[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] Русский
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Double-Raws] Bocchi the Rock! - 12 END (WEB 1280x720 x264 AAC).mkv
Video File: [Double-Raws] Bocchi the Rock! - 12 END (WEB 1280x720 x264 AAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Active Line: 1
Video Position: 545

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HD6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,204
Style: Italics,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HD6000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,204
Style: Main - Top,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,25,25,25,204
Style: Italics - Top,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HD6000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,50,204
Style: Signs,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,20,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,1
Style: FlashbackItalics,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,1
Style: FlashbackTop,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,25,0
Style: FlashbackItalicsTop,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,25,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.85,Signs,,0,0,0,,{\an8\fs60\bord4\fnArial Black\c&HA5B7C6&\3c&HEAF7F9&\frx32\fry344\pos(539.826,14.428)\i1\frz17.84\org(528,516)\fscx104\fscy107}31-я ежегодная ярмарка школы «Сюка»
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.24,Italics,,0,0,0,,Я знаю, виновата лишь погода
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.84,Italics,,0,0,0,,Во всех моих конфузах и невзгодах.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:32.17,Italics,,0,0,0,,А солнце прячется стыдливо в тучах —\NКак не при делах.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:35.64,Italics,,0,0,0,,Болтаюсь в переполненном вагоне,
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:38.22,Italics,,0,0,0,,А мимо загородный едет поезд.
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:43.39,Italics,,0,0,0,,Аморфным облакам придумываю формы,\NЧто мелькают в окне.
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:46.17,Italics,,0,0,0,,Никто из смертных\NНе может знать наверняка,
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:48.77,Italics,,0,0,0,,Что было в черепушке у поэта.
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:53.78,Italics,,0,0,0,,Для этого на атомы мир надо разобрать.
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:59.08,Italics,,0,0,0,,Юности прекрасная весна
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:04.21,Italics,,0,0,0,,Распустилась, но не для меня.
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:06.79,Italics,,0,0,0,,Только лучше многих знаю я:
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:09.59,Italics,,0,0,0,,Жизнь второго, увы, не дарит шанса.
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:13.08,Italics,,0,0,0,,Хрупче хрусталя
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:14.76,Italics,,0,0,0,,Её мгновенья.
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:17.54,Italics,,0,0,0,,Навеки всё это в памяти я сохраню.
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:20.02,Italics,,0,0,0,,Перемотаю плёнку чуть-чуть назад.
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:23.54,Italics,,0,0,0,,Если загрущу — пересмотрю
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.27,Italics,,0,0,0,,И посмеюсь с себя!
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:41.01,Italics,,0,0,0,,Ветер я вдыхаю грудью полной,
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:46.08,Italics,,0,0,0,,Лишь бы уловить тот самый воздух.
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.71,Italics,,0,0,0,,Не забуду, как звонок звенел.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:51.34,Italics,,0,0,0,,Не забуду я пыль на окнах в классе.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:54.88,Italics,,0,0,0,,Даже запахи
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:56.45,Italics,,0,0,0,,Оставлю в сердце.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:59.10,Italics,,0,0,0,,Навеки всё это в памяти я сохраню.
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:01.76,Italics,,0,0,0,,Перемотаю плёнку чуть-чуть назад.
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:05.39,Italics,,0,0,0,,Если загрущу — пересмотрю
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:07.31,Italics,,0,0,0,,И посмеюсь с себя!
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:24.54,Signs,,0,0,0,,{\fad(1815,1)\c&H7F50D0&\fnImpact\fs66\pos(478.13,224)}РОК-ТИХОНЯ!
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:24.54,Signs,,0,0,0,,{\fad(1815,1)\c&H7F50D0&\fnComic Sans MS\fs52\b1\pos(929,545)}12-я серия: В лучах рассвета
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:28.68,Main,,0,0,0,,Спасибо за тёплый приём!
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:31.34,Main,,0,0,0,,Это была первая песня — «Не забуду»!
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.29,Italics,,0,0,0,,Надо же, люди довольны.
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:37.34,Italics,,0,0,0,,Только вот…
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.14,Main,,0,0,0,,А следующую песню объявит
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:44.24,Main,,0,0,0,,лидер группы «Жгут» —
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.65,Main,,0,0,0,,наша барабанщица Нидзика Идзити.
Dialogue: 0,0:02:48.79,0:02:52.19,Main,,0,0,0,,Будем знакомы, народ!\NНу как вам наша музыка?
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:55.11,Main,,0,0,0,,Всё сравнительно неплохо.
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:56.90,Main,,0,0,0,,Типа того.
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.71,Main,,0,0,0,,Но не у Тихони.
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:00.65,Main,,0,0,0,,Наша басистка Ямада говорит мне,
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:04.53,Main,,0,0,0,,дескать, ты не умеешь работать с залом.
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.77,Main,,0,0,0,,Её забыли спросить!
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:10.74,Main,,0,0,0,,Короче, пока не научусь заводить зал,\N буду просто объявлять песни!
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:15.64,Main,,0,0,0,,Ещё неясно, когда будет\Nнаш следующий концерт,
Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:19.88,Main,,0,0,0,,но если вам станет интересно,\Nобращайтесь к вокалистке Ките!
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:19.88,Main - Top,,0,0,0,,Кита-а-а!
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.36,Main,,0,0,0,,Или к Тихо…
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:24.44,Main,,0,0,0,,Или к гитаристке Хитори Гото!
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:27.46,Main - Top,,0,0,0,,Хитори!
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:30.45,Main,,0,0,0,,Ну что, давайте вторую?
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:31.73,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.06,Main,,0,0,0,,Итак, наша вторая песня!
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:37.07,Main,,0,0,0,,Называется «Станем созвездием»!
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:08.36,Italics,,0,0,0,,Вечер, на часах без пяти шесть.
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:11.96,Italics,,0,0,0,,Первая звезда свой зажгла свет.
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:17.46,Italics,,0,0,0,,По пути к себе\NЯ ныряю в тень, я хочу
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.04,Italics,,0,0,0,,Растаять во тьме.
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:22.79,Italics,,0,0,0,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.07,Italics - Top,,0,0,0,,Мечтаю тобой стать,
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:26.77,Italics,,0,0,0,,Вчера струны строили нормально,
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:29.72,Italics - Top,,0,0,0,,Ведь от тебя все без ума.
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:29.70,Italics,,0,0,0,,а сегодня первая\Nвообще не держит строй.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:33.52,Italics - Top,,0,0,0,,Неправда, подруга.
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:37.30,Italics - Top,,0,0,0,,Я, как и ты, совсем одна.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:41.63,Italics - Top,,0,0,0,,«Ах, вот бы нам с тобою\NСтать созвездием одним», —
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:46.13,Italics - Top,,0,0,0,,Такую глупость пожелала я\NВ ту звёздную ночь.
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.83,Italics,,0,0,0,,Лопнула?!
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:45.53,Italics,,0,0,0,,Приехали!
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:48.01,Italics,,0,0,0,,Надо подстроить хотя бы вторую.
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:49.83,Italics - Top,,0,0,0,,Сияли звёзды, мерцали звёзды.
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:50.52,Italics,,0,0,0,,Колок заклинило?!
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:53.29,Italics - Top,,0,0,0,,Подмигивали как семафор.
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:53.08,Italics,,0,0,0,,Вторая струна тоже в пролёте?
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.02,Italics,,0,0,0,,Так ей соло не сыграть.
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:57.13,Italics - Top,,0,0,0,,Ах, вот бы нам с тобою\NСтать созвездием одним,
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.65,Italics,,0,0,0,,Как же быть? Скоро моё соло.
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:01.90,Italics - Top,,0,0,0,,Чтоб в звёздной россыпи\NЛегко могла меня ты найти.
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:01.12,Italics,,0,0,0,,Долгожданный концерт — и на тебе.
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:03.78,Italics,,0,0,0,,Из-за меня всё накроется медным тазом.
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:06.06,Italics - Top,,0,0,0,,Молю, не разрывай нашу с тобою нить,
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:06.66,Italics,,0,0,0,,Что же делать? Что делать?\NЧто делать? Что делать?
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:09.87,Italics - Top,,0,0,0,,Пусть даже яркий свет тебе глаза слепит.
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:15.62,Italics,,0,0,0,,Кита?
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:18.13,Italics,,0,0,0,,Она что, начала импровизировать?
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:20.25,Italics,,0,0,0,,Покажи всем, Гото!
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:24.38,Italics,,0,0,0,,Пусть они знают, что ты \Nиграешь на гитаре круче всех!
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.76,Main,,0,0,0,,Что делает гитаристка?
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.89,Main,,0,0,0,,Без понятия, но это огонь!
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:36.77,Main,,0,0,0,,Додумалась же приспособить\N пустую банку под слайд!
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:40.36,Main,,0,0,0,,Со слайдом съехавший строй\Nвообще не помеха!
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:46.16,Italics,,0,0,0,,Ты встретила меня,\NХоть разделяла нас с тобою бездна.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:50.25,Italics,,0,0,0,,И будет так всегда.
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:54.08,Italics,,0,0,0,,Нас двоих судьба сведёт ещё не раз.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:58.29,Italics,,0,0,0,,Я буду ждать в облаках.
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:04.46,Italics,,0,0,0,,Ах, вот бы нам с тобою\NСтать созвездием одним.
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:08.80,Italics,,0,0,0,,Мы б опустили на вечерний город\NЗвёздный пейзаж.
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:12.74,Italics,,0,0,0,,Пусть не дано нам сиять так ярко,
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:16.37,Italics,,0,0,0,,Как в небесах сияет луна.
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:20.23,Italics,,0,0,0,,Вот почему должны\NСозвездием одним мы стать.
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:24.53,Italics,,0,0,0,,Чтоб озарялась разными\Nогнями наша Земля.
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:28.91,Italics,,0,0,0,,Нашу с тобою нить,\NКлянусь, не стану рвать,
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:32.78,Italics,,0,0,0,,Как бы мне ни слепил\NТвой яркий свет глаза.
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:19.92,Main,,0,0,0,,В общем…
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:24.25,Main,,0,0,0,,Можно было бы сразу перейти\Nк последней песне.
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:27.05,Main,,0,0,0,,Но мне очень хотелось сказать...
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:30.73,Main,,0,0,0,,Спасибо вам за сегодня!
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:36.31,Main,,0,0,0,,Мы прославимся, и вы будете гордиться,\Nчто оказались на этом концерте!
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:37.54,Main,,0,0,0,,Супер!
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:39.06,Main,,0,0,0,,Порвите «Будокан»!
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:41.90,Main,,0,0,0,,Вперёд! Не знаю вас, но вы жжёте!
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:45.53,Main,,0,0,0,,Молодец, что справилась\Nс порванной струной!
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:47.57,Main,,0,0,0,,Давай, Гото,
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:49.99,Main,,0,0,0,,скажи залу хоть пару слов.
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:58.29,Italics,,0,0,0,,Социофобам нужно заранее\Nготовить бумажку с речью!
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:01.29,Italics,,0,0,0,,Не могу я вот так с бухты-барахты…
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:07.11,Main,,0,0,0,,Нужно что-то прикольное!\NЧто-то прикольное!
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:10.94,Main,,0,0,0,,Что-нибудь… Что-нибудь прикольное?
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.09,Main,,0,0,0,,Гото?
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:35.74,Main,,0,0,0,,Гото!
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:37.08,Main,,0,0,0,,— Позовите учителей!\N— Тихоня, ты жива?!
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:40.08,Main,,0,0,0,,Натурально рок-легенда!
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:42.20,Main,,0,0,0,,Наша Тихоня — что-то с чем-то!
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:43.70,Main,,0,0,0,,Могла бы посочувствовать!
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:44.88,Main,,0,0,0,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:46.69,Main,,0,0,0,,Тащите носилки!
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.69,Main,,0,0,0,,Хитори, ты как?!
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:51.04,Main,,0,0,0,,Простите нашу Хитори.
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:52.41,Main,,0,0,0,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:54.45,Italics,,0,0,0,,М-да…
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:57.33,Italics,,0,0,0,,Занавес.
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.91,Main,,0,0,0,,Гото, ты как?
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:05.91,Main,,0,0,0,,Очнулась?
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:08.40,Main,,0,0,0,,А? Да.
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:12.64,Main,,0,0,0,,Слава богу,\Nобошлось без серьёзных травм.
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:13.53,Main,,0,0,0,,Кита,
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.97,Main,,0,0,0,,прости, что я испортила концерт.
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:19.10,Main,,0,0,0,,Всё в трубу.
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.54,Main,,0,0,0,,Наоборот, ты всех ещё больше завела.
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:26.58,Main,,0,0,0,,А где Нидзика и Рё?
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:28.25,Main,,0,0,0,,Помогают убираться.
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:31.56,Main,,0,0,0,,Сказали, если ты в норме,\Nможем устроить вечеринку.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:33.84,Main,,0,0,0,,Но если что, можно и в другой раз.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:34.82,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:37.72,Main,,0,0,0,,О, ты меня удивила.
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:41.47,Main,,0,0,0,,Кита, ты так здорово стала играть.
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:46.56,Main,,0,0,0,,Вернее, аккомпанировать.
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:49.46,Main,,0,0,0,,Э-э…
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:53.72,Main,,0,0,0,,Я не смогу сыграть так,\Nчтобы тронуть сердца людей.
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:59.24,Italics,,0,0,0,,Зато подстраиваться\Nпод других — мой конёк.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.75,Main,,0,0,0,,Продолжай со мной заниматься —\Nи я стану ещё круче!
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.75,Main,,0,0,0,,Ладно, Го…
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:07.08,Main,,0,0,0,,Ладно, Хитори?
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.12,Main,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:10.56,Main,,0,0,0,,Тогда я пошла.
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.28,Main,,0,0,0,,Приходи, как будешь готова!
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:13.33,Main,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:31.14,Italics,,0,0,0,,Обещаю, \Nя стану для тебя надёжной опорой.
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:39.03,Italics - Top,,0,0,0,,31-я ежегодная ярмарка школы «Сюка»\Nобъявляется закрытой.
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:35.33,Main,,0,0,0,,Пьянка! Пьяночка!
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:37.11,Main,,0,0,0,,Интересно, как там Тихоня?
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.24,Signs,,0,0,0,,{\blur0.4\fnComic Sans MS\c&H121512&\b0\fs36\frz350.2\fax-0.08\pos(862.838,348.354)}Проход
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.24,Signs,,0,0,0,,{\blur0.4\fnComic Sans MS\c&H121512&\b0\fs36\frz345.4\fax-0.1\pos(1192.96,400.598)}воспрещён
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:51.00,Main,,0,0,0,,О, акула рока.
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:54.76,Main,,0,0,0,,А, та, которая в пол нырнула?
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:58.26,Italics,,0,0,0,,Я точно…
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:01.93,Italics,,0,0,0,,Точно на фиг брошу школу!
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:06.02,Main,,0,0,0,,Прости, папа!
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:09.54,Main,,0,0,0,,Что ты делаешь, Хитори?
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:14.35,Main,,0,0,0,,Я сломала во время\N концерта папину гитару!
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:16.03,Main,,0,0,0,,Подними голову!
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:18.41,Main,,0,0,0,,Я вообще ни капли не злюсь! Честно!
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:22.41,Main,,0,0,0,,Тем более это всего лишь колок.\NНашла о чём переживать.
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:23.08,Main,,0,0,0,,Но ведь…
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:27.67,Main,,0,0,0,,Наоборот, круто, что гитара\Nсломалась прямо на концерте!
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:32.10,Main,,0,0,0,,Продаются даже гитары, которые\N {\i1}созданы{\i0}, чтобы их ломать.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.78,Main,,0,0,0,,Выступи как-нибудь с такой.
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:36.30,Italics,,0,0,0,,В кого ты хочешь превратить свою дочь?
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.94,Main,,0,0,0,,И кстати, для тебя это\Nотличная возможность
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:40.75,Main - Top,,0,0,0,,Папа, поиграй со мной!
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:41.05,Main,,0,0,0,,обзавестись собственной гитарой.
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:43.04,Main,,0,0,0,,Неплохая идея.
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:44.60,Main - Top,,0,0,0,,Ну папа!
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:46.99,Main,,0,0,0,,Уж с этой проблемой ты можешь\Nразобраться в два счёта.
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:48.99,Main,,0,0,0,,Нет, погоди…
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:53.07,Main,,0,0,0,,Я, конечно, работаю, но все деньги\Nуходят на покрытие квоты.
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:54.44,Main,,0,0,0,,Расслабься!
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:55.74,Main,,0,0,0,,Деньги есть!
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:00.39,Main,,0,0,0,,Откуда всё это богатство?!
Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:02.32,Main,,0,0,0,,Ты что, сунулся в криминал?!
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:05.41,Main,,0,0,0,,Я не могу принять преступные деньги!
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:07.21,Main,,0,0,0,,Никто ни в какой криминал не совался!
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:09.49,Main,,0,0,0,,На самом деле
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:12.71,Main,,0,0,0,,эти деньги — с рекламы на твоих роликах.
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:17.08,Main,,0,0,0,,Когда набирается определённое\Nчисло просмотров, тебе платят.
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:19.94,Main,,0,0,0,,Деньги приходят на аккаунт.
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:22.39,Main,,0,0,0,,Но если ты забыла, аккаунт у нас семейный.
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:24.88,Main,,0,0,0,,То есть вы знали о моих роликах?
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:26.47,Main,,0,0,0,,Само собой!
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:27.93,Main,,0,0,0,,Ты у нас Гитар Хиро, так?
Dialogue: 0,0:12:28.61,0:12:33.04,Main,,0,0,0,,У тебя было много просмотров,\Nпоэтому я тайком подключил рекламу.
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:35.82,Main,,0,0,0,,Наша дочь просто нечто!
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:40.07,Main,,0,0,0,,Как знал, что однажды\Nтебе понадобятся деньги.
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:46.52,Main,,0,0,0,,Было здорово видеть, как практика приносит\Nплоды и ты понемногу становишься лучше.
Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:48.52,Main,,0,0,0,,Да, дорогая?
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:49.37,Main,,0,0,0,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:54.98,Main,,0,0,0,,Я не очень разбираюсь в музыке,\Nно, как по мне, играешь ты здорово.
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:58.47,Main,,0,0,0,,Папа, мама.
Dialogue: 1,0:12:58.46,0:13:03.88,Signs,,0,0,0,,{\bord0\an7\c&H242628&\fs32\3c&HFDFFFD&\t(67,3487,\3c&H242628&\c&HFDFFFD&)\pos(847.174,25.466)}Гитар Хиро\N\N{\fs24}Мы с друзьями конкретно \Nподсели на эту песню!\N\NПостоянно поём её в караоке!\NПрипев всем крышу сносит!\N\NМой парень её обожает!
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:03.75,Main,,0,0,0,,Грустно только, что в придачу ко всему\Nты стала ещё и патологической вруньей.
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:10.49,Italics,,0,0,0,,Целых триста тысяч иен.
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:15.11,Italics,,0,0,0,,Не ожидала, что всё повернётся вот так.
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:19.92,Italics,,0,0,0,,Если куплю гитару за сотню,\Nостанется ещё двести тысяч.
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:26.03,Italics,,0,0,0,,Я ж могу два года оплачивать из них\Nквоту за выступления и не работать!
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.19,Italics,,0,0,0,,Блеск!
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:28.63,Italics,,0,0,0,,Увольняюсь!
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:35.13,Main,,0,0,0,,Тихоня сегодня что-то прямо сияет.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.92,Main,,0,0,0,,И улыбается всем,\Nс кем встречается взглядом.
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:46.58,Italics,,0,0,0,,Как представлю, что уволюсь,\Nмощь прям переполняет тело!
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:49.91,Italics,,0,0,0,,Пора идти к управляющей!
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:53.14,Main,,0,0,0,,Супермегатихоня?
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:55.08,Main,,0,0,0,,А? Что там насчёт работы?
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:58.48,Main,,0,0,0,,А… Ну… В общем…
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:02.29,Main,,0,0,0,,Хотела сказать, что буду\Nвкладывать в работу тело и душу.
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:04.36,Main,,0,0,0,,И зачем нужна эта декламация?
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:07.79,Italics,,0,0,0,,Главное препятствие —\Nэто разговор с управляющей.
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:09.03,Italics,,0,0,0,,Залечь на дно?
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:13.47,Italics,,0,0,0,,Нет, у девочек есть мой адрес.\NИ вообще, только кровь всем попорчу!
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:16.79,Main,,0,0,0,,Тихоня, мы же идём смотреть инструменты?
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:20.99,Italics,,0,0,0,,А может, дать управляющей\Nвзятку — и она отпустит?!
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:22.84,Italics,,0,0,0,,Я же теперь при деньгах!
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:27.78,Main,,0,0,0,,Нидзика, спроси у управляющей,\Nей что-нибудь нужно?
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:29.78,Main,,0,0,0,,Тихоня спрашивает.
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:33.35,Main,,0,0,0,,У тебя скоро днюха.\NМожет, подарок хочет сделать?
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:34.60,Main,,0,0,0,,Обойдусь.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.84,Main,,0,0,0,,Ничего не надо.
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:38.11,Italics,,0,0,0,,Это финиш.
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:38.79,Main,,0,0,0,,Тихоня,
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:42.99,Main,,0,0,0,,я хочу себе Dingwall, свежий безголовый\NLe Fay и ещё усилок от Darkglass.
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:45.72,Main,,0,0,0,,Девочки, мы идём или нет?
Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:47.35,Main,,0,0,0,,Полный вперёд!
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:48.26,Main - Top,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:49.24,Italics,,0,0,0,,Тихоня такая внимательная.
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.48,Italics,,0,0,0,,Но я предпочитаю сюрпризы.
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:58.84,Main,,0,0,0,,Если где и покупать\Nинструменты, то в Отяномидзу!
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:03.15,Main,,0,0,0,,Хитори, почему тут так много\N музыкальных магазинов?
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:04.92,Main,,0,0,0,,Дайте-ка я!
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:08.46,Main,,0,0,0,,Токийская музыкальная индустрия\Nначала процветать в эпоху Мэйдзи,
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:11.08,Main,,0,0,0,,вместе с рождением первого\Nпрофессионального оркестра.
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:13.19,Main,,0,0,0,,В то же время в Отяномидзу\Nоткрылись первые
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:15.32,Main,,0,0,0,,магазины инструментов \N«Симокура» и «Исибаси»…
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.30,Main,,0,0,0,,Ну всё, это на весь день.
Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:20.73,Main,,0,0,0,,Давайте сюда! Тут хороший выбор!
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:22.73,Italics,,0,0,0,,Не хочу заходить.
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:26.61,Italics,,0,0,0,,Я вообще думала заказать\Nгитару в интернет-магазине.
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:30.99,Main,,0,0,0,,Покупать в сети, может, и удобно,\Nно зато не сможешь пощупать гитарку!
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:31.99,Main,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:37.09,Italics,,0,0,0,,Вдруг внутри со мной заговорит\Nкакой-нибудь жуткий продавец?
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:40.34,Main,,0,0,0,,А ты не промах,\N раз приметила эту малышку.
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:42.28,Main,,0,0,0,,Слушаешь западный рок?
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:43.46,Main,,0,0,0,,В смысле нет?!
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:44.76,Main,,0,0,0,,Да я тебя урою!
Dialogue: 0,0:15:46.72,0:15:50.30,Italics,,0,0,0,,Притворюсь, что я в наушниках\Nи типа ничего не слышу!
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:56.50,Main,,0,0,0,,Смотрите, зашла школьница\Nи трясёт хаером как прокажённая!
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:58.56,Main,,0,0,0,,Походу, дико фанатеет от металла!
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:02.56,Main,,0,0,0,,Девушка, гитары для металла\Nна втором этаже!
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:06.81,Main,,0,0,0,,О, какие прикольные ремни!
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:09.41,Main,,0,0,0,,Вот этот идеально\Nподошёл бы к твоей гитаре!
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:14.34,Main,,0,0,0,,Ого, сколько разных медиаторов!
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:16.47,Main,,0,0,0,,Может, сделать из них серёжки?
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:17.50,Main,,0,0,0,,Почему бы и нет!
Dialogue: 0,0:16:17.50,0:16:19.07,Main,,0,0,0,,Девушка, у вас всё хорошо?!
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:21.06,Main,,0,0,0,,Зайдём потом в мастерскую хенд-мейда?
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:20.42,Main - Top,,0,0,0,,Девушка?!
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:24.76,Main,,0,0,0,,Кстати, неподалёку ещё\Nи классная кафешка есть.
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:22.55,Main - Top,,0,0,0,,Девушка?!
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:26.15,Main,,0,0,0,,Инструменты смотрите.
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:32.39,Main,,0,0,0,,Извините, можно попробовать этот бас?
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:34.10,Main,,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:36.68,Main,,0,0,0,,Хочешь купить ещё один?
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:40.28,Main,,0,0,0,,Да нет. Просто захотелось пощупать.
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:43.17,Main,,0,0,0,,И ещё, слэпом можно играть?
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:44.48,Main,,0,0,0,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:47.24,Italics,,0,0,0,,Нет! Только не это!
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:47.24,Main - Top,,0,0,0,,Вот этот.
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:56.00,Main,,0,0,0,,Ох. Вау.
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:17:00.97,Main,,0,0,0,,Я, в общем-то, даже не напрягалась,\Nно бас, конечно, бомбический.
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:03.75,Main,,0,0,0,,Выпендрилась и сидит лыбится!
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.15,Main,,0,0,0,,А впрочем, плевать.
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:10.12,Main,,0,0,0,,Что, Икуё, положила глаз на гитару?
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:12.49,Main,,0,0,0,,Я-то? Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:16.76,Main,,0,0,0,,Меня вполне устраивает та,\Nкоторую ты мне одолжила!
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:19.28,Main,,0,0,0,,Иметь несколько гитар — не грех.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:21.28,Main,,0,0,0,,Всем так весело.
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:27.66,Italics,,0,0,0,,Прям ситуация из манги,\Nкогда барабанщик отстраняется.
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:31.47,Main,,0,0,0,,Может, мне тоже прикупить\Nсебе гитарку или бас?
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:34.69,Main,,0,0,0,,Не буду я ими барабанить!
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:37.32,Main,,0,0,0,,Всё ясно. Тебе одиноко?
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:40.51,Main,,0,0,0,,В следующий раз пойдём\Nв Акихабару смотреть барабаны!
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:42.15,Italics,,0,0,0,,Какая клёвая.
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:44.52,Main,,0,0,0,,Да, «Ямахи» классные.
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:46.33,Main,,0,0,0,,Это, к слову, кастомная модель.
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:49.93,Main,,0,0,0,,За свою скромную цену\Nвариант просто суперский!
Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:52.18,Main,,0,0,0,,Может, хотите сыграть?
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:53.30,Main,,0,0,0,,Нет… Я…
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:57.93,Main,,0,0,0,,Если это ваш первый инструмент,\Nвам понадобятся кабель и комбик.
Dialogue: 0,0:18:01.19,0:18:02.12,Main,,0,0,0,,Беру всё.
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:03.94,Main,,0,0,0,,У тебя всё это есть.
Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:06.09,Main,,0,0,0,,Так она не новичок?!
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:07.07,Main,,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:09.78,Main,,0,0,0,,Что вы, ничего страшного!
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:12.61,Main,,0,0,0,,У неё на днях сломалась гитара,
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:15.14,Main,,0,0,0,,и она подбирает себе новую.
Dialogue: 0,0:18:15.31,0:18:17.14,Main,,0,0,0,,Да, Хитори?
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:23.30,Main,,0,0,0,,В наши дни у многих любителей\Nпо несколько гитар. Даже у школьников.
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:25.30,Main,,0,0,0,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:18:25.46,0:18:28.00,Main,,0,0,0,,Нравится эта гитара, Хитори?
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:30.93,Main,,0,0,0,,Угу. Угу.
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:33.26,Main,,0,0,0,,Она возьмёт эту гитару!
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:34.81,Main,,0,0,0,,Да, Хитори?
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:36.61,Main,,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:39.00,Main,,0,0,0,,Тихоня превратилась в какую-то куклу.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:43.27,Main,,0,0,0,,Я-то думала, она начала меняться,\Nно, похоже, воз и ныне там.
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:45.06,Main,,0,0,0,,Как же я рада.
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:48.98,Main,,0,0,0,,Если честно, эту гитару\Nпроверяла и настраивала я.
Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:53.56,Main,,0,0,0,,Собрана на совесть.\NМне и самой нравится.
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:57.92,Main,,0,0,0,,Думаю, гитара тоже рада, что вы\Nостановили выбор именно на ней.
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:01.29,Main,,0,0,0,,Большое спасибо за покупку!
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:04.49,Main,,0,0,0,,Вам спасибо!
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:06.92,Main,,0,0,0,,Девушка! Гитару забыли!
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:08.71,Main,,0,0,0,,Так не терпится домой?
Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:11.11,Main,,0,0,0,,Держи!
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:14.34,Main,,0,0,0,,Продавщица сказала,\Nчтобы ты заходила ещё.
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:16.81,Main,,0,0,0,,Ясно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.16,Main,,0,0,0,,Крутую гитару ты себе выбрала!
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:20.31,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:22.71,Main,,0,0,0,,Куда дальше? Пойдём перекусим?
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:24.71,Main,,0,0,0,,Дальше по домам.
Dialogue: 0,0:19:25.31,0:19:26.71,Main,,0,0,0,,Так рано?
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:29.72,Main,,0,0,0,,Наверняка Тихоня\Nхочет опробовать гитару.
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:34.88,Main,,0,0,0,,Блин! Почему вы так хорошо\Nдруг друга понимаете?!
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:36.78,Main,,0,0,0,,Ладно тебе, не злись!
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:38.26,Main,,0,0,0,,Идея!
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:42.41,Main,,0,0,0,,Может, прямо сейчас завалимся\Nв студию и Хитори опробует гитару?
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:44.41,Main,,0,0,0,,Честно говоря, я немного…
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:46.75,Main,,0,0,0,,Завтра на репетиции послушаем.
Dialogue: 0,0:19:46.75,0:19:48.75,Main,,0,0,0,,А до тех пор предвкушайте.
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:50.08,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:52.25,Main,,0,0,0,,Вот и прошла ярмарка.
Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:55.40,Main,,0,0,0,,Столько вопросов по поводу\Nследующего концерта.
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:56.00,Main,,0,0,0,,Это точно.
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:58.45,Main,,0,0,0,,Ждём новых песен, Рё.
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:00.45,Main,,0,0,0,,Моё вдохновение очень капризно.
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:03.89,Main,,0,0,0,,Если что, проси о чём угодно —\Nпомогу чем смогу!
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:04.81,Main,,0,0,0,,О чём угодно?
Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:09.16,Main,,0,0,0,,Ты что, Кита! При Рё\Nтакое лучше не говорить.
Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:12.00,Main,,0,0,0,,Раз так, будь добра,\Nсводи меня в ресторан.
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:19.62,Italics - Top,,0,0,0,,Как бы хотелось мне перекроить иначе мир.
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:17.65,Main,,0,0,0,,Хитори, давай быстрей, а то опоздаешь!
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:23.72,Italics - Top,,0,0,0,,Я не ищу чудес, как мир без войн,
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.37,Italics,,0,0,0,,Просто отпад!
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.60,Italics - Top,,0,0,0,,Лишь мелкий штрих.
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:31.66,Italics - Top,,0,0,0,,Лишь пару правок конкретно под себя.
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:31.67,Main,,0,0,0,,Прости! Не подумай, что я о тебе забыла!
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:33.24,Main,,0,0,0,,Только не злись!
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:35.00,Italics - Top,,0,0,0,,Точно я не актёр,
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:35.13,Main,,0,0,0,,Снова она за своё?
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:38.90,Italics - Top,,0,0,0,,И роль в кино мне едва ли по зубам.
Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:45.13,Italics - Top,,0,0,0,,И при тебе улыбку выдавить не в силах я.
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:45.14,Main,,0,0,0,,Я ушла.
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:51.64,Italics - Top,,0,0,0,,Чую, что негде искать спасенья мне.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:21:01.48,Italics,,0,0,0,,Перекати-поле, всюду как чужой,\NЧем я виноват — не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:01.70,0:21:07.22,Italics,,0,0,0,,Мнимая потеря сердце бередит — \NЯ был таким всегда.
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:14.22,Italics,,0,0,0,,Перекати-поле кажется судьбой,\NНе найти с тобой родного краю.
Dialogue: 0,0:21:14.38,0:21:21.62,Italics,,0,0,0,,Промёрзшая земля — куда ни посмотри.\NНо и стоять нельзя.
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:57.46,Italics,,0,0,0,,Увезу, увезу нас обоих далеко
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:03.60,Italics,,0,0,0,,На крошечном авто.
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:10.48,Italics,,0,0,0,,И уйдёт силуэт далеко за поворот.
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:18.78,Italics,,0,0,0,,А что впереди — пока не разглядеть нам.
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:26.86,Italics,,0,0,0,,Перекати-поле, всюду как чужой,\NЧем я виноват — не понимаю.
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:32.34,Italics,,0,0,0,,Мнимая потеря сердце бередит — \NЯ был таким всегда.
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:39.58,Italics,,0,0,0,,Перекати-поле кажется судьбой,\NНе найти с тобой родного краю.
Dialogue: 0,0:22:39.82,0:22:47.16,Italics,,0,0,0,,Промёрзшая земля — куда ни посмотри.\NНо и стоять нельзя.
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:33.77,Main,,0,0,0,,Опять на эту работу.
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,Signs,,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\an4\c&HFFFFFF&\fs24\pos(132,638)\4c&H3A91B8&\shad2.4}Иллюстрация: Аки Хамадзи
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.98,Signs,,0,0,0,,{\an4\fnComic Sans MS\fs44\c&H8B2ED1&\3c&HF4FDF7&\bord4.8\frz15.93\pos(713.856,514.258)}Большое спасибо,\Nчто были с нами!
Dialogue: 0,0:23:36.86,0:23:37.93,Main,,0,0,0,,Спасибо!