[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Mushoku Tensei - 08 (1080p) [BA868883].mkv
Video File: [SubsPlease] Mushoku Tensei - 08 (1080p) [BA868883].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 34122

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,40,1
Style: Default flashback,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00494949,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,40,0
Style: Default italic,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,40,1
Style: Default top,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,80,80,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.77,Default,,0,0,0,,О, они уже начали расти.
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.42,Default,,0,0,0,,Я начинаю потихоньку взрослеть.
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:10.24,Default,,0,0,0,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.97,Default italic,,0,0,0,,Я не особо любил английский в прошлой жизни,
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.76,Default italic,,0,0,0,,но новые языки оказались очень интересными.
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.32,Default top,,0,0,0,,Молодец, но тебе нужно \Nбольше практики в ближнем бою.
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:28.32,Default italic,,0,0,0,,Прошло два года с тех пор,\N как ей исполнилось десять.
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:29.58,Default top,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:32.14,Default italic,,0,0,0,,Эрис очень быстро достигла \NПродвинутого уровня в стиле Бога Меча.
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.48,Default italic,,0,0,0,,Вот вам и разница в таланте.
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:39.16,Default italic,,0,0,0,,Такое чувство, что он стал больше.
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.97,Default italic,,0,0,0,,Нет, ну серьёзно, что это?
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:43.74,Default italic,,0,0,0,,Фигня какая-то.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:14.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:20.36,Default top,,0,0,0,,Быстрее! Нельзя, чтобы Рудэус заметил нас!
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:26.00,Default,,0,0,0,,Хочу увидеть его реакцию! \NОн наверняка заплачет от счастья!
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.79,Default,,0,0,0,,Мы же говорим о господине Рудэусе. \NСкорее всего, он даже не удивится.
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:31.60,Default,,0,0,0,,Но ему же это понравится, да?!
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,Можете не сомневаться.
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:36.91,Default top,,0,0,0,,Я уверена, что он скучает \Nпо своему родному дому.
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:35.87,Default italic,,0,0,0,,Что это тут у нас?
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:37.91,Default italic,,0,0,0,,Шепчутся за моей спиной?
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:40.08,Default italic,,0,0,0,,В таком случае я уверен.
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:44.06,Default italic,,0,0,0,,Уверен, что вскоре у горничных прибавится работы, \Nкак только я перестану плакать в подушку.
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:47.52,Default,,0,0,0,,Мы должны успеть сделать его \Nк десятому дню рождению Рудэуса!
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:53.03,Default,,0,0,0,,Если бы он только родился в другой семье.
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:03:00.05,Default italic,,0,0,0,,Семья Бореас не может слишком много \Nраспространяться обо мне.
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.47,Default,,0,0,0,,Добрый день, господин Рудэус!
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:03.76,Default,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:10.19,Default italic,,0,0,0,,Я сам это недавно узнал, но, как оказалось, \Nполное имя Пола – Пол Нотус Грэйрат.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:13.69,Default italic,,0,0,0,,Нотус – одна из четырёх главных семей Грэйрат.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.81,Default italic,,0,0,0,,И у власти сейчас находится брат Пола.
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:19.06,Default italic,,0,0,0,,Он ещё больший отброс, чем Пол,
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:22.56,Default italic,,0,0,0,,и у него хватает влияния для закулисных игр.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.48,Default italic,,0,0,0,,Хочу я этого или нет,
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:28.04,Default italic,,0,0,0,,но член семьи Нотус, \Nнаходящийся под опекой Бореасов,
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:30.76,Default italic,,0,0,0,,может вызвать много ненужных вопросов.
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:34.16,Default italic,,0,0,0,,Мне нельзя устаивать \Nтакой же банкет, как у Эрис.
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:36.68,Default italic,,0,0,0,,Из-за этого могут возникнуть проблемы.
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:40.96,Default italic,,0,0,0,,Они в тайне от меня готовят \Nсюрприз на день рождения.
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:43.36,Default italic,,0,0,0,,А актёр из меня никудышный.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:45.91,Default italic,,0,0,0,,Надо бы научиться пускать крокодильи слёзы.
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:51.61,Default italic,,0,0,0,,Как бы там ни было,
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:55.06,Default italic,,0,0,0,,я прожил в этом мире почти десять лет.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:05.84,Default,,0,0,0,,Сегодня как-то шумновато.
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,П-похоже на то.
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.75,Default,,0,0,0,,Смотрю, ты выучил три языка за два года?
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:13.98,Default,,0,0,0,,Ты не перестаёшь меня удивлять.
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:17.12,Default,,0,0,0,,Я обучился языку Зверобога \Nтолько благодаря тебе, Гилейн.
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.14,Default,,0,0,0,,Но на голодный желудок что-то плохо учится.
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:22.40,Default,,0,0,0,,Пойдём чем-нибудь перекусим.
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.66,Default,,0,0,0,,Р-Рудэус, подожди.
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:29.13,Default,,0,0,0,,М-может, поговорим ещё немного?
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:31.83,Default italic,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.68,Default italic,,0,0,0,,Сегодня ведь тот день, да?
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:36.77,Default,,0,0,0,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,Это отличная возможность.
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:41.39,Default,,0,0,0,,Я как раз хотел тебе кое-что показать.
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:47.68,Default,,0,0,0,,Это я?
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:49.67,Default,,0,0,0,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:52.15,Default,,0,0,0,,Только вот хвоста не хватает.
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:54.32,Default,,0,0,0,,Я не знаю, как его сделать.
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:55.83,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:05:00.07,Default italic,,0,0,0,,Похоже, она пойдёт на всё, \Nчтобы не выпустить меня отсюда.
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:03.47,Default,,0,0,0,,Может, ты покажешь мне \Nоснование своего хвоста?
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:06.13,Default italic,,0,0,0,,Ну и как же ты выкрутишься, Гилейн?
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:07.94,Default,,0,0,0,,Тебе нужно было только это?
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:09.32,Default,,0,0,0,,Мог попросить и раньше.
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:10.60,Default italic,,0,0,0,,Даже не колебалась!
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:13.20,Default italic,,0,0,0,,Меньшего от Гилейн и не ждал!
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:14.68,Default italic,,0,0,0,,Я ей н-не ровня!
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:16.86,Default,,0,0,0,,М-могу я потрогать?
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:18.49,Default,,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:22.44,Default italic,,0,0,0,,Чего? Как камень?!
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:25.03,Default italic,,0,0,0,,Погодите-ка! Это точно зад?
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:29.39,Default italic,,0,0,0,,К-круто! Я всегда хотел такие мускулы.
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:32.79,Default,,0,0,0,,Господин Рудэус, прошу простить.
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.31,Default,,0,0,0,,Обед го...
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.18,Default,,0,0,0,,Господин Рудэус!
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:44.12,Default,,0,0,0,,Поздравляем с десятым днём рождения!
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:52.29,Default,,0,0,0,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:53.65,Default,,0,0,0,,Рудэус,
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:55.96,Default,,0,0,0,,поздравляю!
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:00.04,Default,,0,0,0,,Точно, мне же сегодня исполнилось десять лет.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:06.36,Default,,0,0,0,,П-простите...
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:08.91,Default,,0,0,0,,П-просто для меня
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:10.52,Default,,0,0,0,,это впервые...
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:12.58,Default,,0,0,0,,Я очень переживал,
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:14.94,Default,,0,0,0,,что мне здесь не рады с самого начала.
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:19.04,Default,,0,0,0,,Я н-никогда бы не подумал... \Nчто вы устроите мне вечеринку.
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:21.72,Default,,0,0,0,,В-все – к оружию!
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,Мы разгромим Нотусов!
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:27.29,Default,,0,0,0,,Я убью Филемона и поставлю на его место Рудэуса!
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:29.18,Default,,0,0,0,,Отец! Успокойся!
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:30.92,Default top,,0,0,0,,Филипп! Не смей меня останавливать!
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:32.68,Default top,,0,0,0,,Чёртовы глупцы!
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.40,Default top,,0,0,0,,Отпустите! Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:38.67,Default italic,,0,0,0,,Я... я что, перестарался?
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,Н-не принимай слова дедушки всерьёз.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:44.71,Default,,0,0,0,,У меня для тебя есть сюрприз, Рудэус!
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:46.74,Default,,0,0,0,,Какой же?
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:48.04,Default,,0,0,0,,Попробуй угадать!
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.31,Default,,0,0,0,,Неужели моя семья приехала сюда?
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:54.34,Default,,0,0,0,,Что? Ну...
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:58.04,Default,,0,0,0,,Конечно же, мы их пригласили, \Nно они не смогли прийти,
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:01.69,Default,,0,0,0,,потому что за последнее время \Nмонстры слишком активизировались.
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:04.35,Default,,0,0,0,,Вот как. Очень жаль.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.21,Default,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:08.56,Default,,0,0,0,,Послушай, Рудэус...
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.11,Default,,0,0,0,,Видишь ли...
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:12.48,Default italic,,0,0,0,,Э? Что? Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:14.76,Default italic,,0,0,0,,Я не хотел испортить атмосферу.
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:17.89,Default,,0,0,0,,Рудэус! Теперь ты тоже наш ребёнок!
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:21.86,Default italic,,0,0,0,,Чего? Я думал, что она ненавидит меня.
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:22.90,Default,,0,0,0,,Я усыновлю тебя.
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:25.94,Default,,0,0,0,,Нет! Женись на Эрис!
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:27.53,Default,,0,0,0,,Что? М-мама!
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,Хочешь сказать, Рудэус \Nнедостаточно хорош для тебя, Эрис?!
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:32.55,Default,,0,0,0,,Рудуэсу всего лишь десять!
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:34.24,Default,,0,0,0,,Возраст не имеет значения!
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:36.66,Default,,0,0,0,,Тебе нужно быть более женственной и...
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:38.39,Default,,0,0,0,,Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:42.37,Default,,0,0,0,,Отпустите меня! Я должна \Nспасти этого ребёнка!
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:44.62,Default,,0,0,0,,Ну, и что же это?
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:46.72,Default,,0,0,0,,Я говорю о твоём сюрпризе.
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.05,Default,,0,0,0,,А, д-да.
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:53.20,Default,,0,0,0,,Альфонс! Неси сюда!
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:54.03,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:55.65,Default,,0,0,0,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:58.86,Default,,0,0,0,,Посох?
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:07:59.96,Default,,0,0,0,,Господин Рудэус,
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:05.28,Default,,0,0,0,,специально для вас мы собрали \Nсамые лучшие материалы со всего мира,
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:10.28,Default,,0,0,0,,а его создал самый лучший мастер\N в королевстве Асура.
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:11.44,Default,,0,0,0,,Имя его –
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:14.05,Default,,0,0,0,,Аквахёртия.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:19.80,Default italic,,0,0,0,,Даже на первый взгляд он стоит целое состояние.
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:22.54,Default italic,,0,0,0,,Хотя имя у него неважное.
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:23.54,Default,,0,0,0,,Прими его!{А рот Эрис открыть забыли хд}
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:28.13,Default,,0,0,0,,Ты превосходный маг, и это странно, \Nчто у тебя до сих пор не было посоха.
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:29.72,Default,,0,0,0,,Спасибо вам огромное.
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:31.68,Default,,0,0,0,,Это такой дорогой подарок.
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:33.62,Default,,0,0,0,,Не думай о цене!
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:36.13,Default,,0,0,0,,Ну, давайте уже начнём праздник!
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:08:59.21,Default,,0,0,0,,Рудэус...
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:00.96,Default,,0,0,0,,С днём рождения...
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:08.30,Default,,0,0,0,,У Эрис двое старших и один младший брат.
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:14.80,Default,,0,0,0,,Но мой брат, живущий в столице, \Nзабрал их сразу же после их рождения.
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.32,Default,,0,0,0,,Он забрал их?
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:19.06,Default,,0,0,0,,Я проиграл в битве за власть.
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:23.96,Default,,0,0,0,,Все мужчины семьи Бореас \Nвоспитываются вне родного дома.
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:26.89,Default,,0,0,0,,Такова наша традиция.
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:30.53,Default,,0,0,0,,Но Хильда отказывалась это принимать.
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:35.43,Default,,0,0,0,,У неё забрали собственных детей, её можно понять.
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.63,Default,,0,0,0,,Она ненавидела тебя.
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:41.20,Default,,0,0,0,,«Моим сыновьям нельзя здесь находиться,
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:44.75,Default,,0,0,0,,так почему какой-то чужой мальчик \Nходит по поместью как ни в чём не бывало?»
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:54.95,Default,,0,0,0,,Не держи на неё зла.
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:58.12,Default,,0,0,0,,Даже не собирался.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:01.72,Default,,0,0,0,,Ну, что?
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:06.09,Default,,0,0,0,,Возглавишь семью Бореас, взяв Эрис в жёны?
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:10.31,Default,,0,0,0,,Чего вы ожидаете от десятилетнего мальчика?
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:14.15,Default,,0,0,0,,Покуда ты ещё слишком юн, \Nдела за тебя буду вести я.
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:19.57,Default,,0,0,0,,Если хочешь, я могу бросить \Nсвязанную Эрис в твою кровать.
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:26.27,Default italic,,0,0,0,,Возглавить семью Бореас? Минутку-минутку!
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:29.58,Default italic,,0,0,0,,Это не шутки. Я не хочу \Nучаствовать в борьбе за власть.
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:34.53,Default,,0,0,0,,Давайте считать, что это была \Nпросто пьяная болтовня.
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:37.13,Default,,0,0,0,,Вот как? Какая жалость.
Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:39.56,Default,,0,0,0,,Мне уже пора ложиться спать.
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:41.12,Default,,0,0,0,,Хорошо. Доброй ночи.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:42.34,Default,,0,0,0,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:54.28,Default,,0,0,0,,Доброй ночи, господин Рудэус.
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:55.81,Default,,0,0,0,,Доброй ночи.
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:11:02.88,Default italic,,0,0,0,,Если бы я принял предложение Филиппа, \Nто смог бы собрать личный гарем из горничных.
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:06.75,Default italic,,0,0,0,,Чёрт! Какая же упущенная возможность!
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.66,Default,,0,0,0,,С в-возвращением.
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:12.29,Default,,0,0,0,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:20.32,Default,,0,0,0,,Что такое? Разве ты не пошла спать?
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:24.78,Default,,0,0,0,,Я п-подумала, что тебе будет одиноко, \Nтак что сегодня буду спать с тобой.
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:26.76,Default italic,,0,0,0,,Филипп отправил её ко мне?
Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:30.76,Default italic,,0,0,0,,Но, как ни посмотри, она очень даже...
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:45.51,Default,,0,0,0,,Рудэус...
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:52.57,Default italic,,0,0,0,,Мой самый первый раз будет \Nс надменной цундере-лолей.
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:55.44,Default,,0,0,0,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:57.45,Default italic,,0,0,0,,Н-нельзя, нельзя.
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:58.62,Default italic,,0,0,0,,Мне нельзя её трогать!
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:00.88,Default italic,,0,0,0,,Именно этого и хочет Филипп.
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:06.58,Default,,0,0,0,,Мне сегодня очень одиноко, я могу сделать \Nкое-то неприличное, понимаешь?
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:10.59,Default,,0,0,0,,Е-если только немного, то ничего страшного.
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:12.97,Default italic,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:20.40,Default italic,,0,0,0,,Филипп же этого хочет? Да кого это волнует?
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:22.63,Default italic,,0,0,0,,Под лежачий камень вода не течёт.
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:25.51,Default italic,,0,0,0,,Я с радостью пойду на маленький риск.
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:29.09,Default,,0,0,0,,Ты вся дрожишь.
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:30.60,Default,,0,0,0,,Т-тебе кажется!
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:33.08,Default italic,,0,0,0,,Её волосы гладкие словно шёлк.
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:36.66,Default italic,,0,0,0,,Эрис тренируется изо дня в день.
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:38.85,Default italic,,0,0,0,,Обычно её волосы растрёпанны.
Dialogue: 0,0:12:40.47,0:12:41.99,Default,,0,0,0,,Ты прекрасна, Эрис.
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:43.83,Default,,0,0,0,,Ты чего это вдруг?!
Dialogue: 0,0:12:48.07,0:12:49.41,Default,,0,0,0,,Я потрогаю их.
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:03.75,Default italic,,0,0,0,,Неужто её и правда всё устраивает?
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:05.18,Default italic,,0,0,0,,Я ведь не ошибся?
Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:07.14,Default italic,,0,0,0,,Я могу это сделать? Можно приступать?
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:08.52,Default italic,,0,0,0,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:10.32,Default italic,,0,0,0,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:17.33,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:18.08,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:24.44,Default,,0,0,0,,Я же сказала: «Немного»!
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:25.44,Default italic,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.90,Default,,0,0,0,,Рудэус, дурак ты!
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:39.60,Default,,0,0,0,,И о чём я только думал?
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:42.12,Default italic,,0,0,0,,Я совершенно забылся.
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:46.80,Default italic,,0,0,0,,Я правда считал, что смогу понять чувства \Nдевушек, поиграв в симуляторы свиданий?
Dialogue: 0,0:13:47.52,0:13:49.31,Default,,0,0,0,,Быть девственником – отстой.
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:55.04,Default italic,,0,0,0,,Наверняка Эрис просто волновалась обо мне.
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:14:00.13,Default italic,,0,0,0,,Она старалась не дать мне чувствовать \Nсебя одиноким в мой день рождения.
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:05.66,Default,,0,0,0,,Я извинюсь.
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.08,Default,,0,0,0,,П-прости меня!
Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:14.38,Default,,0,0,0,,Сегодня особый день, так что \Nя сделаю исключение и прощу тебя!
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:16.24,Default italic,,0,0,0,,О-она простила меня.
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:19.57,Default,,0,0,0,,Но ещё слишком рано для подобных вещей.
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:20.57,Default,,0,0,0,,Пять лет!
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:24.06,Default,,0,0,0,,Через пять лет ты станешь взрослым!
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:25.84,Default,,0,0,0,,До тех пор...
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.75,Default,,0,0,0,,До тех пор сдерживай себя!
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:30.83,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.68,Default,,0,0,0,,Ну, я пойду спать.
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:36.16,Default,,0,0,0,,Пока, Рудэус. Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:39.29,Default,,0,0,0,,Увидимся завтра!
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:47.85,Default,,0,0,0,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:49.92,Default italic,,0,0,0,,Слава богу, что у меня день рождения!
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:52.04,Default italic,,0,0,0,,Слава богу, что это особый день.
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:54.35,Default italic,,0,0,0,,Слава богу, что я ничего не сделал.
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:55.70,Default italic,,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:58.00,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:14:58.06,0:15:00.77,Default italic,,0,0,0,,Решено! Эрис, это обещание!
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:03.87,Default italic,,0,0,0,,Отлично! А до тех пор – никаких поблажек.
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:05.75,Default italic,,0,0,0,,Пять лет. Мне будет 15.
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:07.49,Default italic,,0,0,0,,Это долго, но я умею ждать.
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:08.45,Default italic,,0,0,0,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:12.36,Default italic,,0,0,0,,Я стану таким крутым, что меня \Nникакие пикантные моменты не смутят!
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:13.79,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:14.82,Default italic,,0,0,0,,Погодите, пять лет?
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:19.90,Default,,0,0,0,,С-Сильфи!
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:27.36,Default,,0,0,0,,Проклятье, да что творится-то?
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:29.70,Default,,0,0,0,,Откуда они все лезут?
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:33.92,Default,,0,0,0,,Похоже, монстры начали появляться \Nне только в нашей области.
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:37.68,Default,,0,0,0,,Схожие инциденты происходят \Nпо всему региону Фиттоа.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.45,Default,,0,0,0,,Я хотел отпраздновать десятилетие моего сына.
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:45.29,Default,,0,0,0,,Надеюсь, что у Рудэуса всё хорошо.
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:48.36,Default,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:50.68,Default,,0,0,0,,О, привет, Сильфи.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:52.62,Default,,0,0,0,,Ну же, Норн, поздоровайся.
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.57,Default,,0,0,0,,Норн, привет.
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:02.05,Default,,0,0,0,,Аиша, не забудь протереть и в углах.
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:02.84,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:05.41,Default,,0,0,0,,Здравствуйте, Лилия.
Dialogue: 0,0:16:05.62,0:16:06.28,Default,,0,0,0,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:08.29,Default,,0,0,0,,Прошу, отправьте и это.
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:10.72,Default,,0,0,0,,Какая прекрасная работа.
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:14.92,Default,,0,0,0,,Я сделала его из сокровища моего отца.
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:18.63,Default,,0,0,0,,Я позабочусь о нём и прослежу, \Nчтобы оно дошло до него.
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:23.16,Default,,0,0,0,,А вы уже решили, что подарите Рудэусу, Лилия?
Dialogue: 0,0:16:23.55,0:16:26.36,Default,,0,0,0,,Да. Я отправлю ему это.
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:28.71,Default,,0,0,0,,А что там?
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:32.29,Default,,0,0,0,,Кое-что, чем господин Рудэус так дорожит.
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:33.54,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:34.51,Default,,0,0,0,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:35.88,Default,,0,0,0,,Аиша!
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:37.30,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:16:37.65,0:16:39.50,Default,,0,0,0,,Ты такая трудолюбивая. Это здорово!
Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:44.12,Default,,0,0,0,,Я так рада, что Сильфи радуется жизни.
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:48.08,Default,,0,0,0,,Страшно вспоминать, как она вела себя \Nпосле того, как господин Рудэус уехал в Роа.
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:52.16,Default,,0,0,0,,Я и не думала, что Руди учил её подобным вещам.
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:56.04,Default,,0,0,0,,Но я слышала, что сейчас \NСильфи никто не задирает,
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:57.58,Default,,0,0,0,,и это радует.
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:58.40,Default,,0,0,0,,С её волосами
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:03.10,Default,,0,0,0,,не хватает лишь кроваво-красного камня \Nво лбу, чтобы выглядеть как супард.
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:05.92,Default,,0,0,0,,А кто такие супарды?
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:10.21,Default,,0,0,0,,Супарды – самые страшные демоны, \Nкоторых можно встретить.
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:11.88,Default,,0,0,0,,И если такое случится,
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:14.55,Default,,0,0,0,,то он тебя съест!
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:22.34,Default top,,0,0,0,,Прости! Не плачь, я пошутила, Норн!
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:22.58,Default,,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:24.56,Default,,0,0,0,,С возвращением, дорогой.
Dialogue: 0,0:17:24.83,0:17:25.74,Default,,0,0,0,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:26.93,Default,,0,0,0,,Что тут у вас?
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:28.71,Default,,0,0,0,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:30.39,Default,,0,0,0,,Опять монстры?
Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:33.32,Default,,0,0,0,,Ага. В последние время \Nна них словно что-то нашло.
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:34.90,Default,,0,0,0,,Такое происходит впервые.
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:41.24,Default,,0,0,0,,Что это за облако?
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:50.52,Default,,0,0,0,,Рокси, плевать я хотел на обучение.
Dialogue: 0,0:17:50.85,0:17:52.64,Default,,0,0,0,,Раздевайся уже.
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:01.64,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:04.55,Default,,0,0,0,,Там ведь находится королевство Асура, нет?
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:07.28,Default,,0,0,0,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:09.44,Default,,0,0,0,,Рудэус?
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.36,Default,,0,0,0,,Потоки маны усилилсь.
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:15.88,Default,,0,0,0,,Почему? С чего бы вдруг?
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:22.16,Default,,0,0,0,,Ладно, выясню в другой раз.
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:28.36,Default,,0,0,0,,Ого, какое огромное количество маны!
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.72,Default,,0,0,0,,Чьё же это заклинание?
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:34.04,Default,,0,0,0,,Чего? Совсем ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:37.15,Default,,0,0,0,,Похоже, виновник тот ещё стесняшка, да.
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:41.14,Default,,0,0,0,,Тогда встречусь с ним лицом к лицу!
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.32,Default,,0,0,0,,Ведь я великая императрица мира демонов,
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.33,Default,,0,0,0,,Киширика Киширицу!
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:49.81,Default,,0,0,0,,За мной, люди мои!
Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:04.88,Default,,0,0,0,,Это скопление маны светится \Nсловно магия призыва.
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:10.55,Default,,0,0,0,,Может ли быть такое, что кто-то пытается \Nснять печать с Бога-Демона Лапласа?
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:13.56,Default,,0,0,0,,Аруманфи!
Dialogue: 0,0:20:15.32,0:20:15.81,Default,,0,0,0,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:18.48,Default,,0,0,0,,Выясни, что там происходит.
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:22.13,Default,,0,0,0,,Любого подозрительного можешь убить на месте.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:23.07,Default,,0,0,0,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:28.57,Default,,0,0,0,,Долго же мы сюда добирались.
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:32.08,Default,,0,0,0,,Теперь мы сможем увидеть твоё \Nсамое сильное заклинание, да, Рудэус?
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:35.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:43.19,Default italic,,0,0,0,,Такая мощь лишь с каплей маны?!
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:44.52,Default,,0,0,0,,Н-ну как?
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.60,Default,,0,0,0,,К нему нужно привыкнуть, но он превосходен.
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:50.66,Default,,0,0,0,,Правда?! Вот и славно!
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:52.85,Default,,0,0,0,,Ну а теперь,
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:57.64,Default,,0,0,0,,приступим к тому, чего вы так ждали: \Nсильнейшее заклинание Рудэуса Грэйрата.
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:21:00.41,Default,,0,0,0,,Узрите же! Грозовые Облака!
Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:03.52,Default,,0,0,0,,Соберись же, мана!
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:08.38,Default,,0,0,0,,О, великий дух воды, сын \Nимператора молний, который...
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:09.15,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:19.60,Default,,0,0,0,,Что это? Это заклинание Рудэуса?
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:21.40,Default,,0,0,0,,Нет, это не я.
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:25.47,Default,,0,0,0,,Удивительное количество маны.
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:26.96,Default,,0,0,0,,Ты её видишь?
Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:28.64,Default,,0,0,0,,Нужно ли вернуться в Роа?
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:31.60,Default,,0,0,0,,Нужно. Мы должны уходить...
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:32.32,Default,,0,0,0,,Вниз!
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:34.29,Default italic,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:35.44,Default,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:21:58.29,Default,,0,0,0,,Кто...
Dialogue: 0,0:21:58.35,0:21:59.37,Default,,0,0,0,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:22:00.33,0:22:01.99,Default,,0,0,0,,Я Аруманфи Сияющий.
Dialogue: 0,0:22:02.63,0:22:06.91,Default,,0,0,0,,По приказу господина Перугиуса я пришёл, \Nчтобы устранить источник этого феномена.
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:08.34,Default,,0,0,0,,Перугиус?
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:11.05,Default,,0,0,0,,Рудэус! Бери Эрис и беги отсюда!
Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:12.37,Default,,0,0,0,,Прочь с дороги, женщина.
Dialogue: 0,0:22:12.84,0:22:15.28,Default,,0,0,0,,Если я прикончу мальчика, \Nвозможно, это всё прекратится.
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:18.12,Default,,0,0,0,,Я Королева Меча Гилейн Дедорудия!
Dialogue: 0,0:22:18.64,0:22:20.76,Default,,0,0,0,,Мы к этому не причастны. Сгинь!
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:22.93,Default,,0,0,0,,Ты – Королева Меча?
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:27.14,Default,,0,0,0,,На этом мече я клянусь именем своего мастера,
Dialogue: 0,0:22:27.65,0:22:29.19,Default,,0,0,0,,Гулом Фарионом, и честью клана Дорудия!
Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:33.49,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:34.13,0:22:38.04,Default,,0,0,0,,Если всё вышесказанное было ложью, \Nвас осудит лично господин Перугиус.
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:40.91,Default,,0,0,0,,Не хочешь извиниться, \Nчто напал исподтишка?!
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:43.84,Default,,0,0,0,,Это ваша вина, что оказались \Nне в то время не в том месте.
Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:47.24,Default italic,,0,0,0,,Да что происходит? Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:22:47.64,0:22:48.48,Default italic,,0,0,0,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:53.08,Default italic,,0,0,0,,Во-первых, изменился цвет неба, \Nа затем неожиданно появился этот мужчина.
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:56.60,Default italic,,0,0,0,,Он сказал, что служит легендарному \Nгерою, о котором пишут в книгах.
Dialogue: 0,0:22:57.16,0:23:00.68,Default italic,,0,0,0,,Такая именитая личность явилась и напала на меня.
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:01.54,Default top,,0,0,0,,Эй, что происходит?!
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:03.88,Default italic,,0,0,0,,По всей видимости он думает, \Nчто это я сделал что-то с небом.
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:05.30,Default italic,,0,0,0,,Я этого не делал, но...
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:12.64,Default,,0,0,0,,П-прошу, постой! Хотя бы скажи...
Dialogue: 0,0:23:12.76,0:23:13.13,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.49,Default,,0,0,0,,Госпожа Эрис! Рудэ...
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:26.79,Default,,0,0,0,,Эрис!
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:29.64,Default,,0,0,0,,Эрис!
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:35.95,Default,,0,0,0,,{\an8}{Серия 8:\NПоворотный момент №1}
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:37.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:37.16,0:23:40.87,Default,,0,0,0,,{\an8}{В следующей серии:\N"Случайная встреча"}