[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ReinForce] Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [ReinForce] Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 123
Active Line: 129
Video Position: 9190

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,30,1
Style: Thoughts,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,30,30,30,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,52,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00061101,&H0031538C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: Top,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,30,30,30,1
Style: Narrat,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00840200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: Примечание,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045000C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,20,20,30,1
Style: НАДПИСЬ,FrizQuadrataC,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:04.49,Text,,0,0,0,,{\fad(600,0)\pos(216,550)}Yakusub Studio
Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:04.41,Text,,0,0,0,,{\frz-10\fad(600,0)\pos(1026,134)}Траурная церемония{Церемония похорон}
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:15.62,Text,,0,0,0,,И в тот миг бодхисаттва-махасаттва Арья-Авалокитешвара так узрел суть глубокой Праджняпарамиты: «Ведь пять скандх поистине видятся пустыми в их самобытии!»{хотя, по идее, я должен был оставить это непереведённым}
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:15.62,Примечание,,0,0,0,,Прим: Сердце Благословенной Праджняпарамиты (санскритская версия сутры)
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:10.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:20.54,Text,,0,0,0,,{\bord0\pos(579,518)}Перевод: Aero
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:20.54,Text,,0,0,0,,{\bord0\pos(632,598)}Тайм-код: Hakkdaru
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:24.05,Text,,0,0,0,,{\b1}*яростно мастурбирует*{\b0}
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:24.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:28.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:30.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:32.57,Text,,0,0,0,,Блин. Задрали шуметь.
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:34.84,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.84,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:38.84,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:44.88,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:46.88,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.88,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:50.88,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:52.94,Text,,0,0,0,,Выметайся, тунеядец!
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:56.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:02.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:04.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:06.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:08.22,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:09.56,Text,,0,0,0,,Дерьмо...
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.64,Text,,0,0,0,,Чем я всё это заслужил, мать его?
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:15.44,Text,,0,0,0,,Я тебе уже всё сказала!
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.48,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:20.48,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:22.48,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:23.06,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:28.80,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:30.80,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.50,Text,,0,0,0,,Осторожно!{Отойдите!}
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:34.50,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Comment: 0,0:01:34.54,0:01:35.02,Text,,0,0,0,,Ох!
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.50,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:43.06,Thoughts,,0,0,0,,Походу, я отрубился, когда потратил всю ману на создание фигурок магией Земли.
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:49.29,Text,,0,0,0,,Резерв маны постепенно увеличивается,\Nно этого мало. Стоит поднажать!
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.04,Text,,0,0,0,,А тут ещё и...
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:54.94,Thoughts,,0,0,0,,Громко делают мне... надеюсь, сестричку.
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:57.24,Thoughts,,0,0,0,,Ага, братишки даром не нужны.
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:00.48,Thoughts,,0,0,0,,Может, стоит прервать их веселье?
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:04.18,Thoughts,,0,0,0,,"Папа! Мама! Что это вы делаете голые в постели?"
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:07.10,Thoughts,,0,0,0,,Ы-хы-хы, посмотрим на их оправдания.
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:09.48,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:11.53,Text,,0,0,0,,{\b1}*яростно мастурбирует*{\b0}
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.74,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:15.74,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:17.74,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:24.64,Thoughts,,0,0,0,,Всё-таки у Рокси тот самый период взросления.\NКак джентльмен, я закрою на это глаза.{Раз я узрел нечто прекрасное, то не буду никому мешать.}
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:28.08,Thoughts,,0,0,0,,Шучу, мои глаза запечатлели всё!
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:33.48,Thoughts,,0,0,0,,Рокси у нас уже полгода.
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:35.70,Thoughts,,0,0,0,,Инструктор она классный.
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:37.54,Thoughts,,0,0,0,,Заниматься с ней весело и интересно,
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:44.04,Thoughts,,0,0,0,,поэтому я быстро освоил все заклинания\NАтакующей магии Cреднего ранга, а вечером
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:50.82,Thoughts,,0,0,0,,у нас были занятия перед сном.\NИ под "занятиями" я не имел ничего извращённого.
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:03:00.34,Text,,0,0,0,,Магия как способность оформилась давным-давно\Nв одном древнем племени, которому пришлось договориться с духами, чтобы отбиться от захватчиков.\NВ результате первыми элементами стали Ветер и Земля.
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:07.12,Text,,0,0,0,,Современная магия представляет собой магию демонов, которую люди переняли в ходе расовых войн, но адаптировали под себя.
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:09.66,Text,,0,0,0,,У магии даже своя история есть!
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:10.78,Text,,0,0,0,,Само собой.
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:13.52,Thoughts,,0,0,0,,Даже ребёнку не показывает...
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:15.40,Thoughts,,0,0,0,,В каком жестоком мире я живу.
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:21.05,Text,,0,0,0,,Но не ожидал, что существует кто-то вроде духов и демонов.
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:22.20,Text,,0,0,0,,Естественно.
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:24.60,Text,,0,0,0,,А, к слову, я вот демон.
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.88,Text,,0,0,0,,О! Надо же!
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:31.75,Text,,0,0,0,,Да. Ты же помнишь, с каким удивлением\Nвстретили меня твои родители?
Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:33.93,Text,,0,0,0,,Думал, это потому что вы маленькая.
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.23,Text,,0,0,0,,Не маленькая я!
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:39.88,Text,,0,0,0,,Их поразил мой цвет волос.
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:40.58,Text,,0,0,0,,Волос?
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:45.32,Text,,0,0,0,,Тебе не рассказывали об ужасных демонах клана Супард?
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:48.34,Text,,0,0,0,,Нет. А они правда ужасные?
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:52.44,Text,,0,0,0,,Да. Где-то четыреста или пятьсот лет назад
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:57.39,Text,,0,0,0,,произошла масштабная битва людей и демонов,\Nпрозванная Войной Лаплас.
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:05.93,Text,,0,0,0,,В той войне члены клана Супард дрались как звери,\Nистребляя врагов и друзей, женщин и детей.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:13.46,Text,,0,0,0,,После войны этот клан ненавидели все, включая остальных демонов, и изгнали его членов с родного континента.
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.57,Text,,0,0,0,,Настолько они были опасны.
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:16.44,Text,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:24.35,Text,,0,0,0,,В детстве меня пугали, что если не лягу спать,\Nто придёт Супард и съест меня.
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:28.45,Thoughts,,0,0,0,,Так этот мир тоже богат на страшилки?
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:37.35,Text,,0,0,0,,Запомни. Не приближайся к тем, у кого изумрудно-зелёные волосы и подобие красного кристалла во лбу.
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:39.80,Text,,0,0,0,,А если вдруг что?
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:42.70,Text,,0,0,0,,Они зарежут тебя и твою семью.
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:45.32,Text,,0,0,0,,Буду осторожен.
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:47.60,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:52.10,Text,,0,0,0,,Мои волосы иногда блестят зелёным,\Nкогда на них падает свет.
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:04:54.37,Text,,0,0,0,,Они у вас очень красивые.
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.24,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:57.72,Text,,0,0,0,,Приму за комплимент.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:02.18,Text,,0,0,0,,Но лучше делай комплименты той, кого полюбишь.
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.68,Text,,0,0,0,,Я люблю вас, учитель.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.60,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:12.43,Text,,0,0,0,,Вот как? Приходи ко мне лет эдак через десять и скажи то же самое, если не передумаешь.
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:15.22,Top,,0,0,0,,Спасибо за урок!
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:16.90,Top,,0,0,0,,Да, хорошо постарался.
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:18.22,Thoughts,,0,0,0,,Кажись, мои бессонные ночи задротства в эротические игры не прошли даром.
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:28.14,Thoughts,,0,0,0,,Фразы, в моём мире звучащие нелепо, тут приобрели свой неповторимый оттенок и позволяют подкатывать к женщинам. Или я просто несу бред.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.06,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:32.06,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:34.06,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:36.06,Text,,0,0,0,,За подглядывание тебя съест Супард.{да он сам кого хочешь съест}
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:37.26,Text,,0,0,0,,Агась...
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:40.06,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:42.64,Thoughts,,0,0,0,,С прихода Рокси прошёл год.
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:44.48,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:46.48,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:48.48,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:50.48,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:52.64,Thoughts,,0,0,0,,Мой прогресс продвигался.
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:58.96,Thoughts,,0,0,0,,И хотя мне казалось, что резерв не увеличивается, но, возможно, просто заклинания стали сильнее и затратнее.{Хотя маны в теле я почти не чувствовал.\NВозможно, из-за постоянных трат на заклинания.}
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:06:00.23,Thoughts,,0,0,0,,А вот фехтование...
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:03.06,Text,,0,0,0,,Сначала делаешь УХ, а потом ВЖУХ!
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:07.19,Text,,0,0,0,,Как-то так. Всё понял?
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.35,Text,,0,0,0,,Сначала УХ, а потом...
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.16,Text,,0,0,0,,ВЖУХ!
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:12.76,Text,,0,0,0,,Как-то так?
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:18.66,Text,,0,0,0,,Балбес! Что это за немощные БУХ и ПЛЮХ?!\NНадо БДЫЩЬ и ХРЯСЬ!
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:21.86,Thoughts,,0,0,0,,Ну, в четыре года моё тело не было к этому готово.
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:24.82,Thoughts,,0,0,0,,Но у меня ещё всё впереди!
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:30.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:32.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:34.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:36.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:38.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:42.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:44.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:50.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:52.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:54.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:56.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:06:58.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:00.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:02.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:04.82,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:08.14,Text,,0,0,0,,Чего это ты тут сидишь?
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:10.57,Text,,0,0,0,,А, просто так.
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:12.26,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.26,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.26,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:24.34,Text,,0,0,0,,На бесплодных землях моей родины не было даже травинки, поэтому местный пейзаж для меня словно сказка.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:37.22,Text,,0,0,0,,Учитель, я бы хотел,\Nчтобы эти счастливые деньки длились вечно!
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:39.88,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:41.08,Text,,0,0,0,,Взгляни туда.
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:44.14,Text,,0,0,0,,Ты же видишь те горы на горизонте?
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:46.37,Text,,0,0,0,,Их назвали Хребтом Красного Дракона, так?
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:47.54,Text,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.24,Text,,0,0,0,,Ты прилежный ученик.
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:52.04,Text,,0,0,0,,К северу отсюда
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:55.90,Text,,0,0,0,,за этим горным хребтом находится{хотел "раскинулась" написать, но это громко сказано} страна Раноа.
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:07:58.61,Text,,0,0,0,,И какая же она?
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.58,Text,,0,0,0,,Очень холодная зимой,{Зимой можно умереть,}
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.46,Text,,0,0,0,,покрытая бесчисленными сугробами.
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:04.69,Text,,0,0,0,,Высотой во-о-от досюда.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:07.48,Text,,0,0,0,,Удивительно! Хочется посмотреть!
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:13.02,Text,,0,0,0,,На территории Раноа стоит лучшая в мире академия магии.
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:16.73,Text,,0,0,0,,Там ты бы смог получить куда более полные знания.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.43,Thoughts,,0,0,0,,Школы и иже с ними меня не волнуют.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:28.25,Text,,0,0,0,,Там не смотрят, какой ты расы и вероисповедания.\NОни принимают и развивают любой талант.
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.48,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:36.89,Text,,0,0,0,,Руди, если собираешься продолжить путь мага,\Nя советую тебе поступить именно туда.
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:41.24,Text,,0,0,0,,Для начала я должен выйти из дома...
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:41.69,Text,,0,0,0,,М?
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:48.08,Text,,0,0,0,,Да я так... И вообще, зачем мне учиться у других,\Nесли со мной такой замечательный мастер, как вы!
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:50.08,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:52.01,Text,,0,0,0,,Лучше так не называй.
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:55.96,Text,,0,0,0,,Ты быстро превзойдёшь меня,
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:59.14,Text,,0,0,0,,а тех, кто слабее тебя, не зовут мастерами.{и тогда уже будет странно обращаться ко мне как к мастеру.}
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:01.32,Text,,0,0,0,,Мне как-то всё равно.
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:05.00,Text,,0,0,0,,Ты поймёшь когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:06.21,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:08.90,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.90,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.90,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:14.90,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.90,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:18.90,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:20.90,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:22.90,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:24.90,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:26.90,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:35.40,Thoughts,,0,0,0,,Мы с Рокси уже полтора года. В нашей стране\Nне принято праздновать день рождения каждый год.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:41.44,Thoughts,,0,0,0,,Зато здесь отмечают каждое\Nпятилетие и закатывают большой пир.
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:48.28,Thoughts,,0,0,0,,Если точнее: 5, 10 и 15 лет. Последний период знаменует\Nстановление взрослым. Довольно просто.
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:50.86,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:54.84,Text,,0,0,0,,Руди, с первым пятилетием тебя!
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:56.95,Text,,0,0,0,,Спасибо всем!
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:07.41,Thoughts,,0,0,0,,Я уже и не помню, когда в той жизни кому-то было дело до моего дня рождения. В итоге я решил праздновать один, посчитав корпоративы тратой времени.
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:11.30,Thoughts,,0,0,0,,И теперь я вспомнил давно забытое чувство радости.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:13.24,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.24,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.24,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:19.94,Text,,0,0,0,,Это тебе подарок от меня.
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:22.30,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:24.30,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:27.67,Text,,0,0,0,,Я-я очень рад, пап!
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:32.83,Text,,0,0,0,,Кхем, пока он велик для тебя,
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:36.83,Text,,0,0,0,,но настоящий мужчина всегда должен иметь при себе меч.
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:40.83,Text,,0,0,0,,Чтобы всегда отстоять свою честь воина, если потребуется.
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:45.05,Text,,0,0,0,,А когда в будущем у тебя будут жена и дети,
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.16,Text,,0,0,0,,твоим долгом будет их защищать.
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:52.00,Text,,0,0,0,,Не зазнавайся только потому,\Nчто выучил пару магических трюков.{Не думай, что сможешь добиться всего одной только магией.}
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:56.53,Text,,0,0,0,,Я уже молчу про их бесполезность в рукопашной,\Nведь никто не даст тебе время колдовать.
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:10:59.73,Text,,0,0,0,,И тогда только верный меч поможет тебе...
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:00.81,Text,,0,0,0,,Кончай!
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:34.78,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:36.78,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:38.78,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:40.78,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:41.66,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:04.63,Text,,0,0,0,,С пятилетием.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.66,Text,,0,0,0,,Знаю, тебе нравятся книги.
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:10.03,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:15.08,Text,,0,0,0,,Спасибо, мам! Я именно это и хотел!
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:18.10,Text,,0,0,0,,Ох, какой ты лапочка!
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:22.11,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:23.98,Text,,0,0,0,,Возьми, Руди.
Dialogue: 0,0:11:24.11,0:11:26.11,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:28.11,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:29.57,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:35.18,Text,,0,0,0,,В навершии магический камень.\NОн усилит эффект заклинаний и точно тебе пригодится.
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:37.22,Text,,0,0,0,,Какой красивый!
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:46.09,Text,,0,0,0,,Принято давать ученикам палочки с первого дня обучения, но ты мог колдовать и без неё, и я как-то забыла о традиции.
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:47.95,Text,,0,0,0,,Мой просчёт.
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:50.47,Text,,0,0,0,,Что вы! Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:52.55,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:54.61,Text,,0,0,0,,Я буду дорожить ею, мастер!
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:56.73,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.73,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:00.51,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:04.07,Text,,0,0,0,,Ты уже изучил продвинутую Атакующую магию всех элементов.
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:06.69,Text,,0,0,0,,Можешь гордиться собой.
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:08.41,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:11.77,Text,,0,0,0,,Нет, всё это только благодаря вам!
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:13.89,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:19.37,Text,,0,0,0,,Но пришёл момент, когда мне больше нечему тебя учить.
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:20.28,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:23.43,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:27.04,Text,,0,0,0,,Руди, завтра я проведу выпускной экзамен.
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:30.66,Text,,0,0,0,,Выпускной?
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:32.89,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:35.63,Thoughts,,0,0,0,,Каждый раз, смотря наружу, я вспоминаю...
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:37.37,Thoughts,,0,0,0,,те чёртовы дни.
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:40.80,Flashback,,0,0,0,,Стручок!{Тряпка! Заморыш! Вариантов было много.}
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.70,Thoughts,,0,0,0,,Обида, отчаяние.
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:45.05,Thoughts,,0,0,0,,Я помню всё как вчера.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:49.05,Thoughts,,0,0,0,,Сколько раз я запирался у себя,\Nподавляя злость играми и мечтая...
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:54.69,Thoughts,,0,0,0,,О том, чтобы у меня появилась\Nсверхъестественная сила или податливая красотка.
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.49,Thoughts,,0,0,0,,И, мол, тогда бы жизнь стала лучше.
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:57.93,Flashback,,0,0,0,,Стручок!
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:02.84,Thoughts,,0,0,0,,И даже теперь, когда мечты осуществились,\Nя бездействую.
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:05.82,Thoughts,,0,0,0,,Боюсь, что за окном меня ждёт то же самое.
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:08.02,Flashback,,0,0,0,,Ещё не поздно!
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:08.89,Flashback,,0,0,0,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:13.76,Thoughts,,0,0,0,,Я не мог сделать и шага.
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:18.99,Thoughts,,0,0,0,,Даже когда поклялся измениться в новой жизни,\Nмоё тело отказывалось это принять.
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:21.08,Thoughts,,0,0,0,,Аж плакать хочется.
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:23.54,Text,,0,0,0,,Хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:25.35,Text,,0,0,0,,Выйдем наружу?
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:27.33,Text,,0,0,0,,Да, за пределы деревни.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:29.75,Text,,0,0,0,,Почему не сделать это во дворе?
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.08,Text,,0,0,0,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:32.50,Text,,0,0,0,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:37.70,Text,,0,0,0,,Сын почему-то очень не хочет выходить.\NМожет, боится монстров?
Dialogue: 0,0:13:38.05,0:13:40.63,Text,,0,0,0,,Не волнуйся, монстров в этих краях почти извели.
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:44.60,Text,,0,0,0,,А оставшиеся точно ослабли,\Nтак что даже ты с ними справишься.
Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:48.99,Text,,0,0,0,,Руди. Всё пучком, Караваж послушный мальчик.
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:49.81,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:13:49.81,0:13:51.81,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:54.42,Text,,0,0,0,,Хе-хе, так ты боишься их?
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:56.63,Text,,0,0,0,,Лошадей?
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:59.15,Text,,0,0,0,,Нет, лошади меня не пугают.
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:00.17,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:03.00,Text,,0,0,0,,Не ожидала увидеть твою детскую сторону.
Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:06.07,Text,,0,0,0,,Взяли!
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:08.07,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:12.40,Text,,0,0,0,,Теперь весь твой страх должен улетучиться.
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:15.79,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:17.79,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:19.79,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:21.59,Text,,0,0,0,,Мастер, я не могу!
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:26.11,Text,,0,0,0,,Всё хорошо. Я ведь с тобой. Не бойся.
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:28.97,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:30.77,Text,,0,0,0,,Руди! Удачи!
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:32.97,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:34.97,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:36.97,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:38.97,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:40.97,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:42.97,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.66,Text,,0,0,0,,Видишь? Я же говорила.
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:47.87,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:49.43,Thoughts,,0,0,0,,Не пяльтесь на меня.
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:51.87,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.87,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:54.63,0:14:56.58,Thoughts,,0,0,0,,Чего уставился? Едь себе.
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:58.21,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:59.75,Text,,0,0,0,,Спасибо за дождик.
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:00.59,Text,,0,0,0,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:03.75,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:05.82,Thoughts,,0,0,0,,Ох, он смотрел не на меня?
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:07.64,Text,,0,0,0,,Утречка, Рокси!
Dialogue: 0,0:15:07.93,0:15:08.89,Text,,0,0,0,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:11.28,Thoughts,,0,0,0,,Они смотрят на Рокси.
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:16.27,Text,,0,0,0,,Караваж в хорошем настроении.\NВидать, ему понравилось тебя катать.
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:18.38,Text,,0,0,0,,Вы так думаете?
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:23.46,Text,,0,0,0,,Ты чего? Всё ещё страшно?
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:26.09,Text,,0,0,0,,Нет, теперь всё нормально.
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:28.33,Thoughts,,0,0,0,,И чего я вообще боялся?
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:33.47,Thoughts,,0,0,0,,Кто в этой мирной деревне будет надо мной издеваться?
Dialogue: 0,0:15:31.31,0:15:32.20,Top,,0,0,0,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:33.48,Top,,0,0,0,,И вам не хворать!
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:34.99,Top,,0,0,0,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:36.27,Top,,0,0,0,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:38.08,Top,,0,0,0,,Здоровы будете!
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:39.44,Top,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:38.51,Thoughts,,0,0,0,,Рокси удивительна.
Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:43.64,Thoughts,,0,0,0,,Она стала своей в этой деревне всего за два года,\Nнесмотря на предрассудки насчёт её внешности.
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:46.02,Text,,0,0,0,,Хорошая деревня, да, мастер?
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:48.92,Text,,0,0,0,,Да, мне в ней даже понравилось.
Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:51.03,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:53.03,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.03,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:57.12,Text,,0,0,0,,Здесь, думаю, в самый раз.
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:59.57,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:01.05,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:03.16,Text,,0,0,0,,Красиво, правда?
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:07.45,Text,,0,0,0,,Сейчас я применю водную магию Святого ранга.
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:09.67,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:14.72,Text,,0,0,0,,Сделаю только один раз, так что смотри внимательно и запоминай, чтобы потом повторить.
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:17.38,Text,,0,0,0,,Это и будет твой экзамен.
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:20.71,Text,,0,0,0,,Мы ехали аж сюда из-за секретности заклинания?
Dialogue: 0,0:16:21.15,0:16:25.29,Text,,0,0,0,,Нет, из-за риска навредить людям, посевам и постройкам.
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:27.95,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:29.95,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:31.95,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:33.95,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:35.95,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:37.95,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:43.74,Text,,0,0,0,,О Великий Дух Воды, принц молний, бороздящий небеса.
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:50.72,Text,,0,0,0,,Услышь мой зов, надели своей безмерной силой, воодушеви незримым присутствием!
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:57.09,Text,,0,0,0,,Пусть полетят искры с небесных наковален, да прольётся на землю Великий Потоп!
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:02.33,Text,,0,0,0,,Обрушься ливнем яростным и смой всё живое на своём пути!
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:05.85,Text,,0,0,0,,Кумолонимфус!
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:08.55,Примечание,,0,0,0,,Прим.: Кучево-дождевые облака.
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:10.55,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.55,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:14.55,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:16.55,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:18.55,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:20.55,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:23.35,Text,,0,0,0,,Ох! Ой-ёй-ёй! Что же я наделала!
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:25.50,Text,,0,0,0,,М-мастер! Скорее вылечите его!
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.02,Text,,0,0,0,,Т-точно!
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:32.02,Text,,0,0,0,,Фух, ещё чуть-чуть, и всё...
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:35.53,Text,,0,0,0,,Давай это будет наш маленький секрет?
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:38.33,Text,,0,0,0,,Не беспокойтесь, я никому не расскажу.
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:40.64,Text,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:42.95,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:44.11,0:17:45.42,Text,,0,0,0,,Так! Пробуй сам!
Dialogue: 0,0:17:46.11,0:17:48.06,Text,,0,0,0,,Я защищу Караважа от молний.
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:50.19,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:52.19,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:54.19,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:56.19,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:58.19,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:00.19,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:01.80,Thoughts,,0,0,0,,Выпускной экзамен.
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:05.73,Thoughts,,0,0,0,,Означающий, что работа Рокси завершена.
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:11.79,Top,,0,0,0,,О Великий Дух Воды, принц молний, бороздящий небеса!
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:18.76,Top,,0,0,0,,Услышь мой зов, надели своей безмерной силой, воодушеви незримым присутствием!
Dialogue: 0,0:18:18.92,0:18:24.40,Top,,0,0,0,,Пусть полетят искры с небесных наковален, да прольётся на землю Великий Потоп!
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:19.87,Thoughts,,0,0,0,,Учитывая её характер, она не останется просто по нашей просьбе, сказав, что не хочет быть нахлебницей.
Dialogue: 0,0:18:20.25,0:18:24.43,Thoughts,,0,0,0,,И покинет нас завтра в любом случае,\Nтак что это наш с ней последний день.
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:28.10,Text,,0,0,0,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:34.00,Top,,0,0,0,,Обрушься ливнем яростным и смой всё живое на своём пути!
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:34.00,Thoughts,,0,0,0,,Хотелось бы ещё о многом поговорить с ней.
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:36.61,Top,,0,0,0,,Кумолонимфус!
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:39.83,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:39.83,0:18:41.83,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:43.83,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:45.83,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:47.83,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:49.83,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:51.83,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:53.83,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:55.83,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:57.83,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:01.92,Text,,0,0,0,,Я ведь не велела создать бурю больше моей, если что.
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:04.13,Text,,0,0,0,,Я перестарался?
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:06.09,Text,,0,0,0,,Прискорбно.
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:06.35,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:11.64,Text,,0,0,0,,Я ещё раз убедилась, что мне больше нечему тебя учить.
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:16.25,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:18.25,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:20.25,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:25.79,Text,,0,0,0,,Поздравляю.\NТеперь ты полноправный маг воды Святого ранга.
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:28.15,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:30.15,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:32.15,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:34.15,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:36.15,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:38.15,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:40.15,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:46.15,Text,,0,0,0,,Рокси! Ты можешь остаться с нами!\NЯ ведь ещё стольким рецептам тебя не научила!
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:49.15,Text,,0,0,0,,Вот-вот! И все наши будут рады тебе!
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:56.21,Text,,0,0,0,,Я ценю ваше предложение, но настала пора мне вернуться к странствиям, дабы отточить свои навыки мага.
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:20:03.29,Text,,0,0,0,,Вон как... Ну, надеюсь, дело не в том, что ты потеряла уверенность в себе из-за таланта сына.
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:06.23,Thoughts,,0,0,0,,Умеешь ты, Пол, слова подбирать.
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:12.79,Text,,0,0,0,,Руди. Хоть я делала всё возможное, но, боюсь, не смогла стать для тебя хорошим учителем.
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:17.44,Text,,0,0,0,,Что вы говорите!\NЯ узнал столько всего лишь благодаря мастеру!
Dialogue: 0,0:20:17.51,0:20:19.51,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:20:19.51,0:20:21.51,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:23.51,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:25.00,Text,,0,0,0,,Вспомнила.
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:27.51,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:29.51,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:31.29,Text,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:33.74,Text,,0,0,0,,Защитный амулет с моей родины.
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:38.38,Text,,0,0,0,,Я не успела должным образом наградить тебя за сдачу экзамена, так что вот.
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:40.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:43.14,Text,,0,0,0,,Я буду его беречь!
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:45.16,Text,,0,0,0,,Приятно слышать.
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:47.33,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:49.95,Text,,0,0,0,,Что ж, мне пора.
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:52.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:54.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:55.58,Text,,0,0,0,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:58.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:04.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:06.65,0:21:08.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:08.65,0:21:10.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:12.65,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:16.17,Text,,0,0,0,,Ма-а-а-асте-ер!
Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:18.55,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:19.12,0:21:21.43,Text,,0,0,0,,Спасибо вам за всё!
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:26.17,Thoughts,,0,0,0,,Я правда благодарен ей за многое.
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:32.22,Thoughts,,0,0,0,,Знания, опыт, техники, но важнее всего то,\Nчто она сломала мою плотину отчаяния.
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:39.50,Thoughts,,0,0,0,,Казалось бы, я всего лишь выбрался наружу.\NНо для меня этот шаг был поистине судьбоносным.
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:41.75,Thoughts,,0,0,0,,И она помогла сделать этот шаг.
Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:48.49,Thoughts,,0,0,0,,Знаю, она даже не догадывалась о моих проблемах, но...
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:52.33,Thoughts,,0,0,0,,Я воздам должное заслугам этой маленькой девочки.
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:55.13,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:57.13,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:22:02.96,Thoughts,,0,0,0,,Так я думал, собираясь сделать украденные трусики Рокси нашим национальным сокровищем. Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:06.02,НАДПИСЬ,,0,0,0,,{\blur4\pos(636,244)}Эпизод второй:\NМастер
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:09.43,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:40.87,НАДПИСЬ,,0,0,0,,{\blur4\pos(636,244)}Следующий эпизод:\NДруг
Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:11.43,Text,,0,0,0,,{\b1\b0}