[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: KaraOP
Audio File: [Beatrice-Raws] Danna ga Nani o Itte Iruka Wakaranai Ken 2 Sureme 04 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video File: [Beatrice-Raws] Danna ga Nani o Itte Iruka Wakaranai Ken 2 Sureme 04 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.312500
Scroll Position: 60
Active Line: 82
Video Position: 4992

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans Bold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00480A04,&H96480A04,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,100,100,25,1
Style: Караоке,BauhausDemiC,75,&H009F9FFD,&H00FFFFFF,&H005C56FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,0,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.78,Main,mayo,0,0,0,,Я хочу рисовать мангу.
Dialogue: 0,0:00:01.78,0:00:04.29,Main,haji,0,0,0,,А что, додзинси уже не хватает?
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:06.83,Main,mayo,0,0,0,,Да вот я в последнее время думаю -
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:11.13,Main,mayo,15,15,0,,многие знакомые художники подались на рынок, вот и я хочу попробовать.
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:13.25,Main,kaoru,0,0,0,,Тогда тебе в издательство.
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:17.51,Main,mayo,15,15,0,,Ага. Я подготовил для редакции \Nманускрипт и пару моих додзинси.
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:19.51,Main,mayo,0,0,0,,Хочу рисовать сёнен.
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.51,Main,haji,0,0,0,,А не яой?
Dialogue: 4,0:00:21.51,0:00:22.51,Main,oform,0,0,0,,{\bord4.5\blur1.5\fsp4.5\an7\c&H67F1B9&\fnv_PiekosProfessional BB\b0\fs120\xshad-7.5\yshad7.5\3c&H000000&\4c&H252C24&\alpha&H10&\fscx88\fscy106\pos(150,42)\1a&HFF&}Прошло три дня...
Dialogue: 12,0:00:21.51,0:00:22.51,Main,oform,0,0,0,,{\bord0\blur1.5\fsp4.5\an7\c&H67F1B9&\fnv_PiekosProfessional BB\b0\fs120\3c&H000000&\4c&H252C24&\fscx88\fscy106\pos(150,42)}Прошло три дня...
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.14,Main,mayo,0,0,0,,Всё тлен.
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:27.06,Main,haji,0,0,0,, Ясно дело, "мужское слияние" им не нужно.
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:31.02,Main,mayo,15,15,0,,Сюжет-то можно переделать, но стиль придётся полностью менять.
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:33.40,Main,mayo,0,0,0,,Может быть, мне в помощники податься?
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:34.57,Main,haji,0,0,0,,Помощником?
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:36.57,Main,,0,0,0,,К знакомым попросишься?
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:39.61,Main,mayo,0,0,0,,Нет, все мои знакомые рисуют сэйнен.
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:42.57,Main,haji,0,0,0,,У меня знакомых мангак нет.
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:44.78,Main,haji,0,0,0,,Каору, а ты кого-нибудь знаешь из них?
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:45.70,Main,kaoru,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:47.91,Main,haji,0,0,0,,Ну да, это ожидае...
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:50.62,Main,kaoru,0,0,0,,Ей как раз нужен помощник.
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:51.71,Main,mayo,0,0,0,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:54.25,Main,haji,0,0,0,,Ого, а кто она тебе?
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:56.17,Main,kaoru,0,0,0,,Подруга по школе.
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:57.92,Main,kaoru,0,0,0,,Она была жутко страшная.
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:00:59.42,Main,mayo,0,0,0,,Таки страшная?
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:00.76,Main,kaoru,0,0,0,,Да не беспокойся.
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.47,Main,,0,0,0,,В общем-то, она добрая.
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:03.68,Main,mayo,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:04.93,Main,haji,0,0,0,,Смотри в оба.
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:08.10,Main,,0,0,0,,От таких людей не знаешь, чего и ожидать.
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:11.56,Main,kaoru,0,0,0,,Привет, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:14.86,Main,yuzu,0,0,0,,Я очень удивилась, когда ты мне позвонила, Каору.
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.28,Main,yuzu,0,0,0,,Здравствуйте, я Кимура Юдзу.
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.44,Main,,0,0,0,,Мой псевдоним - Юдзуки Раму.
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:20.82,Main,mayo,0,0,0,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:22.74,Main,yuzu,0,0,0,,Как понимаю, ты Маётама?
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:26.08,Main,yuzu,15,15,0,,Твоя группа крови - {\i1\b1}B{\i0}, твоя любимая манга - "Гуля в Токио".
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:29.25,Main,yuzu,0,0,0,,Рост - 155 см, а вес - 45 кило.
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.92,Main,yuzu,0,0,0,,Хотя нет, плюс три кило \Nс последнего сбора данных.
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:34.83,Main,mayo,0,0,0,,Братик, братик!
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:36.34,Main,kaoru,0,0,0,,Говорила же, она пугает.
Dialogue: 4,0:01:36.34,0:01:39.34,Main,yzuu,0,0,0,,Я своего мужа совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:39.34,Main,title,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1.5\p1\c&HF9F9F9&\shad0\fscx189\fscy180\pos(1705.201,900.2)}m 0 0 l 150 0 150 150 0 150
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:39.34,Main,title,0,0,0,,{\blur1.5\an7\fs45\bord0\shad0\3c&H2A2A2A&\c&H696969&\b0\fnv_DigitalStrip\pos(1610,762)}Я мужа\N не понимаю
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:39.34,Main,title,0,0,0,,{\shad0\fs60\b0\yshad3\xshad-3\3c&H3F3F3F&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an5\alpha&H00&\4c&H101111&\4c&H414141&\frz0.08063\pos(928,458)}Я своего мужа совсем не понимаю 2           Юбилейный тред
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:39.34,Main,title,0,0,0,,{\fs60\blur1.5\bord0\shad0\c&H424141&\fnv_TwoFisted Alt BB\fscx120\fscy103\pos(644,702)}Только вольный стиль, \Nтолько хардкор
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:41.59,Main,yuzu,0,0,0,,Ну что же, Каору...
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:42.34,Main,kaoru,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:44.72,Main,yuzu,0,0,0,,Как я посмотрю, ты вышла замуж.
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:46.60,Main,kaoru,0,0,0,,Да, вышла.
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:49.72,Main,yuzu,0,0,0,,А в школе говорила, что такому не бывать.
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:52.10,Main,kaoru,0,0,0,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:55.65,Main,yuzu,0,0,0,,Удивительно, что вы смогли соблазнить такую обманщицу.
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:58.57,Main,haji,0,0,0,,Да нет, это она меня соблазнила.
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:00.37,Main,kaoru,0,0,0,,Ну блин...
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:04.61,Main,yuzu,0,0,0,,Ну что же, Маётама, надеюсь, мы с тобой сработаемся.
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:05.37,Main,mayo,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.58,Main,kaoru,0,0,0,,Ладно, думаю, нам пора домой.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.29,Main,mayo,0,0,0,,Я интернет-помощник.
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:15.42,Main,kaoru,0,0,0,,Интернеты?
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:17.25,Main,haji,0,0,0,,Работать из дома - прикольно.
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:19.38,Main,mayo,0,0,0,,Так вот что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.92,Main,haji,0,0,0,,Маётама, ты тоже на компе работаешь?
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:23.84,Main,mayo,0,0,0,,Да, так гораздо удобнее.
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:28.44,Main,haji,15,15,0,,А правда, что компьютерщики по привычке в реале ищут "ОТМЕНУ"?
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:29.68,Main,mayo,0,0,0,,А то.
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:32.52,Main,haji,0,0,0,,Знаешь, когда я лишил её\N девственности, то тоже вот...
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:37.15,Main,haji,0,0,0,,Маётама опять стал подавать работы в издательства.
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.61,Main,miki,0,0,0,,Ну это неплохо.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:42.15,Main,miki,0,0,0,,Ему нужны связи, чтобы продвинуться в мире.
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:44.24,Main,haji,0,0,0,,Подбадриваешь как жёнушка.
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.41,Main,miki,0,0,0,,Да я же его просто похвалил!
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.91,Main,mayo,0,0,0,,Меня даже особо отметили! Гляньте и вы!
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.08,Main,haji,0,0,0,,Поздравляем...
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:57.75,Main,kaoru,0,0,0,,В общем, я не поняла.
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:03:00.17,Main,mayo,0,0,0,,Дальше будет лучше, увидите!
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:09.68,Караоке,,0,0,0,,{\kf189}Тихие {\kf54}деньк{\kf218}и{\kf91} {\kf54}и{\kf32}дут {\kf85}неспешн{\kf228}о
Dialogue: 2,0:03:09.68,0:03:19.23,Караоке,,15,15,0,,{\kf47}{\kf117}{\c&HA9EA95&\3c&H4CE714&}Бескон{\kf220}е{\kf46}чно {\kf65}вре{\kf55}мя {\kf151}течёт, {\kf43}на {\kf129}радость {\kf82}нам
Dialogue: 1,0:03:19.23,0:03:28.20,Караоке,,15,15,0,,{\kf72\fad(0,1186)}{\kf74}Вместе {\kf186}мы {\kf71}нашу {\kf197}дружную {\kf103}песен{\kf20}{\kf43}ку {\kf66}по{\kf69}ём
Dialogue: 2,0:03:19.23,0:03:28.20,Караоке,,15,15,0,,{\c&HA9EA95&\3c&H4CE714&\clip(191,72,1679,156)\fad(0,1186)}{\kf72}{\kf74}Вместе {\kf186}мы {\kf71}нашу {\kf197}дружную {\kf103}песен{\kf20}{\kf43}ку {\kf66}по{\kf69}ём
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:30.20,Main,,0,0,0,,{\fs45\an7\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnBistroC\b0\pos(30,25.001)\i0\an8}Перевод - HUNTA & Fratelli\NСова, Женя ака Зуб, Евлинна, & Мугичка