[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Mushoku Tensei - 03 (1080p) [589B7156].mkv
Video File: [SubsPlease] Mushoku Tensei - 03 (1080p) [589B7156].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 34113

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,40,1
Style: Default flashback,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00494949,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,45,0
Style: Default italic,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,40,1
Style: Default top,Cambria,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,80,80,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:04.95,Default italic,,0,0,0,,Она сделала поистине прекрасный подарок.
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:09.21,Default italic,,0,0,0,,Я могу выходить наружу. \NЯ больше не затворник.
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:12.56,Default italic,,0,0,0,,Это отправная точка моей новой жизни.
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.52,Default italic,,0,0,0,,Я смогу... сделать первый шаг.
Dialogue: 0,0:00:29.47,0:00:30.07,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:35.34,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:36.67,Default,,0,0,0,,Боже!
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.66,Default,,0,0,0,,Папа, мама.
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:42.80,Default,,0,0,0,,Могу я выйти погулять?
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:45.72,Default,,0,0,0,,Погулять? Да, к-конечно.
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:48.40,Default,,0,0,0,,Дорогой! Руди теперь сам выходит!
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:53.04,Default,,0,0,0,,А кажется, я только вчера волновался, \Nчто он чем-то болен. Вот время летит.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:54.12,Default,,0,0,0,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:56.56,Default,,0,0,0,,Ты волновался об этом?
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:58.80,Default,,0,0,0,,Ну, ты же ведь никогда не плакал.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:02.88,Default,,0,0,0,,Правда? Похоже, я расту \Nкрепким и очаровательным сыном.
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:08.58,Default,,0,0,0,,Я переживаю, когда в некоторых моментах \Nты ведёшь себя не как ребёнок.
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:11.68,Default,,0,0,0,,Разве ты не хочешь, чтобы твой сын \Nбыл уравновешенным?
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:14.00,Default,,0,0,0,,Нет, я ничего не говорю, просто...
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.51,Default,,0,0,0,,Ты же всегда можешь требовать от меня, \Nчтобы я стал достойным наследником семьи Грэйрат.
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:23.92,Default,,0,0,0,,Если ты так этого хочешь, \Nто приведи домой подружку, а лучше две.
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:25.26,Default,,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.72,Default,,0,0,0,,Тогда я буду искать девушку, \Nкоторая будет похожа на маму.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:29.67,Default,,0,0,0,,Божечки!
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:34.41,Default,,0,0,0,,О, и всегда будь добр к людям.
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:37.38,Default,,0,0,0,,Мужская сила нужна не для того, \Nчтобы бесцеремонно её использовать.
Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:39.31,Default,,0,0,0,,Я знаю, папа.
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:43.42,Default,,0,0,0,,Мужская сила нужна для выкрутасов\N перед девушками, верно?
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:44.20,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:46.40,Default,,0,0,0,,Э-э... нет! Вовсе не для этого.
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:48.14,Default,,0,0,0,,Я просто шучу.
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:51.01,Default,,0,0,0,,Она для того, чтобы защищать слабых, да?
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:53.61,Default,,0,0,0,,А-ага, именно.
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:57.49,Default,,0,0,0,,Ну, я пошёл!
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:01:59.37,Default,,0,0,0,,Береги себя!
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.43,Default,,0,0,0,,Он растёт хорошим мальчиком.
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:06.28,Default,,0,0,0,,Хотел я иногда бы вести себя как отец.
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.71,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.24,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:35.33,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:38.32,Default italic,,0,0,0,,Теперь всё в норме. \NМне уже не так страшно снаружи.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:42.82,Default italic,,0,0,0,,И всё это благодаря Рокси. \NЯ буду беречь её священную реликвию.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.36,Default,,0,0,0,,Убирайся из деревни, демон!
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:53.07,Default,,0,0,0,,Вали на Демонический континент!
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:53.85,Default,,0,0,0,,Уходи!
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:55.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.46,Default,,0,0,0,,Проваливай с глаз долой!
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:58.49,Default,,0,0,0,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:01.64,Default italic,,0,0,0,,Ой-ой, плохи дела. Это же травля.
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:14.60,Default,,0,0,0,,Прекращайте!
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:17.53,Default,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:19.60,Default,,0,0,0,,Набросились на одного втроём?
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.00,Default,,0,0,0,,Какие же вы твари!
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:22.48,Default,,0,0,0,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,Сын рыцаря? Лучше не мешайся!
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:28.01,Default italic,,0,0,0,,Не страшно, даже если они попадут в меня.
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.12,Default,,0,0,0,,Откуда он достал воду?!
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:37.72,Default,,0,0,0,,Скукотища.
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:38.64,Default,,0,0,0,,Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:44.80,Default,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:49.96,Default italic,,0,0,0,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:52.03,Default italic,,0,0,0,,А он на удивление красивый.
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:55.47,Default italic,,0,0,0,,Держу пари, он бы порадовал любую \Nлюбительницу маленьких мальчиков.
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,Д-да, в порядке.
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,Наклонись немного вперёд.
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:02.48,Default,,0,0,0,,Что? Так?
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.81,Default italic,,0,0,0,,Похоже, он всегда делает то, что ему велят.
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:09.14,Default italic,,0,0,0,,Точно мечта любого \Nфаната маленьких мальчиков.
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:12.36,Default,,0,0,0,,Закрой-ка глаза.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:15.51,Default,,0,0,0,,Постираешь одежду дома, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:16.74,0:05:17.96,Default,,0,0,0,,Ну, вот и всё.
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.21,Default,,0,0,0,,С-спасибо тебе...
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:23.41,Default italic,,0,0,0,,Никогда не приближайся к тому,
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:28.47,Default italic,,0,0,0,,у кого изумрудные волосы \Nи кроваво-красный камень во лбу!
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:34.88,Default italic,,0,0,0,,Его лоб... широкий и красивый.
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:36.84,Default italic,,0,0,0,,Ух, я спасён.
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.66,Default italic,,0,0,0,,Он не из супардов.
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:41.39,Default italic,,0,0,0,,Стойте, эти уши...
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:44.44,Default,,0,0,0,,Знаешь, это будет
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:47.10,Default,,0,0,0,,продолжаться до тех пор, \Nпока ты не дашь им сдачи.
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:51.19,Default,,0,0,0,,Т-тебе всё равно... как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:53.32,Default,,0,0,0,,Мой мастер был демоном.
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:54.89,Default,,0,0,0,,Ты тоже?
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:56.87,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:05:59.20,Default,,0,0,0,,Мой папа говорит, что нет.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:03.05,Default italic,,0,0,0,,Не знает, да? Хотя это нормально, \Nучитывая его возраст.
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:06.98,Default,,0,0,0,,Мой папа... он наполовину эльф.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.36,Default italic,,0,0,0,,О, так и знал.
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:10.16,Default italic,,0,0,0,,Здесь и эльфы есть.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.99,Default,,0,0,0,,Но мой цвет волос отличается \Nот папиного и маминого.
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:20.21,Default,,0,0,0,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:21.40,Default,,0,0,0,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:24.76,Default italic,,0,0,0,,Похоже, в его семье всё запутано.
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:28.56,Default italic,,0,0,0,,И всё же они бросались в него \Nгрязью только из-за цвета волос?
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.70,Default italic,,0,0,0,,Меня злит даже мысль об этом.
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:35.56,Default,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:37.57,Default,,0,0,0,,Почему ты мне помог?
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:41.29,Default,,0,0,0,,Мой папа говорит, \Nчтобы я был дружелюбен к слабым.
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:44.79,Default,,0,0,0,,Но тогда тебя будут сторониться.
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:47.18,Default,,0,0,0,,Если это произойдёт, то мы будем играть вдвоём.
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:47.97,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:50.24,Default,,0,0,0,,С этого дня мы друзья.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:54.36,Default,,0,0,0,,О, или ты занят какими-то домашними делами?
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:55.93,Default,,0,0,0,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:58.36,Default italic,,0,0,0,,Повезло мне.
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:01.56,Default italic,,0,0,0,,С его-то внешностью девчонки \Nбудут к нему липнуть.
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:04.55,Default italic,,0,0,0,,Может, подцеплю себе одну, \Nпока буду дружить с ним.
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:08.76,Default,,0,0,0,,Если подумать, я же не представился.
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:10.27,Default,,0,0,0,,Меня зовут Рудэус.
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:11.23,Default,,0,0,0,,А тебя?
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:14.57,Default,,0,0,0,,Сильф...
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:18.32,Default,,0,0,0,,Сильф?
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:22.04,Default,,0,0,0,,Прекрасное имя. Прямо как у духа ветра.
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:24.33,Default,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:34.74,Default,,0,0,0,,Во что поиграем?
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:38.43,Default,,0,0,0,,Не знаю. Я раньше никогда не играл с другом.
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:43.12,Default italic,,0,0,0,,Наверняка у него их и не было. \NКак же мне его жалко.
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:45.80,Default italic,,0,0,0,,Впрочем, как и у меня.
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:48.98,Default,,0,0,0,,Можешь... научить меня тому, \Nчто ты сделал ранее?
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:49.72,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:53.36,Default,,0,0,0,,Я про то, когда из твоей руки выходил
Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:55.80,Default,,0,0,0,,тёплый поток воды и воздуха.
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:57.43,Default,,0,0,0,,А, ты об этом.
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:07:59.35,Default,,0,0,0,,А я смогу так же?
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:02.43,Default,,0,0,0,,Сможешь, если выучишь заклинание.
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:03.66,Default,,0,0,0,,Наверное.
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:04.34,Default,,0,0,0,,Заклинание?
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:10.56,Default,,0,0,0,,Тебе интересно?
Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:13.00,Default,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:18.93,Default,,0,0,0,,Хорошо! Раз делать нечего,
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:19.86,Default,,0,0,0,,то давай попробуем!
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:31.41,Default,,0,0,0,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:34.47,Default,,0,0,0,,Папа?
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:37.26,Default,,0,0,0,,Ты знаешь, почему я зол?
Dialogue: 0,0:08:37.88,0:08:38.66,Default italic,,0,0,0,,И почему же?
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:42.35,Default italic,,0,0,0,,Это насчёт трусиков Рокси... \Nто есть священной реликвии?
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:44.15,Default,,0,0,0,,Н-не знаю.
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:45.13,Default,,0,0,0,,Я слышал,
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.64,Default,,0,0,0,,что ты ударил Сомала.
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:51.36,Default italic,,0,0,0,,Фух, пронесло.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:53.11,Default italic,,0,0,0,,Стоп, что?
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:54.72,Default,,0,0,0,,Ты о случившемся сегодня?
Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:55.38,Default,,0,0,0,,Именно!
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:58.12,Default italic,,0,0,0,,О-оу, вот оно что.
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:00.14,Default italic,,0,0,0,,Ублюдок, издевавшийся над Сильфом.
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:02.94,Default,,0,0,0,,Я не знаю, что тебе сказали, папа, но...
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:03.65,Default,,0,0,0,,Ты неправ!
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:06.10,Default,,0,0,0,,Если ты совершил что-то плохое, \Nто должен извиниться!
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:08.44,Default,,0,0,0,,Во время моей прогулки...
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:09.52,Default,,0,0,0,,Никаких оправданий!
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:14.51,Default italic,,0,0,0,,Скорее всего, он не станет \Nслушать мою версию событий.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:15.63,Default,,0,0,0,,Что это за взгляд?
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:18.20,Default italic,,0,0,0,,Для начала нужно просто извиниться,
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:20.80,Default italic,,0,0,0,,но не думаю, что Пола это устроит.
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:23.28,Default,,0,0,0,,Ну? Не хочешь ничего сказать?
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:26.52,Default,,0,0,0,,Ты же сам сказал, чтобы я не оправдывался.
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:27.52,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,Кричишь и заставляешь извиняться, \Nне дав и слова сказать?
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:34.13,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы мы решали \Nтакие вопросы как взрослые.
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:34.92,Default,,0,0,0,,Руди!
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:41.84,Default,,0,0,0,,Отец,
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:47.11,Default,,0,0,0,,до этого момента я старался \Nбыть хорошим, примерным ребёнком.
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:48.92,Default,,0,0,0,,Это тут... не при чём.
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:50.24,Default,,0,0,0,,Нет, причём.
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:53.80,Default,,0,0,0,,Я очень старался заслужить твоё доверие, отец.
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:58.71,Default,,0,0,0,,А ты накричал и ударил меня, \Nне дав возможности объясниться.
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.71,Default,,0,0,0,,Но ведь Сомал действительно пострадал, и...
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:05.93,Default,,0,0,0,,Даже если он ранен из-за меня, \Nто я не буду перед ним извиняться.
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:09.53,Default,,0,0,0,,Погоди-погоди, что случилось?
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.48,Default,,0,0,0,,Разве не ты сказал: «Никаких оправданий»?
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:16.31,Default,,0,0,0,,Не переживай, отец.
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:21.44,Default,,0,0,0,,В следующий раз, когда я увижу, что трое ребят \Nтравят одного, то просто пройду мимо.
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:25.00,Default,,0,0,0,,А вообще нет, лучше я присоединюсь к ним.
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:28.56,Default,,0,0,0,,Пусть все узнают, какая \Nна самом деле семья Грэйратов.
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:33.36,Default,,0,0,0,,А потом, когда подрасту, я покину этот дом \Nи больше никогда не назову себя Грэйратом.
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,Мне будет слишком стыдно \Nсчитать себя частью этой семьи.
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:41.80,Default italic,,0,0,0,,Лучше бы тебе остановиться, Пол.
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:47.38,Default italic,,0,0,0,,Я не зря провёл 20 лет своей жизни, \Nнаходя оправдания в безвыходных спорах.
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:50.37,Default italic,,0,0,0,,И в этот раз я несомненно прав.
Dialogue: 0,0:10:50.77,0:10:52.13,Default italic,,0,0,0,,У тебя нет и шанса.
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:53.82,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:55.90,Default,,0,0,0,,Я ошибался.
Dialogue: 0,0:10:56.64,0:10:57.40,Default,,0,0,0,,Расскажи мне.
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:00.16,Default,,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:01.81,Default,,0,0,0,,С возвращением, Руди.
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:03.17,Default,,0,0,0,,Как прошёл твой день?
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:05.16,Default,,0,0,0,,Я завёл себе друга.
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:06.83,Default,,0,0,0,,Да ты что! Молодец.
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:09.22,Default top,,0,0,0,,Можно он придёт к нам в следующий раз?
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:09.14,Default italic,,0,0,0,,Как всё так обернулось?
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.32,Default flashback,,0,0,0,,{\an8}Ваш сын сегодня избил моего мальчика!
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.71,Default italic,,0,0,0,,У Сомала же был синяк от удара.
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:14.75,Default flashback,,0,0,0,,{\an8}Посмотрите на этот синяк!
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.81,Default italic,,0,0,0,,Рудэус всегда ведёт себя по-взрослому.
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:16.62,Default flashback,,0,0,0,,{\an8}Его глаз опух!
Dialogue: 0,0:11:16.99,0:11:20.52,Default italic,,0,0,0,,Я был почти рад, что он \Nповёл себя как обычный ребёнок.
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:18.91,Default flashback,,0,0,0,,{\an8}А что, если останется шрам?
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:21.12,Default flashback,,0,0,0,,{\an8}Эй, вы хоть слушаете меня?
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:21.84,Default italic,,0,0,0,,Однако,
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:25.29,Default italic,,0,0,0,,Рудэус – маг уровня Святой Воды \Nв столь юном возрасте.
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:24.49,Default flashback,,0,0,0,,{\an8}Не хотите ли извиниться?
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:28.25,Default flashback,,0,0,0,,{\an8}Я смиренно приношу \Nизвинения от имени моего сына.
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:29.94,Default italic,,0,0,0,,Я понял, что мне следовало бы\N быть с ним немного построже.
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:32.42,Default italic,,0,0,0,,Как всё дошло до такого?
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:39.03,Default,,0,0,0,,Мне ли ему говорить, что «мужская сила \Nнужна, чтобы защищать слабых»?
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.76,Default,,0,0,0,,Что такое? Ты какой-то грустный.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:46.51,Default,,0,0,0,,Да я поругался с Руди.
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:47.96,Default,,0,0,0,,Редко такое увидишь.
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:53.92,Default,,0,0,0,,Если я скажу ему выметаться, \Nто он тут же покинет этот дом.
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:55.26,Default,,0,0,0,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:57.42,Default,,0,0,0,,Он весь в тебя, да?
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:02.90,Default italic,,0,0,0,,Я так и не извинился перед ним.
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:06.04,Default italic,,0,0,0,,Интересно, чувствовал ли себя так же мой отец?
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:11.45,Default italic,,0,0,0,,Снова лето наступило.
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:15.88,Default italic,,0,0,0,,Эти сопляки так и не выучили своего \Nурока и продолжали преследовать меня,
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:17.44,Default italic,,0,0,0,,но я всегда отбивался.
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:20.61,Default italic,,0,0,0,,И каждый раз его мама приходила жаловаться.
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:24.99,Default italic,,0,0,0,,Как по мне, ей больше\N интересен Пол, чем свой ребёнок.
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:28.12,Default italic,,0,0,0,,Она использует своего ребёнка \Nкак повод, чтобы повидаться с ним.
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:29.04,Default italic,,0,0,0,,До чего же нелепо.
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:33.57,Default,,0,0,0,,Ну и жарища! Сегодня слишком жарко!
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:37.94,Default,,0,0,0,,Извини, долго ждал?
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:40.28,Default,,0,0,0,,Нет! Я только пришёл.
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:41.48,Default italic,,0,0,0,,Ага, ещё бы.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:44.48,Default,,0,0,0,,Я смог!
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:48.48,Default italic,,0,0,0,,Мана Сильфа заметно возросла \Nза прошедшие шесть месяцев.
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:51.14,Default italic,,0,0,0,,Всё же моя гипотеза оказалась верна.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:52.84,Default top,,0,0,0,,В этот раз вышло куда лучше.
Dialogue: 0,0:12:51.69,0:12:53.50,Default italic,,0,0,0,,Похоже, моя гипотеза \Nтолько что подтвердилась.
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:53.60,Default,,0,0,0,,Следующее!
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:56.51,Default top,,0,0,0,,Хорошо-хорошо. Что же попробовать в этот раз?
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:56.43,Default italic,,0,0,0,,Утверждение, что мана \Nограничена c рождения, – неверно.
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:13:00.39,Default,,0,0,0,,Давай то заклинание, когда ты \Nсделал поток тёплого воздуха!
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:01.38,Default,,0,0,0,,А, это.
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:05.18,Default,,0,0,0,,Для этого тебе нужно вместе \Nиспользовать воду и огонь, вот так.
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:11.58,Default,,0,0,0,,А почему ты не проговариваешь \Nзаклинание, Руди?
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:13.58,Default,,0,0,0,,Не проговариваю?
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:16.55,Default,,0,0,0,,Думаю, ты вряд ли поймёшь.
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:18.18,Default,,0,0,0,,Научи меня, прошу.
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:27.71,Default,,0,0,0,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:31.77,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:34.38,Default,,0,0,0,,Знаешь же то чувство, когда ты произносишь
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:37.29,Default,,0,0,0,,заклинание и мана собирается в кончиках пальцев?
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:38.10,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:42.95,Default,,0,0,0,,Запомни это чувство и попробуй \Nиспользовать заклинание, не проговаривая.
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:44.67,Default,,0,0,0,,Ну или как-то так.
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:46.60,Default,,0,0,0,,Начни с лёгкого.
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:47.56,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:57.68,Default italic,,0,0,0,,Сложно обучать кого-то \Nтолько лишь по личным ощущениям.
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:13:59.76,Default italic,,0,0,0,,Даже Рокси не смогла.
Dialogue: 0,0:14:00.53,0:14:03.00,Default italic,,0,0,0,,Может, те, кто не проговаривают \Nзаклинания, – особенные?
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:05.56,Default italic,,0,0,0,,По крайней мере, я на это надеюсь.
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:07.72,Default italic,,0,0,0,,Я переродился в другом мире.
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:11.33,Default italic,,0,0,0,,Неужто особый навык – \Nэто слишком большая просьба?
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:12.04,Default,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:13.64,Default,,0,0,0,,Я сделал это, Руди!
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.62,Default top,,0,0,0,,Получилось, получилось!
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:18.06,Default,,0,0,0,,Сильф!
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:30.08,Default,,0,0,0,,Я смог, смог!
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:32.33,Default,,0,0,0,,Сильф, постой!
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:35.44,Default,,0,0,0,,Сильф!
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:47.02,Default italic,,0,0,0,,Он прекрасен.
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:49.23,Default italic,,0,0,0,,Даже будучи мужчиной, я могу это сказать.
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:51.16,Default italic,,0,0,0,,Чёрт, как же я завидую.
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:56.59,Default italic,,0,0,0,,Глядя на него, я вспоминаю о том, \Nчто у меня была подруга детства.
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:58.87,Default italic,,0,0,0,,Слышал, она недавно вышла замуж.
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:01.10,Default italic,,0,0,0,,Какая же упущенная возможность!
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:05.38,Default italic,,0,0,0,,Нынешний я может с лёгкостью \Nзавести себе хоть трёх «друзей детства».
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:14.48,Default,,0,0,0,,Поскорее, Сильф!
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:17.91,Default,,0,0,0,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:15:18.61,0:15:20.52,Default,,0,0,0,,С возвращением, молодой господин.
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:23.02,Default,,0,0,0,,И... друг господина.
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:24.28,Default,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:26.69,Default,,0,0,0,,Ваша ванна уже готова.
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:28.99,Default,,0,0,0,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:30.70,Default,,0,0,0,,Сильф, иди за мной.
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:32.05,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:37.39,Default,,0,0,0,,Готово.
Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:39.89,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:43.28,Default,,0,0,0,,Ты же простудишься, если не поспешишь.
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:45.20,Default,,0,0,0,,У-угу.
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.35,Default,,0,0,0,,Ну же, поднимай руки.
Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:49.92,Default,,0,0,0,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:53.84,Default,,0,0,0,,Ничего не поделаешь. \NТебя ещё и раздевать нужно.
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:06.60,Default,,0,0,0,,Чего ты стесняешься? Снимай свои трусы.
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:09.16,Default,,0,0,0,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:12.08,Default,,0,0,0,,Давай быстрее, а не то простудишься.
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:14.07,Default,,0,0,0,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.59,Default italic,,0,0,0,,Я понимаю, какого тебе, Сильф.
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:21.62,Default italic,,0,0,0,,В моей старой жизни у меня тоже \Nбыл член, над которым смеялись другие.
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:24.04,Default,,0,0,0,,Я не буду смеяться.
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:25.78,Default,,0,0,0,,Дело не в этом...
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:26.73,Default,,0,0,0,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.25,Default italic,,0,0,0,,Неужели он выглядит так странно?
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:34.36,Default italic,,0,0,0,,Какого чёрта? Нечестно, что я \Nодин тут голышом стою.
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:36.05,Default,,0,0,0,,Ну как хочешь.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.96,Default,,0,0,0,,Только потом переоденься.
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:40.03,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.00,Default italic,,0,0,0,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:42.81,Default,,0,0,0,,Открылся!
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:55.83,Default italic,,0,0,0,,То, что я увидел в тот момент, не было
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:58.94,Default italic,,0,0,0,,маленьким кинжалом, \Nк которому был готов.
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:02.98,Default italic,,0,0,0,,И нет, это не было чёрным клинком \Nс устрашающими узорами.
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:06.81,Default italic,,0,0,0,,То, что там должно было быть... ну, его нет.
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:07.33,Default top,,0,0,0,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:08.85,Default italic,,0,0,0,,И его отсутствие ошеломило меня.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:12.78,Default italic,,0,0,0,,В прежней жизни, сидя \Nза монитором, я часто фантазировал,
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:16.99,Default italic,,0,0,0,,готовя свой ствол \Nко встрече с бумажным платочком.
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:16.96,Default top,,0,0,0,,Руди, ты что творишь?
Dialogue: 0,0:17:17.33,0:17:18.19,Default italic,,0,0,0,,И тогда я осознал:
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:21.08,Default italic,,0,0,0,,он... был девушкой.
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:29.65,Default,,0,0,0,,Зачем ты сделал нечто подобное?
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:31.53,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:34.24,Default italic,,0,0,0,,Я не упущу этот шанс.
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:36.43,Default italic,,0,0,0,,Я не стану повторять ошибку дважды.
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:39.10,Default,,0,0,0,,Расскажи, что произошло.
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:44.32,Default,,0,0,0,,Мы оба промокли, и я \Nподумал, что она простудится.
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:46.59,Default,,0,0,0,,Но она сказала «прекрати», не так ли?
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:49.10,Default,,0,0,0,,Да, прости.
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:53.95,Default,,0,0,0,,Ну, возможно, тебе просто \Nинтересно подобное в твоём возрасте,
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:55.61,Default,,0,0,0,,но никогда никого не принуждай.
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:57.93,Default,,0,0,0,,Хорошо. Прости.
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:17:59.40,Default,,0,0,0,,Такого больше не повторится.
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:03.72,Default,,0,0,0,,Извиняйся перед Сильфетт, \Nа не передо мной, понял?
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:06.16,Default,,0,0,0,,Силь... фетт?
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:10.12,Default,,0,0,0,,Простит ли она меня?
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:13.44,Default,,0,0,0,,Да не переживай.
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:16.67,Default,,0,0,0,,Если ты извинишься от всего \Nсердца, то она простит тебя.
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:23.89,Default italic,,0,0,0,,Я понимаю твоё чувство, будто бы тебя \Nотвергла девушка, которая тебе нравится.
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:27.45,Default italic,,0,0,0,,Увлечённость девушками у нас в крови. \NТы наверняка унаследовал это.
Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:30.65,Default italic,,0,0,0,,Но ты умный мальчик, сын мой.
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:33.96,Default italic,,0,0,0,,Ты вынесешь хороший опыт с этой неудачи.
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:39.95,Default italic,,0,0,0,,Ты вселяешь в меня \Nнадежду и тревогу одновременно.
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:43.28,Default,,0,0,0,,Прости меня, Сильфетт.
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:47.08,Default,,0,0,0,,У тебя короткие волосы, \Nи я всё время думал, что ты мальчик!
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:54.97,Default,,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:01.28,Default italic,,0,0,0,,Может, мой сын намного глупее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:18.16,Default,,0,0,0,,Сегодня ты будто не в духе.
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:21.71,Default,,0,0,0,,До сих пор беспокоишься \Nо том, что случилось с Сильфетт?
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:22.70,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:26.05,Default,,0,0,0,,Из-за этого моё владение мечом\N не сдвигается с мёртвой точки.
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.55,Default,,0,0,0,,Хочешь отцовский совет?
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:29.84,Default,,0,0,0,,Да, с радостью.
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.36,Default,,0,0,0,,Хм-м, ну не зна-а-аю...
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:34.26,Default,,0,0,0,,Мне облизать твои ботинки?
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:35.44,Default,,0,0,0,,Ну ты даёшь.
Dialogue: 0,0:19:37.01,0:19:38.08,Default,,0,0,0,,Послушай, Руди.
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:43.52,Default,,0,0,0,,Женщины любят мужскую силу, \Nно им так же нравится наша слабая сторона.
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:45.60,Default,,0,0,0,,Вот представь.
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:47.88,Default,,0,0,0,,Что ты чувствовал, если бы кто-то
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:50.85,Default,,0,0,0,,явно сильнее тебя гнался \Nза тобой с обнажённой страстью?
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:53.25,Default,,0,0,0,,Думаю... мне было бы страшно.
Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:56.53,Default,,0,0,0,,Так что покажи ей свою уязвимую сторону.
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:19:58.75,Default,,0,0,0,,Понятно! Но как?
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:03.38,Default,,0,0,0,,Дай ей чётко понять, \Nкак сильно ты переживаешь.
Dialogue: 0,0:20:04.08,0:20:07.16,Default,,0,0,0,,Например, то, как тебе плохо, \Nкогда она избегает тебя.
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:09.67,Default,,0,0,0,,Как думаешь, что тогда произойдёт?
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.42,Default,,0,0,0,,Если повезёт, то она придёт к тебе.
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.44,Default,,0,0,0,,А ч-что, если это не сработает?
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:22.79,Default,,0,0,0,,Тогда снова придёшь ко мне. \NИ я скажу тебе, что делать дальше.
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:26.24,Default,,0,0,0,,В-вот как! У меня будет запасной план.
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:27.18,Default,,0,0,0,,Ну раз так,
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:28.02,Default,,0,0,0,,то вперёд!
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:34.43,Default,,0,0,0,,Иди давай!
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:40.84,Default,,0,0,0,,Руди, насчёт того случая...
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:46.09,Default,,0,0,0,,Что такое, Руди?
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:51.40,Default,,0,0,0,,Я п-просто думал, как давно \Nне видел т-твоё красивое л-личико.
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:53.64,Default,,0,0,0,,М... Мне оч-чень жаль!
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:58.59,Default,,0,0,0,,Т-ты красивая, Сильфи, \Nтак что, может, отрастишь волосы?
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:00.71,Default,,0,0,0,,Что? Я не хочу.
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:10.08,Default,,0,0,0,,В последнее время ты была \Nтакой холодной ко мне.
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:19.42,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:23.92,Default,,0,0,0,,Но я не держу на тебя обиду, Руди.
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:25.90,Default,,0,0,0,,Сильфи...
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:28.77,Default,,0,0,0,,Так что будь... прежним.
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:32.84,Default italic,,0,0,0,,Красивая, юная девушка моего возраста.
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:35.93,Default italic,,0,0,0,,Я не знаю, как правильно мне с ней поладить.
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:40.76,Default italic,,0,0,0,,Я мужчина, поэтому я хочу построить \Nхорошие отношения на будущее.
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:44.81,Default italic,,0,0,0,,Она хочет, чтобы наши отношения \Nбыли такими же, как раньше.
Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:48.04,Default italic,,0,0,0,,В таком случае я буду вести себя как всегда.
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:54.12,Default italic,,0,0,0,,Я должен сделать всё возможное, чтобы \Nне обидеть своего нового друга в новом мире.
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:52.63,Default top,,0,0,0,,Я рад, что вы помирились!
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:22:02.24,Default,,0,0,0,,И всё же, чему я учу \Nсвоего сына в его-то возрасте?
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:05.95,Default,,0,0,0,,{\an8}{"Серия 3:"\N"Друг"}
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:36.79,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:40.87,Default,,0,0,0,,{\an8}{"В следующей серии:"\N"Срочное семейное собрание"}