[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Beatrice-Raws] Danna ga Nani o Itte Iruka Wakaranai Ken 2 Sureme 07 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video File: [Beatrice-Raws] Danna ga Nani o Itte Iruka Wakaranai Ken 2 Sureme 07 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.312500
Scroll Position: 63
Active Line: 86
Video Position: 4905

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans Bold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00480A04,&H96480A04,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,100,100,25,1
Style: Караоке,BauhausDemiC,75,&H009F9FFD,&H00FFFFFF,&H005C56FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,0,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.74,Main,kaoru,0,0,0,,Ты опять на фест?
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:04.83,Main,haji,0,0,0,,А то, наш фест сильнейший!
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:07.00,Main,kaoru,0,0,0,,Ты всегда готов идти туда.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.83,Main,haji,0,0,0,,Ну давай со мной.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:09.79,Main,kaoru,0,0,0,,Не пойду.
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:12.17,Main,haji,0,0,0,,Может, там есть книги про твои романсы.
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:14.96,Main,kaoru,0,0,0,,Ни за что не пойду туда.
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:16.42,Main,kaoru,0,0,0,,Купи мне её.
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:17.76,Main,haji,0,0,0,,Трудная какая.
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:20.80,Main,haji,0,0,0,,Я ведь не могу идти просто так.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:22.35,Main,kaoru,0,0,0,,Вполне можешь.
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.31,Main,haji,0,0,0,,Тогда давай как обычно - \Nстань няшкой предо мною.
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:30.02,Main,haji,0,0,0,,Слушай, дважды ты меня не проведёшь.
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:35.53,Main,haji,0,0,0,,Ладно-понятно, я уж один пойду. Мне нетрудно.
Dialogue: 9,0:00:35.53,0:00:38.53,Main,kaoru,0,0,0,,Я своего мужа совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.53,Main,sign,0,0,0,,{\b1\fs70\bord0\c&H25262C&\4c&H756D77&\fnv_I hate Comic Sans\blur2.025\pos(1168,572)}Каору и муженёк
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.53,Main,sign,0,0,0,,{\shad0\fs60\b0\yshad3\xshad-3\3c&H3F3F3F&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an5\alpha&H00&\4c&H101111&\4c&H414141&\frz0.08063\pos(928,458)}Я своего мужа совсем не понимаю 2           Юбилейный тред
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.53,Main,sign,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1.5\p1\c&HF9F9F9&\shad0\fscx189\fscy180\pos(1705,900)}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.53,Main,sign,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs45\bord0\shad0\3c&H2A2A2A&\c&H696969&\b0\fnv_DigitalStrip\pos(1610,762)}Я мужа\N не понимаю
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:43.16,Main,haji,0,0,0,,До пересадки с Ринкай на Сайкё еще далеко.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:44.53,Main,haji,0,0,0,,Посплю чуток.
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:49.96,Main,haji,0,0,0,,Нет, только не школа!
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.04,Main,haji,0,0,0,,Я только и помню, что ранобцы читал.
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:55.13,Main,haji,0,0,0,,В поезде мне кошмар приснился.
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:57.80,Main,haji,0,0,0,,Разве это так не-не-неправдоподобно?
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.05,Main,miki,0,0,0,,Ты как меня нашёл?
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:04.55,Main,haji,0,0,0,,А кто ещё назовёт стенд \N"Коллегия судьбоотрицания"?
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:05.93,Main,haji,0,0,0,,Ну, и что у тебя?
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:11.27,Main,miki,0,0,0,,Я перерисовываю бэд-энды в хэппиэнды.
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:14.31,Main,haji,0,0,0,,Тогда давай мне и старья, и новинки.
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:15.44,Main,miki,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.94,Main,sign,0,0,0,,{\fs60\fay-0.43\fax0.89\bord0\shad0\blur2.7\an5\c&H4C5760&\fnv_CCRumble\b1\frx0\fry4\pos(562.635,511.144)\frz359.9}Всё продано!
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:16.82,Main,miki,0,0,0,,Продалось!
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:20.40,Main,miki,0,0,0,,Раз такое дело, давай побродим.
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:21.74,Main,haji,0,0,0,,Вот не ожидал.
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:22.45,Main,miki,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.62,Main,miki,0,0,0,,Сам-то куда путь держишь?
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:28.37,Main,haji,0,0,0,,Я тут уже всё обошёл, так что...
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:30.83,Main,mayo,0,0,0,,Мики!
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:31.81,Main,miki,0,0,0,,Ты!
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:33.21,Main,haji,0,0,0,,Вот и приплыли.
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:35.46,Main,haji,0,0,0,,Ладно, пока.
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.88,Main,mayo,0,0,0,,{\an8}Мики! Мики! Мики!
Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:37.71,Main,miki,0,0,0,,Зараза!
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:39.71,Main,three,0,0,0,,Бухай!
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:41.84,Main,kaoru,0,0,0,,Давайте начистоту.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:43.80,Main,,0,0,0,,В год я получаю 3,5 ляма иен.
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:45.22,Main,rino,0,0,0,,Вот так чистота.
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:46.39,Main,tana,0,0,0,,Десять миллионов.
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:47.35,Main,kaoru,0,0,0,,Бее.
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:49.02,Main,rino,0,0,0,,Десять лямов.
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:53.23,Main,kaoru,0,0,0,,Что, ты одна столько получаешь?
Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:55.81,Main,rino,0,0,0,,Нозому сказал, что будет вкалывать.
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:57.19,Main,,0,0,0,,У него зарплата...
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:01:58.61,Main,koaru,0,0,0,,Не надо.
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.86,Main,rino,0,0,0,,Только подумать, что все мы здесь сегодня собрались...
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:02.99,Main,kaoru,0,0,0,,И верно.
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:06.32,Main,kaoru,0,0,0,,Танака, в чём дело?
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:09.08,Main,tana,0,0,0,,Мы теперь так редко собираемся...
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.62,Main,,0,0,0,,Я думала, что мы вообще разойдёмся.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:14.12,Main,tana,0,0,0,,Хорошо, есть повод собраться.
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.54,Main,kaoru,0,0,0,,Повод...
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:21.10,Main,kaoru,0,0,0,,Прости, что тогда так вышло.
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:24.21,Main,miki,0,0,0,,Веришь в судьбу?
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:26.14,Main,haji,0,0,0,,Скорее уж да.
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:29.51,Main,haji,0,0,0,,Ничего хорошего в школе у меня не было.
Dialogue: 0,0:02:29.51,0:02:31.47,Main,,0,0,0,,А теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:35.39,Main,miki,0,0,0,,Баланса удач и неудач не существует.
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:37.40,Main,miki,0,0,0,,А в обратное верить я не хочу.
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:41.61,Main,miki,0,0,0,,Если тебе радостно, пусть будет радостно и впредь.
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:44.15,Main,miki,0,0,0,,А случись что, я помогу.
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:46.66,Main,haji,0,0,0,,Что-то слишком ты судьбу ненавидишь.
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:48.66,Main,haji,0,0,0,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:49.83,Main,kaoru,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.16,Main,,0,0,0,,До нового года осталось три часа.
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:55.00,Main,haji,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:56.17,Main,kaoru,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:02:59.67,Main,kaoru,0,0,0,,Ты даже можешь не отвечать.
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:01.42,Main,kaoru,0,0,0,,А вот и год.
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:03.63,Main,haji,0,0,0,,Всех с Новым годом, всем салют!
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:04.67,Main,kaoru,0,0,0,,Ты чего опять?
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:06.51,Main,haji,0,0,0,,Я тогда вспомнил сон в поезде.
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:09.39,Main,,0,0,0,,И то, о чём сказал Мики.
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:15.19,Main,haji,0,0,0,,Сколько не жди, этот мир ни уготовит мне судьбу перса {\b1\i1}vn{\i0}-ки или ранобца.
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:18.86,Main,haji,0,0,0,,Но чем больше я отрицаю это, тем ближе это к жизни.
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:22.32,Main,haji,0,0,0,,Всё как-то слишком хорошо идёт.
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:28.66,Main,haji,0,0,0,,{\fad(0,500)}Если я буду верить в осуществимость этого, то радость будет в тягость.