[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: [RUELL-NexT] Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken S1 EP10 (BD 1280x720 x264@10bit AACx2) [1088D809].mkv
Video Zoom: 5
Video Position: 4980

[Aegisub Project Garbage]
Video File: ../../[HorribleSubs] Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken - 10 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 74
Active Line: 94
Video Position: 4313

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,140,140,42,1
Style: Karkar,BauhausDemiC,50,&H009F9FFD,&H00FFFFFF,&H005C56FF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:03.99,Default,haji,0000,0000,0000,,Кто пожаловал в такую рань?
Dialogue: 1,0:00:03.99,0:00:04.99,Default,oform,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\fnSecessionWienC\pos(201.6,659.2)\c&HD2D1E7&}\Nр\Nу\Nш\Nи\Nт\Nе\Nл\Nь\Nн\Nи\Nц\Nа
Dialogue: 1,0:00:03.99,0:00:04.99,Default,oform,0000,0000,0000,,{\blur0.75\bord0\fnSecessionWienC\fs50\c&HD5D5E4&\pos(92.8,406.4)\fscx101\fscy113}Д\Nо\Nм
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:04.99,Default,oform,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\blur1\p1\c&H3A36D6&\pos(164,361.6)\fscx235\fscy708\clip(m 277 69 l 276 76 271 332 256 370 267 462 262 692 52 691 49 49 277 49)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:00:03.99,0:00:04.99,Default,oform,0000,0000,0000,,{\blur0.75\bord0\fnSecessionWienC\fs50\c&HD5D5E4&\pos(145.829,354.286)}-
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.25,Default,mom,0000,0000,0000,,Открой, Такаси.
Dialogue: 2,0:00:07.25,0:00:09.83,Default,mom,0000,0000,0000,,Я своего мужа совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.25,Default,oform,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\blur1\p1\c&HF9F9F9&\pos(628.8,489.466)\fscx834\fscy261}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.25,Default,oform,0000,0000,0000,,{\fs40\b0\yshad2\xshad-2\3c&H3F3F3F&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an9\alpha&H00&\4c&H101111&\pos(613.334,135.334)\pos(517.333,190)\4c&H414141&}Я своего мужа совсем не понимаю
Dialogue: 3,0:00:07.25,0:00:10.25,Default,oform,0000,0000,0000,,{\blur1\an7\fs35\bord0\shad0\3c&H2A2A2A&\fnBistroC\b1\c&H696969&\b0\pos(1120,527.6)}Я \Nмужа\N не\N понимаю
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.25,Default,oform,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\blur1\p1\pos(831.467,592.133)\fscx843\fscy198\c&HF9F9F9&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.25,Default,oform,0000,0000,0000,,{\bord0\an3\fnVodevileC\b0\c&H414141&\pos(991.467,568.399)}Близкий и далёкий внук.
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:12.63,Default,mom,0000,0000,0000,,Почему не сказал мне, что ты работаешь?
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:13.75,Default,haji,0000,0000,0000,,Просто забыл.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.97,Default,mom,0000,0000,0000,,Я так обрадовалась, что просто не могу.
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:18.26,Default,haji,0000,0000,0000,,Что даже дверь сломала?
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:21.93,Default,mom,0000,0000,0000,,Ты мне никогда ничего важного не расказываешь.
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:22.76,Default,haji,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.89,Default,mom,0000,0000,0000,,Но даже в переходном возрасте ты был послушным ребенком.
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:27.77,Default,haji,0000,0000,0000,,Как против такой бузить?
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.77,Default,mom,0000,0000,0000,,Короче, Такаси!
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:31.23,Default,mom,0000,0000,0000,,Ребёнок есть?
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:35.57,Default,haji,0000,0000,0000,,Ребёнок? Насколько я знаю, жениться на несовершеннолетних нельзя.
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:37.24,Default,mom,0000,0000,0000,,Ваш с женой же!
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.95,Default,haji,0000,0000,0000,,Маётама тебе еще нарожает.
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:41.53,Default,mom,0000,0000,0000,,Ёта ведь мальчик!
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:42.53,Default,oform,0000,0000,0000,,{\blur0.7\an7\fnStudioScriptC\bord0\fs35\c&H2D6E93&\pos(1133.333,525.334)}Мики, я \N хочу \N ребёночка...
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:42.53,Default,sfx,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs50\bord0\b1\c&H30638A&\frx0\fry0\frz308.9\pos(649.142,647.811)}{\pos(612,480)}{\fay-0.3\fnWindC\b0\i1}П{\frz307}ф{\frz306}ф{\frz305}ф{\frz304}т{\frz304}!{\frz304}!
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:42.53,Default,oform,0000,0000,0000,,{\fs40\b0\yshad2\xshad-2\3c&H1C1E1D&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an9\alpha&H00&\4c&H101111&\pos(536.8,15.2)}Не осиляю я своего мужа{}
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:45.16,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Так мама заходила привет передать?
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:48.08,Default,haji,0000,0000,0000,,Скорее уж, чтобы обругать меня.
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.04,Default,haji,0000,0000,0000,,Каору...
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:51.37,Default,haji,0000,0000,0000,,Хочешь ребёнка?
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:55.09,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Как так? Ты же знаешь, с ними брак воспрещён!
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.05,Default,haji,0000,0000,0000,,Сразу видно, чья жена.
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.55,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Ребёнок...
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:02.43,Default,kaoru,0000,0000,0000,,{\i1}Придётся в декрет, пока он растёт, и вообще разобраться надо...
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.97,Default,kaoru,0000,0000,0000,,{\i1}А то я себя мамой не представляю.
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:06.81,Default,kaoru,0000,0000,0000,,А ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.81,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Плохо дело. Ему такое тем более не представить.
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:13.23,Default,haji,0000,0000,0000,,Тебе придётся бросить курить.
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:15.06,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Ну разумеется!
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:17.36,Default,rino,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,А мы с Нозому не так часто кувыркаемся.
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:24.41,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Просто он бережно к тебе относится, такая ты мелкая.
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.58,Default,rino,0000,0000,0000,,Такая забота не нужна!
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:28.29,Default,kaoru,0000,0000,0000,,А ты хочешь ребёнка?
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.83,Default,rino,0000,0000,0000,,Разве что действительно по любви.
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:34.54,Default,nozo,0000,0000,0000,,Ребёнка? Да я почти ей как мать.
Dialogue: 3,0:01:30.83,0:01:35.84,Default,oform,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\blur1\p1\c&HB1BA4D&\pos(1148.8,191.6)\fscx223\fscy461}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 3,0:01:30.83,0:01:35.84,Default,oform,0000,0000,0000,,{\bord2\blur0.7\shad0\fs70\c&H2F1830&\fnSistemnyjC\b0\3c&H5E8FA6&\pos(1163.8,251.6)}Между\N{} тем
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:35.84,Default,haji,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:36.84,Default,oform,0000,0000,0000,,{\fs40\b0\yshad2\xshad-2\3c&H1C1E1D&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an9\alpha&H00&\4c&H101111&\pos(644,16.8)}Не осенят мой разум мужа речи.
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.05,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Может быть, просто придумаем имя?
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:40.38,Default,haji,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:44.72,Default,haji,0000,0000,0000,,Нельзя называть его в честь чего-то, это ведь на всю жизнь.
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.85,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Давай, чтобы с твоей фамилией было созвучно.
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:50.35,Default,haji,0000,0000,0000,,Мальчик будет Синдзи, а девочка Рэй.
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:51.64,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:53.44,Default,haji,0000,0000,0000,,Но это не в честь чего-то!
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:57.73,Default,haji,0000,0000,0000,,В аниме, манге да играх всяких имён полно!
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:59.73,Default,kaoru,0000,0000,0000,,А моё имя где есть?
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:00.61,Default,haji,0000,0000,0000,,В Еве.
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:01.61,Default,oform,0000,0000,0000,,{\fs40\b0\yshad2\xshad-2\3c&H1C1E1D&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an9\alpha&H00&\4c&H101111&\pos(1261.6,506.4)}Блинский блин, что мой муж там сказал?
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:06.66,Default,kaoru,0000,0000,0000,,В общем, поразмышляла я немного
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:09.62,Default,,0000,0000,0000,,и теперь думаю, смогу ли, или не смогу.
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:12.29,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Да и нехорошо всё слишком просчитывать.
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:15.42,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Но и всё на себя брать не хочу.
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:19.38,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Но всё же всему своё время.
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.88,Default,kaoru,0000,0000,0000,,А, в чём дело, мама?
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:26.26,Default,mom,0000,0000,0000,,Прости за недавний визит, я о тебе даже забыла.
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:29.39,Default,mom,0000,0000,0000,,Перерадовалась так, что ум потеряла.
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:31.72,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Да не, спасибо, мы хоть подумаем.
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:35.19,Default,mom,0000,0000,0000,,Папа считает, что твой муж вообще пошутил про работу.
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:37.73,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Да я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:39.69,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Да... Да...
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:42.15,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Кажется, она очень рада.
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:43.15,Default,oform,0000,0000,0000,,{\fs40\b0\yshad2\xshad-2\3c&H1C1E1D&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an9\alpha&H00&\4c&H101111&\pos(970.4,655.2)}Не. Понимать. Мужа.
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:43.15,Default,oform,0000,0000,0000,,{\b0\fay-0.3\an5\bord0\shad0\blur1\fnTatianaC\c&H343738&\pos(759.999,377.334)}Отец
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:43.15,Default,oform,0000,0000,0000,,{\b0\fs40\an4\bord0\shad0\blur1\fnTatianaC\c&H343738&\pos(602.667,461.333)\fay-0.25}Дендзи, это \Nразве не шутка?
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:45.74,Default,haji,0000,0000,0000,,Когда девочки подростают, они начинают говорить:
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,"Не стирайте мои трусики с отцовскими!" Да?
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.12,Default,haji,0000,0000,0000,,Это значит, что отец и дочь
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:52.16,Default,,0000,0000,0000,,должны носить одни и те же трусы!
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:55.67,Default,haji,0000,0000,0000,,А если повезет, ему удастся поносить её трусики!
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:57.79,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Ребёнка? С ним?
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:02:59.75,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Не бывать.
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.67,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf29}{\kf93}{\an8}Надоело {\kf51}мне {\kf156}всё
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:08.18,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf60}{\kf69}{\an8}Хочу {\kf16}я {\kf133}тебя, {\kf64}милый {\kf69}мой{\kf39}
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:14.18,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf102}{\kf172}{\an8\c&HA9EA95&\3c&H4CE714&}Мне с тобою {\kf69}в общем {\kf75}интерес{\kf103}но{\kf105}
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:21.94,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf156}{\kf25}{\an8}Так {\kf77}хорошо, {\kf77}когда {\kf209}мы вместе вдвоём{\kf207}
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:27.70,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf75}{\kf88}{\an8}Не знаю {\kf90}почему, {\kf84}нам вместе {\kf60}хоро{\kf178}шо
Dialogue: 2,0:03:21.94,0:03:27.70,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf75\c&HA9EA95&\3c&H4CE714&\clip(127.804,48.268,1119.173,104.48)}{\kf88}{\an8}Не знаю {\kf90}почему, {\kf84}нам вместе {\kf60}хоро{\kf178}шо
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\an7\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnBistroC\b0\pos(20,16.667)\i0}Перевод - HUNTA & Fratelli\NПереводчик - Сова\NРедактор-сверщик - Женя ака Зуб\NКорректор - Евлинна\NЛирика - Мугичка