[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video File: [RUELL-NexT] Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken S1 EP02 (BD 1280x720 x264@10bit AACx2) [18C16D5F].mkv
Video Position: 4980

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,140,140,42,1
Style: Karkar,BauhausDemiC,50,&H009F9FFD,&H00FFFFFF,&H005C56FF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.21,Default,haji,0000,0000,0000,,Кстати, мой брат к нам наведался.
Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:03.00,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.38,Default,mayo,0000,0000,0000,,Привет, братишка, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:07.80,Default,mayo,0000,0000,0000,,А вы со свадьбы не изменились, Каору!
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.22,Default,kaoru,0000,0000,0000,,А не сестрица ли?
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:10.89,Default,mayo,0000,0000,0000,,Совсем не изменились!
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:12.76,Default,hajime,0000,0000,0000,,Скорее, это братица.
Dialogue: 4,0:00:13.51,0:00:16.51,Default,oform,0000,0000,0000,,Я своего мужа совсем не понимаю.
Dialogue: 4,0:00:13.51,0:00:16.51,Default,oform,0000,0000,0000,,{\blur1\an7\fs35\bord0\shad0\3c&H2A2A2A&\fnBistroC\b1\c&H696969&\b0\pos(1120,527.6)}Я \Nмужа\N не\N понимаю
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:16.51,Default,oform,0000,0000,0000,,{\fs40\b0\yshad2\xshad-2\3c&H3F3F3F&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an9\alpha&H00&\4c&H101111&\pos(613.334,135.334)}{\pos(517.333,190)\4c&H414141&}Я своего мужа совсем не понимаю
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:16.51,Default,oform,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\blur1\p1\fscx557\fscy363\c&HF9F9F9&\pos(781.867,529.733)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:16.51,Default,oform,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\blur1\p1\fscx557\fscy363\c&HF9F9F9&\pos(1087.467,689.733)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:00:13.51,0:00:16.51,Default,oform,0000,0000,0000,,{\bord0\an3\fnVodevileC\b0\c&H414141&\pos(1039.467,609.733)}Превозмогай пол и родство,  пронзай небеса, братица!{\fs20}
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.64,Default,mayo,0000,0000,0000,,Мама запретила мне дома рисовать мангу.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.52,Default,kaoru,0000,0000,0000,,А что ты рисуешь?
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.15,Default,mayo,0000,0000,0000,,Новенькое - про меня с братиком!
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.02,Default,oform,0000,0000,0000,,{\fs40\b0\yshad2\xshad-2\3c&H1C1E1D&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an9\alpha&H00&\4c&H101111&\pos(629.6,500.4)}Мужа не понимаю, НО ЭТО ТРАП
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.02,Default,oform,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\fs44\b0\fnAGPresquire\i0\c&HA9A6DF&\pos(19.2,94.4)}Ну не может моя братица\N быть такой милой!
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:28.48,Default,haji,0000,0000,0000,,Можешь обосноваться тут.
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:30.69,Default,mayo,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, милейший.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:31.52,Default,haji,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:32.98,Default,haji,0000,0000,0000,,Каору - обычный человек.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:36.65,Default,mayo,0000,0000,0000,,Каору, что всегда сверху низа?
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:39.03,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Потолок?
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:42.41,Default,mayo,0000,0000,0000,,Каору, простите меня, забудьте, что я сказал.
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:44.03,Default,mayo,0000,0000,0000,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:45.03,Default,oform,0000,0000,0000,,{\bord3\fs40\fnSvetlanaC\b1\pos(971.2,292.8)\c&HE28997&\3c&HFFFFFF&}Да{\c&H8BD3E5&}ль{\c&HBA88E6&}ш{}е{\c&H918FE3&} -{\c&HD189E4&} хот{\c&HB2E487&}ь по{\c&HE5B68B&}топ
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:45.03,Default,oform,0000,0000,0000,,{\fs40\b0\yshad2\xshad-2\3c&H1C1E1D&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an7\alpha&H00&\4c&H101111&\pos(637.6,455.6)}Я зовсім не розумію\N свого чоловіка
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:47.54,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Хороший брат, о тебе заботится.
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:49.46,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Только вот бойкий на удивление.
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.92,Default,haji,0000,0000,0000,,Совсем как в сети.
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:54.46,Default,kaoru,0000,0000,0000,,А как понял, что я простой человек, так непонятно говорить перестал.
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:55.84,Default,haji,0000,0000,0000,,И точно.
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:58.92,Default,haji,0000,0000,0000,,Но меня так просто не победить!
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.05,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Ну да, знаем мы вас.
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:02.05,Default,oform,0000,0000,0000,,{\b0\yshad2\xshad-2\3c&H1C1E1D&\c&HFFFFFF&\fnTrixieC\an9\alpha&H00&\4c&H101111&\pos(1232.8,481.2)}Дорогой, ты вообще о чём?
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:04.18,Default,haji,0000,0000,0000,,Не пора ли тебе домой уже?
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:05.56,Default,mayo,0000,0000,0000,,Ого, стемнело.
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:07.02,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Пускай переночует.
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:08.56,Default,haji,0000,0000,0000,,Если тебе норм.
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:10.60,Default,mayo,0000,0000,0000,,Каору, а ванна нагрета?
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.69,Default,mayo,0000,0000,0000,,Хотеть с братиком купаться как раньше!
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:15.06,Default,mayo,0000,0000,0000,,Братик, а ну-ка достань из широких штанин!
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:19.07,Default,announce,0000,0000,0000,,{\a6}Следующая остановка - Токорозава.
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:20.07,Default,hajime,0000,0000,0000,,Не хотеть!
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:21.40,Default,haji,0000,0000,0000,,Я не убегу.
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:22.70,Default,haji,0000,0000,0000,,Я не убегу.
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.74,Default,haji,0000,0000,0000,,Я не убегу!
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.99,Default,haji,0000,0000,0000,,Я ниже низа!{Меня опустили!/На парашу?}
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:29.58,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Что за низ?
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:32.90,Default,haji,0000,0000,0000,,Он уже там аж тридцать книг наклепал и...
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:35.04,Default,haji,0000,0000,0000,,Там разные мужики меня...
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:37.96,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Тридцать книг...
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:39.80,Default,haji,0000,0000,0000,,Меня в каждой книге по-разному сношают,
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,а у каждой тираж - тысяча!
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:44.09,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Тридцать тысяч?
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:48.68,Default,haji,0000,0000,0000,,Не женись я на тебе, он меня бы лиственности лишил!
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:51.85,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Не совсем понимаю...
Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:53.31,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Но если ты ниже низа,
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:55.61,Default,kaoru,0000,0000,0000,,значит, буду тебе старшей сестрой...
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:57.11,Default,kaoru,0000,0000,0000,,и нежно возьму тебя?
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:00.57,Default,haji,0000,0000,0000,,Каору!
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:03.61,Default,kaoru,0000,0000,0000,,У него там в одной книге такое же было.
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:04.61,Default,haji,0000,0000,0000,,Превед!{Медвед}
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:05.45,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:06.37,Default,rino,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:07.62,Default,tana,0000,0000,0000,,День добрый.
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:08.91,Default,rino,0000,0000,0000,,Мы тут на мужа глянуть.
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:10.62,Default,tana,0000,0000,0000,,Поди, он хороший.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:13.25,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Вы уж не пожалейте.
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:14.62,Default,haji,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:16.92,Default,haji,0000,0000,0000,,Я её муж!
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот так йо-го-го!
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:28.51,Default,kaoru,0000,0000,0000,,В общем, вот какой он.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:29.35,Default,rino,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:30.89,Default,tana,0000,0000,0000,,Отаку отакуевич.
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:32.89,Default,haji,0000,0000,0000,,А вы все замужем?
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:35.90,Default,rino,0000,0000,0000,,А ты говорила, что вечно одна будешь.
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.90,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Когда-то я так думала.
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:40.40,Default,tana,0000,0000,0000,,А чем она тебе понравилась?
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:43.11,Default,haji,0000,0000,0000,,Когда я ее увидел, она мне вся понравилась, полностью.
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:45.36,Default,haji,0000,0000,0000,,Она оказалась моим ангелом.
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.66,Default,rino,0000,0000,0000,,Прикольный у неё муж.
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:50.66,Default,tana,0000,0000,0000,,Но вёл он себя слишком нормально. Непорядок.
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:52.95,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Позвал бы своих друзей в гости!
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:56.67,Default,haji,0000,0000,0000,,Друзья... Их у меня навалом... в интернетах...
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:58.13,Default,kaoru,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:00.17,Default,haji,0000,0000,0000,,Ты меня тоже прости.
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.67,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf29}{\kf93}{\an8}Надоело {\kf51}мне {\kf156}всё
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:08.18,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf60}{\kf69}{\an8}Хочу {\kf16}я {\kf133}тебя, {\kf64}милый {\kf69}мой{\kf39}
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:14.43,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf102}{\kf172}{\an8\c&HA9EA95&\3c&H4CE714&}Мне с тобою {\kf69}в общем {\kf75}интерес{\kf103}но{\kf105}
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:21.94,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf156}{\kf25}{\an8}Так {\kf77}хорошо, {\kf77}когда {\kf209}мы вместе вдвоём{\kf207}
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:27.70,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf75}{\kf88}{\an8}Не знаю {\kf90}почему, {\kf84}нам вместе {\kf60}хоро{\kf178}шо
Dialogue: 2,0:03:21.94,0:03:27.70,Karkar,karaoke,0000,0000,0000,,{\kf75\c&HA9EA95&\3c&H4CE714&\clip(127.804,48.268,1119.173,104.48)}{\kf88}{\an8}Не знаю {\kf90}почему, {\kf84}нам вместе {\kf60}хоро{\kf178}шо
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\an7\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnBistroC\b0\pos(20,16.667)\i0}Перевод - ХУНТА & Fratelli\NПереводчик - Сова\NРедактор-сверщик - Женя ака Зуб\NКорректор - Евлинна\NЛирика - Мугичка