[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Azumanga 11 - KAA
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Azumanga_Daioh_[11_of_26]_[ru_jp]_[Animedia.tv].mkv
Video File: Azumanga_Daioh_[11_of_26]_[ru_jp]_[Animedia.tv].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 24
Video Position: 32111

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,bluestone,26,&H004F5CCA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: episode title,EpsilonCTT,40,&H00FBFBFB,&H0000FFFF,&H7F000000,&HD8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,30,1
Style: Azu_FO,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Editor's Note,Arial,20,&H00ECEAEA,&H0000FFFF,&H004C5A72,&H004C464E,0,0,0,0,106,100,1,0,1,2,1,7,10,10,10,1
Style: azu_teachers,FMP2-PlainSubs,32,&H0000FFFF,&H00CBD3FE,&H81010108,&H81010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: azu_girls_st,FMP2-PlainSubs,32,&H0000FFFF,&H00CBD3FE,&H81010108,&H81010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: azu_boys_st,FMP2-PlainSubs,32,&H0000FFFF,&H00CBD3FE,&H81010108,&H81010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: azu_girls_st2,FMP2-PlainSubs,32,&H0000FFFF,&H00CBD3FE,&H81010108,&H81010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: azu_others1,FMP2-PlainSubs,32,&H0000FFFF,&H00CBD3FE,&H81010108,&H81010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: azu_others2,FMP2-PlainSubs,32,&H0000FFFF,&H00CBD3FE,&H81010108,&H81010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: azu_teachers2,FMP2-PlainSubs,32,&H0000FFFF,&H00CBD3FE,&H81010108,&H81010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Sport Announcer,TechnicalDi,30,&H00A9A687,&H0000FFFF,&H00636154,&H00403F30,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Sport Announcer 2,TechnicalDi,30,&H00D4D1D0,&H0000FFFF,&H004D4C47,&H00403F30,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Azu_Dreams,FMP2-IntroOutro,32,&H00957E00,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Azu_Nightmare,Vampire95,32,&H000000A4,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,12,0,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:05.55,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs30\c&H24C7EA&\move(318,97,318,103)\t(\fs29)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:05.58,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs29\c&H24C7EA&\pos(322,116)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:05.61,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs29\c&H24C7EA&\pos(315,100)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:05.65,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs29\c&H24C7EA&\pos(310,110)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:05.68,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs29\c&H24C7EA&\pos(312,105)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:05.71,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs29\c&H24C7EA&\pos(315,115)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:05.75,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs29\c&H24C7EA&\pos(307,110)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:05.78,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs29\c&H24C7EA&\pos(315,107)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:05.81,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs29\c&H24C7EA&\pos(312,102)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:05.85,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs29\c&H24C7EA&\pos(320,104)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:10.69,Titles,,0,0,0,,{\fnEtelka Medium Pro\fs29\c&H24C7EA&\move(319,104,319,120)\t(\fs25)}Адзуманга Дайо
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.99,episode title,,0,0,0,,{\fad(232,0)\pos(156.8,38.2)}Многонациональный город
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:47.82,episode title,,0,0,0,,{\fad(279,0)\pos(100.8,42.6)}Состязание
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:44.57,episode title,,0,0,0,,{\fad(317,221)\pos(208,40)}Не бей!
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:54.33,Azu_FO,,0,0,0,,{\fs42\fscx190\fscy120\bord0\shad0\an2\pos(320,376)\c&HDADBD6&}Мед. кабинет
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:49.12,Azu_FO,,0,0,0,,{\fad(194,188)\c&H53524E&\fnEpsilonCTT\fs38\b1\fe204\pos(105.6,287)}Мяу
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:49.90,episode title,,0,0,0,,{\fs33\fscy104\fad(322,0)\pos(162.8,37.6)}Полным-полно кошек
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:40.01,Azu_FO,,0,0,0,,{\fnTeslic`s Document Cyr\fe204\fs25\bord0.4\fscx100\fscy100\c&H746FB3&\t(\fs22)}{\move(340,414,296,399)}Места, где живут кошки
Dialogue: 0,0:15:40.01,0:15:40.68,Azu_FO,,0,0,0,,{\fs22\bord0.4\fnTeslic`s Document Cyr\fe204\fscx100\fscy100\c&H746FB3&\t(\fs19)}{\move(296,399,255,387)}Места, где живут кошки
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:41.39,Azu_FO,,0,0,0,,{\fs19\bord0.4\fnTeslic`s Document Cyr\fe204\fscx100\fscy100\c&H746FB3&\t(\fs17\fscx102)}{\move(255,387,232,380)}Места, где живут кошки
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:41.89,Azu_FO,,0,0,0,,{\fs17\bord0.4\fnTeslic`s Document Cyr\fe204\fscx102\fscy100\c&H746FB3&\t(\fs16)}{\move(232,380,224,376)}Места, где живут кошки
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:43.89,Azu_FO,,0,0,0,,{\fs16\bord0.4\fnTeslic`s Document Cyr\fscx102\fscy100\c&H746FB3&\pos(224,375.6)}Места, где живут кошки
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:28.02,Azu_FO,,0,0,0,,{\fs22\bord5\fnTeslic`s Document Cyr\b1\c&H7A96CC&\3c&HAFD8D6&\pos(474.2,355.4)}Будь {\fs22\c&H656B4F&}в {\fs22\fnTeslic`s Document Cyr\c&H7C95C8&}душе {\fs22\fnTeslic`s Document Cyr\b1\c&H516B59&\3c&HAED9D5&}ребенком
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:54.90,episode title,,0,0,0,,{\pos(356,0)\fad(254,0)}Не сдаваться
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:52.47,Titles,,0,0,0,,{\fs110\pos(308,473)}Ax
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:52.51,Titles,,0,0,0,,{\fs90\pos(275,400)}Ax
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:52.55,Titles,,0,0,0,,{\fs60\pos(230,295)}Ax
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:52.59,Titles,,0,0,0,,{\fs50\pos(210,254)}Ax
Dialogue: 0,0:21:52.59,0:21:52.64,Titles,,0,0,0,,{\fs44\pos(202,234)}Ax
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:54.89,Titles,,0,0,0,,{\fs42\pos(200,230)}Ax