[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601
Scroll Position: 15
Active Line: 27
Video Zoom Percent: 1

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Shinchou Yuusha - 09 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Shinchou Yuusha - 09 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 249
Active Line: 257
Video Position: 21545

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,100,100,30,1
Style: Thoughts,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00061101,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,130,130,30,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,52,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00061101,&H00102F5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,130,130,30,1
Style: Top,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00061101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,100,100,30,1
Style: Риста 1,FrizQuadrataC,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C5D00,&H0051F4FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,30,30,30,1
Style: Риста 2,FrizQuadrataC,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C5D00,&H0051F4FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,12,2,0,0,30,1
Style: Осторожный,Arial Black,50,&H00E6C32D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,130,130,30,1
Style: Перевод,Arial Black,50,&H00E3AB00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,30,30,30,1
Style: Aero,FrizQuadrataC,50,&H00F8F7FC,&H000000FF,&H00000000,&H005A4EC8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,130,130,30,1
Style: Через 4 дня,FrizQuadrataC,110,&H00000000,&H000000FF,&H00B79889,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,30,30,30,1
Style: For Chaos,FrizQuadrataC,90,&H0000E4FF,&H000000FF,&H00000E5F,&H0000004F,0,0,0,0,100,100,2,0,1,10,4,2,0,0,30,1
Style: OP,Arial Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:18.00,OP,,0,0,0,,Прокричим же: "Ае-ае-ае!"
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.70,OP,,0,0,0,,Ради славы, ае-ае-ае!
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:24.10,OP,,0,0,0,,Да! Слышу я зов злодейки-судьбы:
Dialogue: 1,0:00:24.10,0:00:30.40,OP,,0,0,0,,"Скучная смерть тебе не грозит". Ну что ж, тогда вперёд!
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:40.95,OP,,0,0,0,,Эй! Раз хочешь победить — продумывай ходы!
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:41.20,OP,,0,0,0,,(Да!)
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:44.30,OP,,0,0,0,,Все лавры достаются тем, кто хитр и мудр.
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:51.80,OP,,0,0,0,,В мозгу пессимистично мысли текут.
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:52.20,OP,,0,0,0,,(Да!)
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:55.20,OP,,0,0,0,,А кошки на душе противно так скребут.
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:05.25,OP,,0,0,0,,Натерпелись этого всего мы сполна.
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:07.95,OP,,0,0,0,,Прокричим же: "Ае-ае-ае!"
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:10.65,OP,,0,0,0,,Ради славы, ае-ае-ае!
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:16.35,OP,,0,0,0,,Да, время собрать свет мира в кольцо, выстрелив им во врага.
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:19.05,OP,,0,0,0,,Прокричим же: "Ае-ае-ае!"
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:21.75,OP,,0,0,0,,Ради славы, ае-ае-ае!
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:25.15,OP,,0,0,0,,Да! Снова мне шепчет злодейка-судьба:
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:31.45,OP,,0,0,0,,"Подвигов ратных время пришло". Ну что ж, тогда вперёд!
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:26.60,Осторожный,,0,0,0,,{\fad(1,450)\c&H000000&\fscy170\fscx180\p1\shad0\bord0\t(5,8521,\fscx130\fscy130)\move(782,704,752,668,13,8521)}m -86 -50 l -86 242 l 704 244 l 704 -50
Dialogue: 1,0:00:16.00,0:00:26.50,Осторожный,,0,0,0,,{\q2\fad(1,450)\fs150\fscx70\t(\fs100\fscx70)\bord0\shad0\move(650,506,662,489,13,10482)}Непобедимый, но очень \Nосторожный герой
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:26.50,Осторожный,,0,0,0,,{\fs50\fad(200,450)\bord0\shad0\fs100\t(\fs80)\c&HFFFFFF&\move(656,596,656,571,27,4282)}Yakusub Studio
Dialogue: 1,0:00:26.96,0:00:31.16,Перевод,,0,0,0,,{\fscx50\fs40\fad(100,50)\pos(945,484)}Перевод:
Dialogue: 1,0:00:26.96,0:00:31.16,Перевод,,0,0,0,,{\fscx50\fs40\fad(100,50)\pos(952,550)}Редактура:
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:31.16,Перевод,,0,0,0,,{\fs40\fad(200,50)\pos(954,550)\c&H000000&}88888
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:31.16,Перевод,,0,0,0,,{\fs40\fad(200,50)\c&H000000&\pos(945,484)}8888
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:31.16,Aero,,0,0,0,,{\fs40\fad(100,50)\pos(1045,488)}Aero
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:31.16,Aero,,0,0,0,,{\fs40\fad(100,50)\pos(1098,550)}Minamikaze
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:33.08,Text,,0,0,0,,Сэр герой,
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:39.29,Text,,0,0,0,,вы потеряли все шансы\Nодолеть Владыку Демонов
Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:42.20,Text,,0,0,0,,и будете похоронены здесь.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.75,Text,,0,0,0,,Т-ты сам, что ль, сражаться будешь?
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:52.70,Text,,0,0,0,,Конечно же нет. Я с сэром героем не сравнюсь.\NПоэтому...
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:55.70,Text,,0,0,0,,Попрошу вашего внимания.
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:01.66,Text,,0,0,0,,Э? Кто они?
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:05.25,Text,,0,0,0,,Сэр герой, вы с ними знакомы.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:08.91,Text,,0,0,0,,Это головы моих жены и сына.
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:14.54,Text,,0,0,0,,Вас, сэр герой, необходимо убить.\NРади моих дорогих близких
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:17.50,Text,,0,0,0,,и всех живших в деревне Изаль,
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:23.08,Text,,0,0,0,,даже ценой собственной жизни\Nя проведу величайший ритуал призыва!
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:29.08,Text,,0,0,0,,К тебе взываю, Жнец Измерений, Кросд Танатус!
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:33.33,Text,,0,0,0,,Э-э?! О-он сдох?
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.83,Text,,0,0,0,,Риста, открывай портал наверх.
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:37.83,Text,,0,0,0,,Что? Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.04,Text,,0,0,0,,На всякий пожарный.
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:51.75,For Chaos,,0,0,0,,{\fs140\fscx89\pos(648,485)}Кро@сд Тан@ктy8с112
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:51.75,For Chaos,,0,0,0,,{\fs140\fscx90\pos(642,607)}Yр. umu?xg7
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:50.04,Text,,0,0,0,,Это Жнец Измерений, Кросд Танатус?
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:51.75,Text,,0,0,0,,А?! Что за белиберда?!
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:54.91,Text,,0,0,0,,Хм, я тоже вижу искажённый текст.
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:56.66,Text,,0,0,0,,Неужели Подделка Статуса?
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:58.62,Text,,0,0,0,,Нет, не похоже.
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:02.12,Text,,0,0,0,,Думаю, так его статус и выглядит.
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:03.25,Text,,0,0,0,,То есть?
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:05.91,Text,,0,0,0,,То есть показатели зашкаливают.
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:12.91,Text,,0,0,0,,Двойное Лезвие Ветра!
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:15.83,Text,,0,0,0,,Попал!
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:17.08,Text,,0,0,0,,Быстрей открывай портал!
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:19.66,Text,,0,0,0,,А? Но ведь ты уже...
Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:26.62,Text,,0,0,0,,Р-раздвоился?!
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:28.50,Text,,0,0,0,,К-как это работает?!
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.58,Thoughts,,0,0,0,,Застал Сэйю врасплох?!
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:43.37,Text,,0,0,0,,Максимум Инферно!
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.66,Text,,0,0,0,,Риста! Чего ты ждёшь?! Портал!
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.62,Text,,0,0,0,,Э? А-а, угу!
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:52.33,Text,,0,0,0,,М-мастер...
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.83,Thoughts,,0,0,0,,Он и меня подхватит? И пусть!
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:00.26,Thoughts,,0,0,0,,Хочу побыть унесённой принцес...
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:01.40,Text,,0,0,0,,СОЙ!
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.70,Text,,0,0,0,,Почему только меня пинком под зад?!
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:14.45,Text,,0,0,0,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:17.54,Text,,0,0,0,,Жить буду. Но рана серьёзная.
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:19.95,Text,,0,0,0,,Покажи, где ранили. Быстро подлатаю.
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:21.66,Text,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:26.54,Text,,0,0,0,,Скажи, сколько урона прошло?
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:31.58,Text,,0,0,0,,Из 300 000 здоровья осталось лишь 299 900.
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:32.95,Text,,0,0,0,,Ваще царапина!
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:37.45,Text,,0,0,0,,Я не успокоюсь, пока здоровье неполное.\NСкорей восстанови всё.
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:40.54,Text,,0,0,0,,Хоспидя, насколько ж ты осторожный?
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:42.58,Text,,0,0,0,,Но что это за чёрт такой?
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:47.58,Text,,0,0,0,,Жуть какая-то. Его магия и приёмы не от мира сего.
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.20,Text,,0,0,0,,Давайте посидим подумаем, как с ним быть.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:53.00,Text,,0,0,0,,В Божественном Государстве нас никто не...
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:56.87,Text,,0,0,0,,Ч-что за...
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:58.95,Text,,0,0,0,,Он продрался сквозь измерения?!
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:00.70,Text,,0,0,0,,Его не остановить!
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.41,Text,,0,0,0,,Н-но должны же быть слабости!
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:07.50,Text,,0,0,0,,Сэйя, знаешь его слабость?\NТы ведь уже что-то понял?!
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:09.00,Text,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.50,Text,,0,0,0,,Абсолютно без понятия, как его победить.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:16.79,Thoughts,,0,0,0,,Если даже он дал заднюю, то нам звизда!
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:20.04,Text,,0,0,0,,Ч-что ж делать? Как быть-то, а?!
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:22.33,Text,,0,0,0,,Ни с места, демоново отродье!
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:27.20,Text,,0,0,0,,О! Знаменитая троица Божественного Государства в сборе! Повезло нам!
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:28.41,Text,,0,0,0,,Готовься!
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:30.83,Text,,0,0,0,,К непревзойдённой атаке богов!
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.58,Text,,0,0,0,,Ураганные Чипсы!
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:35.37,Text,,0,0,0,,Выкуси! Чёрный Гром!
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:35.00,Top,,0,0,0,,{\4c&H0000FF&\c&H000000&\3c&H00FFFF&}Прим.: Black Thunder — японский шоколадный батончик.
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:37.58,Text,,0,0,0,,Пломбир Дас Хаген!
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:37.58,Top,,0,0,0,,{\4c&HF4FF00&\3c&H690200&\c&HFFFFFF&}Прим.: {\fnArial\}Häagen-Dazs  — американский бренд мороженого.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.33,Text,,0,0,0,,Ни один из приёмов не сработал?!
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:46.91,Text,,0,0,0,,Эй, Риста!
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.83,Text,,0,0,0,,Ах ты гад!
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:54.50,Text,,0,0,0,,Куда лыжи навострил без нас?!\NХотя ты и раньше так делал.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:59.62,Text,,0,0,0,,А-а! Он прямо за нами!
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:00.75,Text,,0,0,0,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:02.87,Text,,0,0,0,,Сэйя, погоди!
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:04.83,Text,,0,0,0,,Эй, демонюка!
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:08.16,Text,,0,0,0,,Готовься встретиться с кулаком непобедимого Аркса!
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:10.95,Text,,0,0,0,,Нам хана!
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.04,Text,,0,0,0,,Твоим противником буду я,
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:18.08,Text,,0,0,0,,Кебоно! Отведай моей\NБожественной Сотни Пощёчин!
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:19.41,Text,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:20.75,Text,,0,0,0,,Богов направо и налево!
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:22.41,Text,,0,0,0,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:30.79,Text,,0,0,0,,Что-то шумно слишком. Хм?
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:33.33,Text,,0,0,0,,О, вернулись? Зацените!
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:36.12,Text,,0,0,0,,Мой лучший тортик! Я потратил на него кучу...
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.45,Text,,0,0,0,,Не нужен! С дороги!
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:43.08,Text,,0,0,0,,М-м-м-м... Мой тортик!
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.66,Text,,0,0,0,,С-С-Сэйя...
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:50.04,Text,,0,0,0,,Ве-ве-вернулся уже?
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:53.04,Text,,0,0,0,,Адэнела, замочи того типа.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:56.37,Text,,0,0,0,,Если справишься, потом вместе поиграем.
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:58.54,Text,,0,0,0,,П-п-правда?
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:02.45,Text,,0,0,0,,Я защищу Сэйю!
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:04.62,Text,,0,0,0,,Высший Бесконечный Меч!
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:11.62,Text,,0,0,0,,Так держать, госпожа Адэнела!
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:21.37,Text,,0,0,0,,Как я и думал, она бесполезна.
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:23.87,Text,,0,0,0,,Как и думал?! Жестоко!
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:32.45,Text,,0,0,0,,Вот срань! Нам только и остаётся, что драпать!
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:33.83,Text,,0,0,0,,Что делать?!
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:35.04,Text,,0,0,0,,Успокойся, Риста.
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:38.70,Text,,0,0,0,,Да щас! Ведь даже ты не знаешь, как его победить, так?!
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:42.70,Text,,0,0,0,,Так. Но у меня есть план на случай столкновения с врагом,
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:45.41,Text,,0,0,0,,которого пока не победить.
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:47.29,Text,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:50.70,Text,,0,0,0,,Несмотря на внешность, она любит рисовать картины.
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:53.16,Text,,0,0,0,,И обычно она рисует, сидя на крыше храма,
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:55.20,Text,,0,0,0,,откуда открывается вид на всё Государство.
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:57.37,Text,,0,0,0,,"Она"? Это кто?
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:05.37,Text,,0,0,0,,Г-госпожа Валькирия?!
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:08.75,Text,,0,0,0,,Хочешь натравить на Танатуса сильнейшую из богинь?
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:14.00,Text,,0,0,0,,Да. Но по-хорошему она вряд ли согласится.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.66,Text,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:26.25,Text,,0,0,0,,Отлично, как и планировал.
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:28.04,Text,,0,0,0,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:30.91,Text,,0,0,0,,Да ну на хер.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:34.79,Text,,0,0,0,,Я почти закончила мой шедевр.
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:39.12,Text,,0,0,0,,Мудила!\NПорву тебя на сотни маленьких мудил!{ближним к этому вариантом вижу разве что "Паскуду", "Сволочь", "Сука" и "Мразь" не подойдут из-за некрасивого согласования}
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:40.08,Text,,0,0,0,,Отойди.
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:41.08,Text,,0,0,0,,Когда ты успе-Э...
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:43.62,Text,,0,0,0,,Б-быстра!
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:46.75,Text,,0,0,0,,Мелкий кусок дерьма! Хлебало разобью!
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:50.33,Text,,0,0,0,,Первая техника разрушения: Разбивание Вдребезги!
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:09:00.33,Text,,0,0,0,,Чё за хрень? Он призрак?!
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:04.95,Text,,0,0,0,,Зашибись. Тогда...
Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:08.75,Text,,0,0,0,,Четвёртая техника разрушения: Астральный Раскол!
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:25.04,Thoughts,,0,0,0,,Как так?! Даже сильнейшей богине его не остановить?
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:34.95,Text,,0,0,0,,Иштар! Разреши!
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:38.37,Text,,0,0,0,,Запросила Божественную Меру?!
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:40.70,Text,,0,0,0,,Высвобождает всю истинную силу?!
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:44.08,For Chaos,,0,0,0,,{\fscx80\pos(654,414)}Валькирия, Богиня Разрушения
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:44.08,For Chaos,,0,0,0,,{\fscx90\pos(650,512)}Ур.999
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:44.08,Text,,0,0,0,,Все характеристики максимальные!
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:47.33,Text,,0,0,0,,Хм, другие боги с ней и рядом не стояли.
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:52.75,Text,,0,0,0,,Но если она такая одна, то остальных даже богами назвать нельзя.
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:10:00.45,Text,,0,0,0,,Высшая техника разрушения:
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:05.79,Text,,0,0,0,,Врата Вальгаллы!
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:12.00,Text,,0,0,0,,Э? Как это?
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.29,Text,,0,0,0,,Куда она делась?!
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:16.25,Text,,0,0,0,,Ч-что за приём такой?!
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:20.58,Thoughts,,0,0,0,,Чё за срань?! Жуть!
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:29.58,Text,,0,0,0,,Неотвратимая направленная техника разрушения,
Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:33.29,Text,,0,0,0,,ломающая любые законы мироздания...
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:35.50,Text,,0,0,0,,это Врата Вальгаллы.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.08,Text,,0,0,0,,Госпожа Валькирия!
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:39.25,Text,,0,0,0,,Не подходи, Ристартэ!
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:41.75,Text,,0,0,0,,Сейчас... начнётся...
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:44.41,Text,,0,0,0,,Т-ты про что?
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.91,Text,,0,0,0,,А-а-а! Внезапный Тарантино!
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:51.00,Text,,0,0,0,,Врата Вальгаллы тянут из заклинателя жизненную силу.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:55.29,Text,,0,0,0,,Смертный помер бы от одной попытки...
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:10:57.95,Text,,0,0,0,,Ты живая?!
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:04.50,Text,,0,0,0,,Т-так и подсесть недолго... Ах, втащило...
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:06.95,Text,,0,0,0,,Думала, она садистка, ан нет.
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:09.66,Text,,0,0,0,,Ты не использовала Божественную Меру,
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:11.83,Text,,0,0,0,,чтобы смягчить откат.
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:15.91,Text,,0,0,0,,Ага, ты угадал!
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:19.45,Text,,0,0,0,,Ристартэ, ты привела ту тварюгу сюда, да?!
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:21.70,Text,,0,0,0,,Из-за тебя мою картину расхерачили.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:23.95,Text,,0,0,0,,Давай сюда свои голые сиськи!
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:27.37,Text,,0,0,0,,Г-голые сиськи? В-вообще-то, это некультурно...
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.75,Text,,0,0,0,,С-Сэйя!
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:34.33,Thoughts,,0,0,0,,Хоть и говорил мне гадости, но в душе любишь?
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:38.54,Thoughts,,0,0,0,,Так и быть, позволю тебе зайти на "вторую базу"...
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:40.04,Thoughts,,0,0,0,,...а по-том...
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:43.54,Text,,0,0,0,,Чего пинаешь вдруг?!
Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:48.20,Text,,0,0,0,,Валькирия, ты точно единственная,\Nкто подходит для тренировок.
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:51.25,Text,,0,0,0,,О-опять тренировки?! Вот так сразу?{С места в карьер?}
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.08,Text,,0,0,0,,Из одной крайности в другую!
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:56.79,Text,,0,0,0,,Момент идеальный. И враги становятся сильнее.
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:12:01.00,Text,,0,0,0,,Но Врата Вальгаллы могут убить смертного откатом,
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.08,Text,,0,0,0,,сам же видел.
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:06.70,Text,,0,0,0,,Не пори горячку.
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:10.50,Text,,0,0,0,,Смертный даже научиться этому не сможет.
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.75,Text,,0,0,0,,Почему бы не проверить, так ли это?
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:18.20,Text,,0,0,0,,Никак не уймёшься?\NЗациклился на своих долбаных тренировках.
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:20.62,Text,,0,0,0,,Харэ уже...
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:22.33,Text,,0,0,0,,Ты чего удумал?
Dialogue: 0,0:12:22.33,0:12:24.25,Text,,0,0,0,,С-Сэйя?
Dialogue: 0,0:12:24.25,0:12:26.37,Text,,0,0,0,,Всё уже очевидно.
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:28.91,Text,,0,0,0,,О, догадался, значит?
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:32.87,Text,,0,0,0,,Именно поэтому ты подходишь больше всех.
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:35.29,Text,,0,0,0,,Ясно-понятно.
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:41.95,Text,,0,0,0,,Но учти, хрен я тебя Вратам Вальгаллы научу.
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:44.50,Text,,0,0,0,,Меня устраивает.
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:47.12,Text,,0,0,0,,Жду через 10 минут у себя.
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:50.29,Text,,0,0,0,,Э-эх, очередная тренировка...
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:52.50,Text,,0,0,0,,Можно тогда мне к Арии сходить?
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:55.08,Text,,0,0,0,,Я тоже хочу продолжить, на чём остановилась!
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:57.79,Text,,0,0,0,,А то! Давайте.
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.95,Text,,0,0,0,,Ура!!!\NУра!
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:02.79,Text,,0,0,0,,Ещё и техники истинного разрушения?
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:04.66,Text,,0,0,0,,Но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:08.33,Text,,0,0,0,,Раз мы проворонили супермеч и супердоспех.
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:13.62,Text,,0,0,0,,Эх, наш с тобой мирок хардкорней некуда.
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:16.04,Text,,0,0,0,,Нытьём делу не поможешь.
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:18.62,Text,,0,0,0,,Я прихватил осколок легендарного доспеха.
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:22.25,Text,,0,0,0,,Ты про кусок, выплюнутый той черепахой?
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:26.70,Text,,0,0,0,,Воссоздать доспех не смогу, но надеюсь, материал хорош.{не мешало бы ещё одну запятую влепить, но... нет, "но" может соединяться с вводными словами}
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:31.54,Text,,0,0,0,,Адамантайтор, неразрушимый меч.
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.25,Text,,0,0,0,,Вряд ли убьёт Владыку Демонов,
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:35.16,Text,,0,0,0,,но пока лучше него нет.
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:38.00,Text,,0,0,0,,Н-ну ты даёшь, Сэйя!\NДаже из дерьма алмаз сделал!
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:39.45,Text,,0,0,0,,Сокровище ты моё!
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:40.66,Text,,0,0,0,,Отцепись, Риста.
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:42.79,Text,,0,0,0,,Да ладно, не будь букой.
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:44.00,Text,,0,0,0,,Сказал, отцепись.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.75,Text,,0,0,0,,Нетушки! Сам же хранишь в кармане мои волосики!
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:49.41,Text,,0,0,0,,Риста...
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.41,Text,,0,0,0,,Хммм? Чегось?
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:53.33,Text,,0,0,0,,Воняешь. Потому отцепись.
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:57.58,Text,,0,0,0,,Да ну! Правда, что ль? Так сильно?!\NЧем пахнет?
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:13:58.54,Text,,0,0,0,,Тухлятиной.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:02.83,Text,,0,0,0,,Хуже не придумаешь!\NП-пойду ополоснусь!
Dialogue: 0,0:14:03.62,0:14:07.75,Text,,0,0,0,,Делай что хочешь. Я буду у Валькирии.
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:14.62,Text,,0,0,0,,О, Цирцей, тоже помыться решил?
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:18.29,Text,,0,0,0,,Я смывал остатки торта с лица.
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:23.00,Text,,0,0,0,,Эх, мой драгоценный тортик встретил смерть на моём лице.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.50,Text,,0,0,0,,Д-да? Вкусный хоть был?
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:28.62,Text,,0,0,0,,С чего бы?! Солёный весь!
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:30.29,Text,,0,0,0,,От слёз, текущих по лицу!
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:32.12,Text,,0,0,0,,В-вот как? Сорян.
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:37.66,Text,,0,0,0,,А, вспомнил, тебя Иштар искала.
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:39.79,Text,,0,0,0,,Э? Госпожа Иштар?
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:43.50,Text,,0,0,0,,Вроде насчёт демона, которого вы сюда притащили.
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:45.87,Text,,0,0,0,,Лучше поторопись.
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:48.62,Thoughts,,0,0,0,,Только помыться собиралась...
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:51.75,Text,,0,0,0,,Я таки рада твоему приходу.
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:54.70,Text,,0,0,0,,Хотели про жнеца поговорить?
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:15:01.91,Text,,0,0,0,,Нет, то ж не твоя вина была.\NДа и Валькирия разобралась.
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:03.87,Text,,0,0,0,,Оставим в прошлом.
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:06.16,Text,,0,0,0,,Тогда зачем вызывали?
Dialogue: 0,0:15:06.16,0:15:08.79,Text,,0,0,0,,Похоже, оставшийся генерал Владыки Демонов
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:10.91,Text,,0,0,0,,сделал свой ход на Геабрандэ.
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:13.95,Text,,0,0,0,,Он ведёт великое войско прямо на столицу.
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.37,Text,,0,0,0,,Э? Там же и Розали.
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:21.41,Text,,0,0,0,,Риста, времени нет. Отправляйтесь сейчас же.
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:24.08,Text,,0,0,0,,Б-будет исполнено!
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.91,Text,,0,0,0,,Ах, и ещё. Может, сначала примешь ванну?
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:32.37,Text,,0,0,0,,Из-за долгого путешествия ты пахнешь чем-то вроде уксуса.
Dialogue: 1,0:15:35.25,0:15:37.65,Через 4 дня,,0,0,0,,{\fs60\fscx70\fad(600,1)\pos(983,611)}На следующий день
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:37.65,Через 4 дня,,0,0,0,,{\fs60\fad(600,1)\c&HB79889&\pos(1080,614)}спустя
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.70,Text,,0,0,0,,Ох, Риста!
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:39.58,Text,,0,0,0,,Что с твоей кожей?
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:44.29,Text,,0,0,0,,З-загорела, типа. Сама знаешь, чувствительная я.
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:47.41,Flashback,,0,0,0,,Не пахну! Не пахну я! Особенно тухлятиной!
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:52.04,Text,,0,0,0,,К-короче, как там дела у Маша с Эруручкой?
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.58,Text,,0,0,0,,Только не удивляйся.
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:06.16,Text,,0,0,0,,Маш полностью освоил Дракономорфозу,
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:10.62,Text,,0,0,0,,а Эруручка изучила высшее заклинание Перемотки, "Резкость".
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:12.58,Text,,0,0,0,,Мы трудились во всю ивановскую.
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:15.12,Text,,0,0,0,,Хотели быть полезными Сэйечке.
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:17.75,Text,,0,0,0,,В-вы просто потрясны! Оба!
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:20.33,Text,,0,0,0,,Не-не, всё благодаря учителю Арии!
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:22.75,Text,,0,0,0,,Ага! Спасибо ей за всё!
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:24.16,Thoughts,,0,0,0,,Угу, решено!
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:26.83,Thoughts,,0,0,0,,Я тоже постараюсь, чтоб не отстать от них!
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:29.87,Thoughts,,0,0,0,,И точно Сэйе пригожусь!
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:31.87,Text,,0,0,0,,Разрешите войти!
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:40.50,Text,,0,0,0,,Че-че-чего вы тут устроили?!
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.87,Text,,0,0,0,,Сэйя про секс-тренировки не говорил!
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:44.75,Text,,0,0,0,,Одевайтесь быстро!
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:47.87,Text,,0,0,0,,Ты всё не так поняла. Мы тренируемся.
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:53.04,Text,,0,0,0,,Прости уж. Он охрененный мужик. Я не сдержалась.
Dialogue: 0,0:16:53.04,0:16:57.95,Text,,0,0,0,,Знаете ведь, что секс между богинями и смертными строго запрещён!
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:03.54,Text,,0,0,0,,Шта? Чё ты несёшь? Блин, поэтому меня и бесят новички.
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:09.20,Text,,0,0,0,,Что с вами такое?! Я и так стараюсь как могу! Сегодня вот
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:11.45,Text,,0,0,0,,это для Сэйи сделала!
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:15.75,Text,,0,0,0,,Чё это? Кукла вуду... или нет?{Плетёный человек" был первым вариантом}
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:18.70,Text,,0,0,0,,Она будто связана из золотых нитей...
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:21.79,Text,,0,0,0,,Э-эй, Ристартэ, неужели ты...
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:25.79,Text,,0,0,0,,Именно! Я связала эту куклу из своих собственных волос!
Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:27.87,Text,,0,0,0,,Назвала её "Ристакуколка"!
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:29.66,Text,,0,0,0,,С-совсем шизанулась?!
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:33.29,Text,,0,0,0,,Подумала, один чёрт, Сэйе нужны мои волосы, вот и повыдёргивала.
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:37.50,Text,,0,0,0,,Дёрг отсюда, дёрг оттуда, хоть и адски больно было.
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:40.41,Text,,0,0,0,,Хрен тебя знает, зачем надрывалась.
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:41.16,Text,,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:42.95,Text,,0,0,0,,Не нужны мне больше твои сиськи.
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:45.45,Text,,0,0,0,,Р-Риста, ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:49.20,Text,,0,0,0,,Куколка — это уже слишком.
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:53.00,Text,,0,0,0,,Я так старалась быть полезной Сэйе... Но что это?
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:56.29,Text,,0,0,0,,Я чё, дура? Пытаться подарить ему такую фигню?!
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:17:58.79,Text,,0,0,0,,Щейя!
Dialogue: 0,0:17:58.79,0:18:01.37,Text,,0,0,0,,Прекрати. Мерзко. Отцепись, мерзкая.
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:05.95,Text,,0,0,0,,Дважды мерзкой обозвал! Нет, не прогоняй!
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:07.29,Text,,0,0,0,,Тогда харэ реветь.
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:12.00,Text,,0,0,0,,Но... Но как ты мог, Сэйя!\NИз всех именно с Валькирией!
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:17.04,Text,,0,0,0,,Это была тренировка.\NНи разу не то, о чём ты подумала.
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:19.58,Text,,0,0,0,,Правда-правда? Богом клянёшься?
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:22.91,Text,,0,0,0,,Ты сама бог. Дура, что ли?
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:29.41,Text,,0,0,0,,Ладно. Хоть и не верится, но поверю.
Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:32.62,Text,,0,0,0,,Маш, сложи это в мои вещи.
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:35.41,Text,,0,0,0,,В... В натуре?
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:39.45,Text,,0,0,0,,Вы закончили тренироваться?
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:41.41,Text,,0,0,0,,Ага. Ты тоже, мастер?
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:42.33,Text,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:45.04,Text,,0,0,0,,С-Сэйя, нам нужно срочно на Геабрандэ!
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:49.20,Text,,0,0,0,,Последний из генералов демонов атакует столицу!
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:51.16,Text,,0,0,0,,Тогда выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:55.33,Thoughts,,0,0,0,,В тот момент я предпочла не заметить,
Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:59.25,Thoughts,,0,0,0,,что Сэйя не сказал: "Форма идеальная".
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:07.58,Text,,0,0,0,,Бойцы, ни шагу назад!
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:11.66,Text,,0,0,0,,Бьёмся не на жизнь, а на смерть!
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:14.29,Text,,0,0,0,,Т-тут реально поле боя!
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:17.20,Text,,0,0,0,,Сэр герой! Мы ждали вас.
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:21.20,Text,,0,0,0,,Генерал Владыки Демонов, Ирейзер Кайзер, привёл своих лучших воинов
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:23.41,Text,,0,0,0,,для сражения за столицу.
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:27.00,Text,,0,0,0,,Наши силы отступают в ужасе от их мощи.
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.70,Text,,0,0,0,,Так мы и оказались у стен столицы Орфе.
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:31.95,Text,,0,0,0,,То есть мы уже прижаты к стене?
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:32.95,Text,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:35.45,Text,,0,0,0,,Аурой он полностью отличается от остальных.
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:37.62,Text,,0,0,0,,Явно последний из генералов.
Dialogue: 0,0:19:37.62,0:19:39.62,Text,,0,0,0,,Ирейзер Кайзер.
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:43.79,Text,,0,0,0,,Не считая Танатуса, он сильнейший из всех, кого мы видели!
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:43.79,For Chaos,,0,0,0,,{\pos(636,444)}Ирейзер Кайзер
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:43.79,For Chaos,,0,0,0,,{\pos(642,534)}Ур.88
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:49.00,Text,,0,0,0,,Людишки! Давайте сюда лучшего воина!
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.62,Text,,0,0,0,,Или у вас остались одни слабаки?!
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:56.45,Text,,0,0,0,,Воевода!\NГосподин воевода!
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:59.58,Text,,0,0,0,,Он защитит нас!
Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:02.12,Text,,0,0,0,,Это и есть сильнейший воин империи?
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:04.58,Text,,0,0,0,,С-совсем старый дедушка.
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.87,Text,,0,0,0,,Чего тебе надобно, убогий?
Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:12.75,Text,,0,0,0,,Я не просил подать мне самоубийцу.
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:15.50,Text,,0,0,0,,Сэйя, иди! Помоги ему!
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:17.29,Text,,0,0,0,,Не вижу смысла.
Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:18.08,Text,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:20.70,Text,,0,0,0,,Тогда я покажу тебе, старый сыч...
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:23.91,Text,,0,0,0,,...свой Шестирукий стиль!
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:28.00,Text,,0,0,0,,Свет Разрушения!
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:40.04,Text,,0,0,0,,К-как... Невозможно! Ты человек... даже не герой...
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:47.04,Text,,0,0,0,,О-офигеть! Одним ударом?!
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:53.41,Text,,0,0,0,,Отступаем!\NСваливаем!
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:57.45,Text,,0,0,0,,Массовый Свет Разрушения!
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:13.83,For Chaos,,0,0,0,,{\fscx90\pos(638,444)}Воевода
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:13.83,For Chaos,,0,0,0,,{\pos(627,598)}Ур.90
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:13.83,For Chaos,,0,0,0,,{\fscx110\pos(646,522)}Фолькс Розгард
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:11.95,Text,,0,0,0,,Ни хрена себе!
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:13.83,Text,,0,0,0,,И это у человека.
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:18.54,Text,,0,0,0,,Госпожа богиня, для меня честь встретить вас.
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:22.25,Text,,0,0,0,,Надеюсь, дряхлый старец не украл момент славы героя.
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:28.41,Text,,0,0,0,,Н-нет, что вы! Мы рады, что вы одолели столь опасного врага.
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:30.95,Text,,0,0,0,,Воевода нереально крут!
Dialogue: 0,0:21:30.95,0:21:34.29,Text,,0,0,0,,Вынес последнего генерала демонов в мгновение ока!
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:36.04,Text,,0,0,0,,Но если вы так сильны,
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:39.54,Text,,0,0,0,,почему не пойдёте на бой с Владыкой Демонов?
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:41.04,Text,,0,0,0,,Просто я...
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:42.79,Text,,0,0,0,,Просто вы?
Dialogue: 0,0:21:43.91,0:21:46.29,Text,,0,0,0,,О-о нет! Господин воевода...
Dialogue: 0,0:21:46.29,0:21:49.50,Text,,0,0,0,,Всем уйти отсюда! Быстро!
Dialogue: 0,0:21:49.50,0:21:51.75,Thoughts,,0,0,0,,Неужто неизлечимая болезнь?!
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.33,Thoughts,,0,0,0,,Поэтому он не покидает столицу?
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:57.83,Text,,0,0,0,,Господин воевода... Господин воевода...
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:21:59.62,Text,,0,0,0,,...превращается в младенца!
Dialogue: 0,0:21:59.62,0:22:00.66,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:22:03.79,0:22:07.63,Text,,0,0,0,,Хнык! Я описался...
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:09.29,Text,,0,0,0,,{\pos(636,686)}Шта?
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:09.29,Text,,0,0,0,,{\pos(292,332)}М?
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:09.29,Text,,0,0,0,,{\pos(1136,340)}А?
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:09.29,Text,,0,0,0,,{\pos(114,568)}Э?
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:11.45,OP,,0,0,0,,{\i0}Тридэшная задница...{\i1}
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:23.08,Перевод,,0,0,0,,{\pos(660,80)}Здесь и далее — примечания переводчика, т.е. меня.
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:15.58,OP,,0,0,0,,{\i0}Чёртовы япошки...\NВы просто не могли не оставить его?{\i1}
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:18.58,OP,,0,0,0,,{\i0}Этот попсовый тридэшный эндинг.{\i1}
Dialogue: 0,0:22:18.58,0:22:23.08,OP,,0,0,0,,{\i0}Большего, чем ругательств, он не заслуживает.{\i1}
Dialogue: 0,0:22:23.08,0:23:39.08,OP,,0,0,0,,[Поёт по-японски со вставками на английском]