с бабулей.
Еще Нэму с Хикари помогают, когда у них есть время.
Или не помогают...
Тяжело тебе!
Работа такая.
А малышня чужой труд не уважает совершенно.
Ты видела - они сбежали с обеда, потому что бабуля решила
подать к омлету морковку.
Можно, я тебе помогу?.
Серокрылые ведь должны работать.
Хорошо, я не против.
Нам не разрешается работать где угодно. Мой тебе совет:
посмотри, где трудятся другие, и выбери работу себе по вкусу.
- Гадость... - Невкусно...
Где ты была?. Где малыши?.
Убежали. Ну я им потом задам...
Всё мучаешься?.
Почему ты не ешь морковку?.
Морковка горькая!
Горькая!
По-моему, вы просто сговорились!
По-моему, учительница должна подать пример ученикам!
Доверим это тебе.
А сейчас наша особо приглашенная гостья, учительница Ракка,
покажет вам, как надо есть морковку. Смотрите внимательно!
Мне надо это съесть?.
Ага. Делай вид, что она вкусная!
Рэки, может, ты сама...
Ну же! Это твоя первая работа!
Улыбаемся!..
Ох, как вкусно!..
- Круто! - Ничего себе!
Видали, как круты старшекрылы, да?.
Ну вот, теперь - ваша очередь!
Давай-давай, не будешь есть - не вырастешь!
Ну и пусть!
Будешь плохой девочкой, которая не ест морковку, -
ночью к тебе придет огромное страшное мор-р-рковище!..
Пахнет булочками!
Эй, даже не думай сбежать!
Но я не вру!..
Ну-ка?.
Не-а, врешь...
Не вру! Она пахнет булочками!
А-а! Точно!
Хочу булочек!
- Булочки! - Булочки!
Булочки на десерт получат те,
у кого на тарелке не останется морковки!
Ну и зачем мы разыгрывали этот спектакль?...
Кнут и пряник! Не забудь и мне булочку купить!
Так вы, бабуля, просто булочку захотели?...
Я схожу!
Уверена?.
В пекарне Хикари ведь есть булочки?.
Я так и так хотела туда пойти.
РАККА КАНА НЭМУ ХИКАРИ КУУ Я так и так хотела туда пойти.
РАККА КАНА НЭМУ ХИКАРИ КУУ
Вы не любите морковку, да?.
А ты откуда знаешь?.
Если сейчас же не вернетесь в класс и не извинитесь
перед учительницей Рэки и бабулей - останетесь без десерта.
А что на десерт?.
Булочки!
- Сладкие?. - Ага.
- А нам не сказали! - Вот они какие!
- Ракка! - Ой, Куу!
Ты куда?.
Сгоняю в пекарню.
Ой... Куу, ты знаешь, как добраться до пекарни, где работает Хикари?.
А ты что, не знаешь?.
Поехали вместе!
Я видела тебя утром на Ветряном холме!
Что?. А, да.
Я ходила в город, купила шапочку.
Ага, тебе идет!
Тра-та-та! Ракетоплан "Древний велик" уходит в небо!..
Ах, если бы мы умели летать!
А мы умеем.
Если очень захотеть, однажды обязательно взлетишь!
Я в это верю.
Да, может быть.
Куу, мы той дорогой идем?.
Конечно!
Я вчера помогла прибраться вон в том кафе, и мне дали несколько кусочков сахара.
Куу, ты тоже работаешь?.
Молодчина.
Когда ты появилась, я стала твоей старшей сестрой.
Среди старшекрылов я самая маленькая, и...
Ты только не сердись - я хотела, чтоб ты была мне как младшая сестренка.
Но потом я подумала и поняла:
если бы ты была меньше меня, тебя отправили бы к младокрылам.
Так что я очень рада, что ты старше меня.
Зато мы не расстанемся.
Точно, ты права.
А я рада, что у меня есть такая старшая сестра, как ты.
Скорей!
Эй, пошли прочь!
Сколько можно?...
Кана называет воронов "мусорщиками".
А я думаю, что вороны хотят с нами подружиться.
Что для нас мусор, то для воронов - пища, верно?.
Я думаю, они хотят, чтобы мы делились с ними - как друзья.
Я - серокрылая и умею говорить,
я подружилась с владельцем кафе,
и он дал мне несколько кусочков сахара.
А вороны могут только каркать, они черные, страшные,
поэтому люди не дают им блинчиков, и Кана гоняет их метелкой.
Это нечестно.
Правда, было бы здорово поговорить с вороном?.
Пекарня, где работает Хикари, -
это единственная пекарня в городе Гли, где можно работать серокрылым.
А, значит, это какая-то привилегированная пекарня?.
Не-а.
Просто это старейшая пекарня в городе.
А-а!
Вы - подруги Хикари, да?.
Она помогает пекарям.
Сюда, пожалуйста.
Спасибо!
Круассаны!
Ага!
Пирожки со свининой!
Ага!
Масляные булочки!
Ага!
Ух ты!
К ней даже не подойти!
О, подружки Хикари?.
Ага!
Эй! К тебе подружки пришли.
Привет!
Мы пришли купить булочек. На десерт для малышей.
А! Выбирайте любые!
Нелегко тебе!
Да я-то что.
Пекари выходят на работу в три утра!
И за день ни разу не присядут.
А я только помогаю продавщице, ну и по мелочи что-то делаю.
Хикари, ты не скромничай!
Глядите!
Печь бублики - это была ее идея.
Они горячие, не обожгитесь.
- Спасибо вам большое! - Ой, горячо...
Хикари, ты молодец!
Она как-то принесла необычную форму для выпечки,
ну, мы эту форму и опробовали...
Хикари?...
Ты что?...
Да ладно...
Так вот почему ты вызвалась отвечать за колечки!
Ну ты даешь!
Хикари!..
Ну да, но...
Я как увидела эту форму, сразу об этом подумала...
Да разве можно было так делать?.!
Я ее всю вымыла.
Еще бы ты ее не вымыла!
Может, в следующий раз испечь им пирожков с морковкой?.
Ты тоже терпеть не можешь морковь, да?.
Могу. Если с закрытыми глазами.
С закрытыми - не считается!
Смотрю я на тебя и думаю: вроде выросла, а сама - дитя дитем!
М-да. Значит, морковка на обед - это был урок не малышам, а мне?.
Ты же взрослая - не сбежишь!
Ну конечно...
Мы в пекарне складываем два бублика вместе, а между ними
кладем клубнику и взбитые сливки...
Давайте уже их съедим, а?...
- И правда... - Ракка!
Если не поторопишься, останешься с носом!
Я так устала...
Ракка, извини...
Ничего страшного.
Тщетно ищешь ты забвенья
Память сохрани о прошлом
С этою мольбой Слезы горькие
По щекам твоим бегут
Тщетно в страхе бьется сердце
Ищем мы с тобою встречи
В этом мире мне Дорог только ты
Я хочу тебя обнять
Вот плывет чье-то перышко
Уплывает по лазурным волнам
Но с молитвой мы Встретим новый день
Незаметно пусть Растворится грусть
В синеве...