[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Video Zoom Percent: 1

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Shinchou Yuusha - 06 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Shinchou Yuusha - 06 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 329
Active Line: 338
Video Position: 28461

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00061101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,130,130,30,1
Style: Thoughts,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00061101,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,130,130,30,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,52,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00061101,&H00102F5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,130,130,30,1
Style: Top,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00061101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,130,130,30,1
Style: Риста 1,FrizQuadrataC,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C5D00,&H0051F4FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,30,30,30,1
Style: Риста 2,FrizQuadrataC,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C5D00,&H0051F4FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,12,2,0,0,30,1
Style: Осторожный,Arial Black,50,&H00E6C32D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,130,130,30,1
Style: Перевод,Arial Black,50,&H00E3AB00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,30,30,30,1
Style: Aero,FrizQuadrataC,50,&H00F8F7FC,&H000000FF,&H00000000,&H005A4EC8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,130,130,30,1
Style: Через 4 дня,FrizQuadrataC,110,&H00000000,&H000000FF,&H00B79889,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,30,30,30,1
Style: For Chaos,FrizQuadrataC,90,&H0000E4FF,&H000000FF,&H00000E5F,&H0000004F,0,0,0,0,100,100,2,0,1,10,4,2,130,130,30,1
Style: OP,Arial Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.26,Aero,,0,0,0,,{\fad(300,1)\4c&H090719&\pos(152,106)}Yakusub Studio
Dialogue: 0,0:00:03.45,0:00:05.70,Text,,0,0,0,,Ч-что вы сказали?
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:08.40,Aero,,0,0,0,,{\fad(1,100)\4c&H090719&\pos(990,457)}Перевод:    Aero
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.54,Aero,,0,0,0,,{\4c&H090719&\pos(1034,125)}Редактура: Minamikaze
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:10.83,Text,,0,0,0,,Я сказала, Эруру предначертано стать Игзасионом.
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:14.45,Text,,0,0,0,,То есть как это?!\NРазве Игзасион не оружие?!
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:18.12,Top,,0,0,0,,Оно самое. Меч, способный одолеть Владыку Демонов.
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:21.04,Top,,0,0,0,,Легенда гласит, что когда драконорожденная
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:26.54,Top,,0,0,0,,в человечьем обличьи предложит свою жизнь, даровано будет орудие.
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:29.16,Text,,0,0,0,,Но не сказано же, что ей надо умереть...
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:34.12,Text,,0,0,0,,Войска демоновы уже захватили две трети мира.
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:35.16,Text,,0,0,0,,Т-так много?!
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.75,Text,,0,0,0,,Орды монстров умерщвляют людей.
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:41.08,Text,,0,0,0,,Слуги зла сжигают дотла целые города.
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:45.70,Text,,0,0,0,,Гиганты их разрушают крепость за крепостью.
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:48.62,Text,,0,0,0,,Близится день, когда все королевства падут.
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:51.08,Text,,0,0,0,,Остались крошечные города и деревни.
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.66,Text,,0,0,0,,Не считая крепости Розгард.
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:59.04,Text,,0,0,0,,Если города и сёла, в которых вы были, уцелели,\Nто лишь волей случая.
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:01.50,Text,,0,0,0,,Действительно, пока мы были наверху,
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:04.91,Text,,0,0,0,,то не могли видеть всей картины этого мира.
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:08.62,Text,,0,0,0,,До полного захвата осталось совсем немного.
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:11.00,Text,,0,0,0,,Если не одолеть Владыку Демонов,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.41,Text,,0,0,0,,спасти Геабрандэ не сможет ничто.
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:19.29,Text,,0,0,0,,Эруру... хотела б я занять твоё место.
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:22.37,Text,,0,0,0,,Лишь ты одна способна спасти мир.
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:25.79,Text,,0,0,0,,Ты станешь святым мечом, что повергнет Владыку Демонов.
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:28.75,Text,,0,0,0,,Великая честь для драконорожденной!
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:32.95,Text,,0,0,0,,П-покорно благодарю...
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.29,Text,,0,0,0,,Этой ночью мы совершим священный ритуал.
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:43.75,Text,,0,0,0,,Проведи оставшееся время в кругу своих товарищей.
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:45.87,Text,,0,0,0,,Ты точно уверена?
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:48.08,Text,,0,0,0,,Уверена? В чём?
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:54.50,Text,,0,0,0,,Даже если мир будет спасён, тебя уже в нём не будет.
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:57.91,Text,,0,0,0,,Если такова моя судьба, что поделать?
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:00.12,Text,,0,0,0,,Она же сказала, великая честь.
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.16,Text,,0,0,0,,Д-даже если так...
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:05.41,Text,,0,0,0,,Я всегда хотела быть полезной кому-то.
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:08.95,Text,,0,0,0,,И я даже рада, что это желание исполнится.
Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:11.16,Text,,0,0,0,,Эруру...
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:14.83,Text,,0,0,0,,Риста, вы же здесь для спасения мира?
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:17.91,Text,,0,0,0,,Я ведь так послужу богине, да?
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:20.20,Text,,0,0,0,,Да-а...
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:23.75,Thoughts,,0,0,0,,Слова Левайи напомнили мне о том...
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:30.25,Thoughts,,0,0,0,,...что моим долгом является\Nспасение этого мира от Владыки Демонов. Но...
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.75,Text,,0,0,0,,Слушай, Сэйя...
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:33.82,Text,,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:35.62,Text,,0,0,0,,Господин, это ускоряющие зёрна.
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:38.91,Text,,0,0,0,,В людских городах не найдёте таких.
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:42.91,Text,,0,0,0,,Съев одно такое, вы ускоритесь на десять минут.
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:47.04,Text,,0,0,0,,Гарантируешь? Если соврал, заплатишь.\NВ суд подам.
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.12,Text,,0,0,0,,Ты чего, Сэйя?!
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:53.54,Text,,0,0,0,,Не время торговаться! Об Эруручке подумай!
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.66,Text,,0,0,0,,Что тут думать? Всё и так ясно.
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:03:01.16,Text,,0,0,0,,Мне даже не нужно ничего говорить.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:02.66,Text,,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:06.45,Text,,0,0,0,,Ты прав. Сэйечка, ты абсолютно прав!
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:08.25,Text,,0,0,0,,Эруру!
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.45,Text,,0,0,0,,Ну что с вами? Не скромничайте. Жители нашего края
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:35.45,Text,,0,0,0,,с душой закатили весь этот пир.
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:37.66,Text,,0,0,0,,Н-но Эруру ещё нет...
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:41.66,Text,,0,0,0,,Госпожа Эруру переодевается. Она скоро явится.
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:43.00,Text,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.45,Text,,0,0,0,,Эй-эй.
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:55.12,Text,,0,0,0,,Мы печеньки испекли. Возьмите!
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:57.45,Text,,0,0,0,,А-а, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:00.95,Text,,0,0,0,,И ты, братик, бери. Мы старались!
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:03.33,Text,,0,0,0,,Хоть одну попробуй.
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:13.83,Text,,0,0,0,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:27.16,Text,,0,0,0,,Итак, узрите же.
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:30.70,Text,,0,0,0,,Ведём мы на алтарь священный меч!
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:35.87,Text,,0,0,0,,В Драконьей Бездне есть магический круг, установленный нашим первым правителем.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:39.54,Text,,0,0,0,,При попадании в него плоть и кровь избранной
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:41.91,Text,,0,0,0,,превратятся в священный меч Игзасион.
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:45.45,Text,,0,0,0,,И да пронзит этот меч сердце Владыки Демонов!
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:49.58,Text,,0,0,0,,Эруручка...
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:52.33,Text,,0,0,0,,С-стойте... Подождите...
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:56.75,Text,,0,0,0,,П-пока, Маш, Риста.
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:05:00.00,Text,,0,0,0,,И ты тоже, Сэйечка. Когда стану твоим мечом,
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.87,Text,,0,0,0,,полируй меня хорошо, чтоб не заржавела.
Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:09.58,Text,,0,0,0,,Давай же, Эруру! Отдай себя в объятья круга!
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:18.62,Top,,0,0,0,,Игзасион! Игзасион! Игзасион!
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.70,Text,,0,0,0,,И что, всех устраивает?
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:13.75,Text,,0,0,0,,Маш...
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:18.62,Text,,0,0,0,,Даже если так мы спасём мир, это неправильно!
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:19.83,Text,,0,0,0,,С дороги!
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:24.00,Text,,0,0,0,,Пустите! Эй! Кому сказал!
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:24.00,Text,,0,0,0,,М-Маш...
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:25.95,Text,,0,0,0,,Я... я...
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:31.00,Text,,0,0,0,,Ох? Кое-кто передумал? Помогите ей.
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:36.37,Text,,0,0,0,,П-прекратите! Это преднамеренное убийство!
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:46.83,Top,,0,0,0,,Игзасион! Игзасион! Игзасион!
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:39.45,Text,,0,0,0,,Свершилось!\NВ бездну её!
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:41.54,Text,,0,0,0,,Их охватила истерия...
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:43.83,Text,,0,0,0,,Эруру! Эруру!
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:49.87,Text,,0,0,0,,Ну же! Помогите избранной!
Dialogue: 0,0:05:59.91,0:06:01.29,Text,,0,0,0,,Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:04.12,Text,,0,0,0,,Сэйечка? Почему?
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:06.37,Text,,0,0,0,,Я до сих пор считаю, что говорить нечего,
Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:08.79,Text,,0,0,0,,но ты что, до сих пор не поняла?
Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:10.91,Text,,0,0,0,,Ты мой носильщик.
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:13.83,Text,,0,0,0,,Если станешь мечом, как будешь нести вещи?
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:16.87,Text,,0,0,0,,Я уже сделал этих двоих своими оруженосцами.{"оруженосцами" он называет их только под настроение)))}
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:18.70,Text,,0,0,0,,И передумывать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:22.04,Text,,0,0,0,,Но если Эруручка не станет Игзасионом,\Nто этот мир ждёт...
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:23.62,Text,,0,0,0,,Кто сказал?
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:27.95,Text,,0,0,0,,Пфф, я даже не уверен,\Nпоразит ли этот меч Владыку Демонов.
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:33.20,Text,,0,0,0,,Что за ересь! Так написал наш первый правитель!
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:36.70,Text,,0,0,0,,Ты удивляешь. Мыслить так тупо.
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:39.12,Text,,0,0,0,,Верить записям старого маразматика.{"Напридумывала себе, маразматичка."}
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:40.91,Text,,0,0,0,,Ма... маразматика?!{"Ма... маразматичка?!"}
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:48.70,Text,,0,0,0,,Что?! Что здесь смешного?!
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:51.12,Text,,0,0,0,,Или ты, богиня, как и герой,
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:54.91,Text,,0,0,0,,не желаешь спасения мира от Владыки Демонов?!
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:56.20,Text,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:59.70,Text,,0,0,0,,Я клянусь, что мы спасём этот мир!
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:03.08,Text,,0,0,0,,Но жертвовать товарищами ради этого не станем!
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:06.16,Text,,0,0,0,,Мы найдём способ победить Владыку Демонов
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:08.62,Text,,0,0,0,,и без Игзасиона!
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:13.04,Text,,0,0,0,,Боже мой... что богиня, что герой.
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:18.00,Text,,0,0,0,,Вам плевать на этот мир. Вы беспокоитесь лишь о себе.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.37,Text,,0,0,0,,Не пори чушь!
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:21.87,Text,,0,0,0,,Ты сама боишься, что помрёшь!
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.20,Text,,0,0,0,,Эруру, я сейчас спа... А...
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:27.54,Text,,0,0,0,,Маш?!
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:28.62,Text,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:30.58,Text,,0,0,0,,А? Чегось?
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:34.29,Text,,0,0,0,,Осторожность мне не чужда.
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:36.33,Text,,0,0,0,,Я ожидала подобного.
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:40.16,Text,,0,0,0,,И потому велела подсыпать вам парализующего порошка.
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:46.12,Text,,0,0,0,,Даже в наших печеньках был этот порошок!
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:48.79,Text,,0,0,0,,Его не обезвредить заклинаньем иль противоядием.
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:51.75,Text,,0,0,0,,Даже богине вроде тебя не побороть его!
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:53.25,Thoughts,,0,0,0,,Все наши парализованы!
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:56.41,Text,,0,0,0,,А теперь продолжим священный ритуал.
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:00.45,Text,,0,0,0,,Давайте же, бросьте Эруру в бездну!
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:02.79,Text,,0,0,0,,Эруручка!
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:05.87,Text,,0,0,0,,Чёрт! Чтоб вас! Чтоб вас всех!
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.87,Text,,0,0,0,,Ка... как...
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.00,Text,,0,0,0,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.16,Text,,0,0,0,,Неужто не сработало?!{стоило бы написать "сработал", либо изменить предложение "Неужто поборол эффект?!"}
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:16.95,Text,,0,0,0,,Не сработало, потому что я его не принимал.{но если посчитать "Не сработало?!" абстрактным выражением, тогда можно оставить так, как есть, хотя "порошок" находится слишком далеко от местоимения "его"}
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:19.08,Text,,0,0,0,,В-врун! Ты ж съел печеньку!
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:23.12,Text,,0,0,0,,Я только притворился, а потом выплюнул.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:25.79,Text,,0,0,0,,Еду ящериц, пусть даже детёнышей,
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:27.37,Text,,0,0,0,,даже едой назвать сложно.
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:28.79,Text,,0,0,0,,Ж-жестоко!
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:31.54,Text,,0,0,0,,Кто из нас жестокий, шмакодявки?
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:35.00,Text,,0,0,0,,Как и ожидал, еда была отравлена. К тому же...
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:39.08,Text,,0,0,0,,я ем лишь то, что готовит та женщина.
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:40.70,Thoughts,,0,0,0,,А-ах! Я аж пылаю!
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:44.16,Thoughts,,0,0,0,,Точней, дрожу от яда, но рада словно жёнушка!{"дрожать от порошка"... хех}
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:46.75,Thoughts,,0,0,0,,Хоть я и не жёнушка ни разу!
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:51.12,Thoughts,,0,0,0,,Сэйя, будь нежен в постели!
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:52.62,Text,,0,0,0,,Господи ты боже мой...
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.87,Text,,0,0,0,,Ты не оставляешь мне выбора.
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:09:00.00,Text,,0,0,0,,Не хотелось бы вредить тому, кто пришёл со священным орудием,
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.91,Text,,0,0,0,,но придётся намять тебе бока немного.
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.83,Text,,0,0,0,,Хо, рискни здоровьем.
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:09.04,Text,,0,0,0,,Уверен? Не стоит недооценивать меня.
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:10.33,Text,,0,0,0,,Позволь же показать тебе...
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:13.12,Text,,0,0,0,,...умение, доступное лишь драконорожденным —
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:15.12,Text,,0,0,0,,форму Драконьего Бога!
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:39.16,For Chaos,,0,0,0,,{\fs110\pos(636,492)}Левайя
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:39.16,For Chaos,,0,0,0,,{\fs90\pos(640,566)}Ур.66
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:40.66,Text,,0,0,0,,Э?! Здоровья выше крыши! Да и вообще...
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:45.70,Text,,0,0,0,,Драконья чешуя прочней любого металла.
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:48.62,Text,,0,0,0,,Мечом обычным меня даже не поцарапать.
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:52.79,Text,,0,0,0,,Ты ведь не ожидал в противниках иметь дракона?
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:54.62,Text,,0,0,0,,Эй, Маш...
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:56.95,Text,,0,0,0,,Тот предмет ещё в сумке?
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:58.37,Text,,0,0,0,,Д-да!
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:01.29,Text,,0,0,0,,Этот меч...
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:04.79,Text,,0,0,0,,...Драконоборец?! Откуда он у тебя?!
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:07.45,Text,,0,0,0,,Когда стало ясно, что нам надо в Пещеру Драконов,
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:11.58,Text,,0,0,0,,я догадывался, что риск встретить дракона слишком велик.
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:15.95,Text,,0,0,0,,Ха-ха! У Сэйи всё всегда идеально подготовлено!
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:19.12,Text,,0,0,0,,Так держать, мастер!\NНо как ты получил такой меч?{всё-таки странно звучит от того, кто знал о нахождении этого меча в сумке. Если не взять как данное, что Маш не врубился тогда, что это за железка, пока дракониха не выкрикнула название меча}
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:23.08,Text,,0,0,0,,Созданием, естественно.\NВзял за основу платиновый меч
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:26.50,Text,,0,0,0,,и твои с Эруру волосы как драконорожденных.
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.66,Text,,0,0,0,,Также на него ушло сто волосков Ристы.
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:29.33,Text,,0,0,0,,Шта?!
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:31.08,Text,,0,0,0,,Стой, это ж дофига!
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.79,Text,,0,0,0,,Когда ты успел надыбать столько?!
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:36.41,Text,,0,0,0,,Содрал с твоей головы, пока ты спала.
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:37.08,Text,,0,0,0,,Э?!
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:40.45,Text,,0,0,0,,Погодь! Э?! Содрал, пока я спала?!
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:44.75,Thoughts,,0,0,0,,Л-ладно. У нас тут битва в самом разгаре, так?
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:48.66,Thoughts,,0,0,0,,Понимаю, я всё понимаю.\NЕсть дела поважней.
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:52.62,Thoughts,,0,0,0,,Но... Но теперь у нас точно...
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:56.16,Text,,0,0,0,,...состоится неприятный разговор!
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:58.25,Text,,0,0,0,,Разделяющий на Атомы Удар!
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:03.95,Thoughts,,0,0,0,,Не ожидала столько урона, пусть и от Драконоборца...
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:05.08,Thoughts,,0,0,0,,Но всё равно...
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:10.08,Text,,0,0,0,,О, недурственно.
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:14.12,Text,,0,0,0,,Че... чего?! Эруручку убить хочешь?!\NА как же Игзасион?!
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:18.33,Text,,0,0,0,,Невелика разница — быть умерщвлённой\Nдо иль после ритуала.
Dialogue: 0,0:11:18.33,0:11:21.54,Text,,0,0,0,,Важны лишь плоть и кровь избранной!
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:22.75,Text,,0,0,0,,Вот тварь!
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:27.83,Text,,0,0,0,,Герой, я ожидала, что будешь защищать её,\Nно как и сказала,
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:30.54,Text,,0,0,0,,осторожность мне не чужда!
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:36.37,Text,,0,0,0,,Эруручка?! Что ты с ней сделала?!
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:40.16,Text,,0,0,0,,Запустила Амулет Смертного Приговора.
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:45.45,Text,,0,0,0,,Когда тьма сомкнётся на её шее,\NЭруру замертво падёт.
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:48.16,Text,,0,0,0,,Осталось ей не больше трёх минут.
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:51.33,Text,,0,0,0,,Проклятый предмет?!\NИ всё ради убийства Эруручки?!
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:54.08,Text,,0,0,0,,Ей было предначертано отдать жизнь за орудие!
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:56.29,Text,,0,0,0,,Мы хотим лишь мир спасти!
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:58.20,Text,,0,0,0,,ЛЕВАЙЯ!
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:11:59.58,Text,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:02.91,Text,,0,0,0,,Маразматичка, ты вроде не слуга Владыки Демонов.
Dialogue: 0,0:12:02.91,0:12:05.62,Text,,0,0,0,,Поэтому прошу по-хорошему.
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:07.83,Text,,0,0,0,,Сними проклятье с этой безделушки.
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:13.75,Text,,0,0,0,,Герой, ты бесподобен.\NЛишь я диктую здесь условия.
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:16.00,Text,,0,0,0,,Свершиться должен ритуал!
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.91,Text,,0,0,0,,Коль хочешь снять проклятье, то убей меня!
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:21.12,Text,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:23.12,Text,,0,0,0,,Тогда сдерживаться не буду.
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:24.79,Text,,0,0,0,,Рывок Феникса!
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:31.87,Text,,0,0,0,,О-он поджарил её! Проверим-ка!
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:34.60,For Chaos,,0,0,0,,{\fs110\pos(636,492)}Левайя
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:34.60,For Chaos,,0,0,0,,{\fs90\pos(640,566)}Ур.66
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:36.33,Text,,0,0,0,,ДА! Снёс ей почти половину за раз!
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:43.95,Text,,0,0,0,,Герой, ты воистину силён.\NНо этого мало для спасенья избранной!
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:54.41,Text,,0,0,0,,Сие есть драконья Нерушимая Стена!
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:58.33,Text,,0,0,0,,Твои удары больше мне не навредят.
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:13:01.20,Text,,0,0,0,,Тогда я пробью эту "стену".
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:13.33,Text,,0,0,0,,О-он вдруг на хомяка стал похож.
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:17.87,Text,,0,0,0,,Ускоряющие зёрна.
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:21.50,Text,,0,0,0,,Ещё Драконоборец?! У тебя их было два?!
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.25,Text,,0,0,0,,Ясное дело, запасной.
Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:26.70,Text,,0,0,0,,Но в этот раз придётся орудовать и им.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:30.58,Text,,0,0,0,,Стиль Двойного Бесконечного Меча!
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:33.37,Thoughts,,0,0,0,,Использование двух Драконоборцев под ускоряющими зёрнами?
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:35.62,Thoughts,,0,0,0,,Ещё и усиление Бесконечным Мечом...
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:40.91,Text,,0,0,0,,Ты полностью готов? Тогда дерзай.
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:42.25,Text,,0,0,0,,Дерзаю.
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:51.54,Text,,0,0,0,,Круть! Он сможет! Сможет!
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:53.91,For Chaos,,0,0,0,,{\fs110\pos(638,532)}Левайя
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:53.91,For Chaos,,0,0,0,,{\fs90\pos(644,618)}Ур.66
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:53.91,Thoughts,,0,0,0,,Шта?! Бред!
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:55.62,Thoughts,,0,0,0,,Здоровье почти не сдвинулось!
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:14:00.00,Text,,0,0,0,,Нерушимая Стена не зря так названа была.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:05.50,Text,,0,0,0,,Гордись, что хоть какой-то урон по мне проходит!\NА тем временем...
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:08.16,Text,,0,0,0,,Осталось не более одной минуты.
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:13.33,Text,,0,0,0,,Спасать её уж поздно.\NНе прекратишь ли ты сей фарс?
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:17.29,Text,,0,0,0,,Сэйечка... всё, довольно...
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:18.50,Text,,0,0,0,,Эруручка!
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:24.75,Text,,0,0,0,,Спасибо... что заступился за меня. Но хватит...
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:26.66,Thoughts,,0,0,0,,Неужели её судьба...
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:29.08,Thoughts,,0,0,0,,...настолько неизбежна?
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:33.00,Thoughts,,0,0,0,,Стоит ли её жертва спасения мира уровня S?
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:39.58,Text,,0,0,0,,Ну же, сдайся! Дай Эруру умереть и стать\NИгзасионом ради этого мира!
Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:44.75,Text,,0,0,0,,Единственной, кто сдастся, будешь ты.
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:47.08,Text,,0,0,0,,А? Чего ты лопочешь?!
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:51.50,Text,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:54.66,Text,,0,0,0,,И ты тут распиналась об осторожности?
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:59.29,Text,,0,0,0,,С-стой! Останови напор свой!
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:02.54,Text,,0,0,0,,Сними проклятье сейчас же!\NИли отправишься в свою "бездну"!
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:05.75,Text,,0,0,0,,Пошто... Пошто ты так о ней печёшься?!
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:08.12,Text,,0,0,0,,Она бездарна в ратном деле!
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:10.16,Text,,0,0,0,,Не став орудием, она останется отбросом!
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:13.16,Text,,0,0,0,,Отбросы миру не нужны!
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:14.50,Text,,0,0,0,,Она не отброс.
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:18.62,Text,,0,0,0,,Она мой дорогой оруженосец.
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.87,Text,,0,0,0,,Сэйечка...
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:28.20,Text,,0,0,0,,Если честно, я ожидала, что ты назовёшь её товарищем, но...
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:33.50,Text,,0,0,0,,Быстро снимай проклятье, Левайя!\NИли упадёшь!
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:50.95,Text,,0,0,0,,Сниму! Сниму я его! Только остановись!
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:58.00,Text,,0,0,0,,Болван! Сняла я лишь свою броню!
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.87,Text,,0,0,0,,Теперь ты не сбежишь! Дыхание Дракона!
Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:04.12,Text,,0,0,0,,Двойное Лезвие Ветра!
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:12.08,Text,,0,0,0,,Н-но у меня остались крылья!
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:19.25,Text,,0,0,0,,М-мои крылья... Н-но как...
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:34.16,Text,,0,0,0,,С-слава мне. Левайя умерла,
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:36.33,Text,,0,0,0,,и проклятье спало.
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:38.29,Text,,0,0,0,,Э... Э-э...
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:41.87,Text,,0,0,0,,Эруру!
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:44.33,Text,,0,0,0,,Эруру!
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:46.45,Text,,0,0,0,,Прекрати! Смущаешь!
Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:48.04,Text,,0,0,0,,Чёрт! Ноги не стоят.
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:48.95,Text,,0,0,0,,Бли-ин...
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:51.33,Top,,0,0,0,,Та байда ещё не выветрилась...
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:55.04,Text,,0,0,0,,Скажи, Сэйя, когда ты крылышки Левайе попортил?
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:53.50,Top,,0,0,0,,Ну, да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:55.04,Top,,0,0,0,,Прости уж.
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:58.54,Text,,0,0,0,,До того, как она навесила Нерушимую Стену.
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:01.79,Text,,0,0,0,,Легко было догадаться, что она перейдёт в оборону.
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.91,Text,,0,0,0,,Лучше было бы победить её до того, как она врубит это умение.
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:09.16,Text,,0,0,0,,Но с её здоровьем я бы всё равно не смог быстро управиться.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:14.08,Text,,0,0,0,,Поэтому я решил дать ей активировать навык,\Nусыпить её бдительность
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:18.37,Text,,0,0,0,,и перекрыть путь к отступлению,\Nкогда она поймёт, что попала в ловушку.
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:21.20,Text,,0,0,0,,Да насколько же ты осторожный?
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:23.91,Text,,0,0,0,,Но если я в чём-то ошибся...
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:28.20,Text,,0,0,0,,...то она бы оказалась проще, чем Нурикабэ.
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:30.20,Top,,0,0,0,,{\3c&H154700&}Прим.: Логическая головоломка.
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:31.83,Text,,0,0,0,,Значит, про слизней не слышал, а Нурикабэ знаешь?
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:34.50,Text,,0,0,0,,Ещё я знаю про Хёсубэ.
Dialogue: 0,0:17:32.33,0:17:34.20,Top,,0,0,0,,{\3c&H54003A&}Прим.: Родичи каппы.
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:37.50,Text,,0,0,0,,Тупая Левайя. В каком месте она осторожная?
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:40.91,Text,,0,0,0,,Я бы на её месте активировал броню во время пира.
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:43.70,Text,,0,0,0,,Нет, тогда бы это вызвало подозрения.
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:45.12,Text,,0,0,0,,Г-госпожа Левайя...
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:47.95,Text,,0,0,0,,Как такое произошло?\NЧто нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:52.29,Text,,0,0,0,,Ч-что это такое?!
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:54.58,Text,,0,0,0,,Л-Левайя превратилась...
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:59.04,Text,,0,0,0,,...в меч из-за силы магического круга бездны?!
Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:02.20,Text,,0,0,0,,Она сказала, Игзасиону нужны плоть и кровь женщины,
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:04.79,Text,,0,0,0,,родившейся с кровью дракона, так?
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:10.29,Text,,0,0,0,,Левайя отдала свою жизнь. Осталось...
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:12.62,Text,,0,0,0,,Риста, закрой её рану.
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:15.75,Text,,0,0,0,,Теперь в мече есть плоть и кровь Эруру.
Dialogue: 0,0:18:18.25,0:18:20.00,Text,,0,0,0,,Что за божественное откровение!
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.12,Text,,0,0,0,,Сомнений нет, это...
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:24.79,Text,,0,0,0,,Священный меч, Игзасион!
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:28.33,Text,,0,0,0,,Хм, теперь у нас есть меч, способный убить Владыку Демонов.
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:32.00,Text,,0,0,0,,Рад, что вы всё-таки выполнили свою драконью миссию.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:33.91,Text,,0,0,0,,Я бы сказал, все в плюсе.
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:37.20,Text,,0,0,0,,Но нашей госпожи больше нет.
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:40.91,Text,,0,0,0,,Она ведь хотела бы пожертвовать собой ради мира?
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:43.54,Text,,0,0,0,,Сами же слышали её слова при жизни, верно?
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:45.79,Text,,0,0,0,,Н-ну, так-то оно так...
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:48.25,Text,,0,0,0,,Тогда никаких проблем, одни плюсы.
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:51.29,Text,,0,0,0,,Одни плюсы, говорите?
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:55.70,Text,,0,0,0,,Точно одни плюсы! И ритуал на этом завершён!
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:57.29,Text,,0,0,0,,Всё, расходитесь!
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:04.58,Text,,0,0,0,,Эх, вернулись, наконец.{выражало нетерпение, значит, вводное слово}
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:08.41,Text,,0,0,0,,Сэйечка, спасибочки! Как же страшно было!\NЯ не хотела помереть!
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:10.79,Text,,0,0,0,,Не висни на мне.
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:12.37,Text,,0,0,0,,Эруру...
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:18.83,Text,,0,0,0,,З-знаешь... Сильнее всего я боялась,
Dialogue: 0,0:19:18.83,0:19:22.00,Text,,0,0,0,,что не смогу больше поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.25,Text,,0,0,0,,Я-я ведь тоже...
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:27.95,Thoughts,,0,0,0,,Тормозните!\NУ нас нет романтики в жанре!
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:31.08,Thoughts,,0,0,0,,Хотя да, без любви в приключениях никуда.
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:33.25,Text,,0,0,0,,Маш, Эруручка...
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:35.37,Text,,0,0,0,,Вы идите к выходу, мы догоним.
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:37.04,Text,,0,0,0,,Э? Чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:39.58,Text,,0,0,0,,Вам о многом нужно поговорить, верно?
Dialogue: 0,0:19:39.58,0:19:42.16,Text,,0,0,0,,Как и мне с Сэйей.
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:43.62,Text,,0,0,0,,В-вон что.
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:46.04,Text,,0,0,0,,Т-тогда будем ждать у выхода.
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:50.75,Text,,0,0,0,,Эх, сила юности!
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.83,Text,,0,0,0,,Пфф, чушь полнейшая.
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:56.41,Text,,0,0,0,,Да? А я ведь правда хотела с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:58.41,Text,,0,0,0,,Насчёт Драконоборцев.
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:20:00.75,Text,,0,0,0,,Ты реально выдрал у меня волосы?
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.50,Text,,0,0,0,,А что, если так?
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:04.50,Text,,0,0,0,,Нет, ты настолько хочешь, чтоб я облысела?!
Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:06.62,Text,,0,0,0,,И пробрался ко мне ночью для этого?!
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:09.20,Text,,0,0,0,,Ты же не делал ещё чего-нибудь, да?!
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:11.66,Text,,0,0,0,,О чём ты вообще?
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:14.16,Text,,0,0,0,,Ну, воспользоваться тем, что я сплю,
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:16.12,Text,,0,0,0,,делая со мной {\i1}то{\i0}, {\i1}это{\i0}, пятое-десятое.
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:18.75,Text,,0,0,0,,Я только выдрал сто волосинок.
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:21.62,Text,,0,0,0,,Выдрал сто волосинок?!\NИ всё?!
Dialogue: 0,0:20:21.62,0:20:24.00,Text,,0,0,0,,Да только за это тебя надо арестовать!
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:27.45,Text,,0,0,0,,Если бы не это, то я бы не создал Драконоборцев.
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:29.08,Text,,0,0,0,,Тебе не в чем меня обвинять.
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:31.00,Text,,0,0,0,,Есть ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:32.45,Text,,0,0,0,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:36.58,Text,,0,0,0,,Тот меч... Это ведь не Игзасион?
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:37.62,Text,,0,0,0,,Повтори.
Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:39.54,Text,,0,0,0,,Я ведь богиня, помнишь?
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:44.75,Text,,0,0,0,,Я не чувствую достаточно энергии, чтобы победить Владыку Демонов.
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:47.62,Text,,0,0,0,,Похоже, я недооценивал тебя.
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:53.54,Text,,0,0,0,,Ты права. Это не Игзасион. Я просто создал\Nулучшенную версию платинового меча.
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:56.20,Text,,0,0,0,,И объявил его Игзасионом, обманув всех?
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:58.45,Text,,0,0,0,,Чтобы снять с них бремя.
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:01.12,Text,,0,0,0,,Помни, никому ни слова.
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:01.95,Text,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:04.20,Text,,0,0,0,,Но Левайя не лгала,
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:08.08,Text,,0,0,0,,только Игзасионом можно одолеть Владыку Демонов...
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:12.91,Text,,0,0,0,,Тогда мы найдём другой способ.\NСама ведь так сказала?
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:15.66,Text,,0,0,0,,Т-тогда я просто ляпнула, не подумав.
Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:18.25,Text,,0,0,0,,"Всё образуется". Что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:19.58,Text,,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:23.00,Text,,0,0,0,,Пошли. Носильщики ждут.
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:24.75,Thoughts,,0,0,0,,"Что-нибудь придумаем"?
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:30.29,Thoughts,,0,0,0,,На осторожного Сэйю не похоже. Не устал ли он?
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:33.37,Thoughts,,0,0,0,,Когда вернёмся в деревню, надо будет отдохнуть...
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:34.66,Text,,0,0,0,,М-мастер!
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:36.33,Text,,0,0,0,,Риста!
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:52.41,Text,,0,0,0,,Приготовления завершены, как и планировалось.
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:55.08,Text,,0,0,0,,Героя можно не учитывать.
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:22:02.16,Text,,0,0,0,,Да, теперь нам подвластна сила свергнуть даже богов с небес...
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:11.45,OP,,0,0,0,,{\i0}Тридэшная задница...{\i1}
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:23.08,Перевод,,0,0,0,,{\pos(660,80)}Здесь и далее — примечания переводчика, т.е. меня.
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:18.58,OP,,0,0,0,,{\i0}Чёртова попса... Чёртово тридэ...\NЗа что мне это наказание?{\i1}
Dialogue: 0,0:22:18.58,0:22:23.08,OP,,0,0,0,,{\i0}Где мой любимый опенинг, заразы?!{\i1}
Dialogue: 0,0:22:23.08,0:23:39.08,OP,,0,0,0,,[Поёт по-японски со вставками на английском]