[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../[ReinForce] Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: ../../[ReinForce] Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 250
Active Line: 261
Video Position: 32166

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,30,204
Style: On Top,Cambria,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,40,40,44,0
Style: OS,Arial,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,2,2,30,0
Style: italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: DefaultLow,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,40,40,20,0
Style: Title4.5,Viking,100,&H0069A3BB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
Style: Title2,Monotype Corsiva,60,&H0069A3BB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Атаки,Viking,60,&H00030306,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.8,2,10,10,10,1
Style: Default - топ,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,80,30,204
Style: Зачарования,Viking,40,&H00030306,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Названия,Viking,60,&H00030306,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: main,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: sign_4053_20_Episode_1__Lost_,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B4E4948,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,330,30,65,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:16.20,Default,,0,0,0,,Авалокитешвара Бодхисаттва,\NПрактикуя глубоко Праджня Парамиту,\NСозерцал, что все пять скандх пусты\NИ избавился от всех страданий и несчастий...
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:16.20,Default - топ,,0,0,0,,(Сутра Сердца)
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:32.56,Default,,0,0,0,,Тише!
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:52.84,Default,,0,0,0,,Проваливай, бесполезный нахлебник!
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:09.40,Default,,0,0,0,,Черт.
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:14.08,Default,,0,0,0,,Чем я это заслужил?
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:16.16,Default,,0,0,0,,Вот почему вы...
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:24.14,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:33.12,Default,,0,0,0,,Берегитесь!
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:35.12,Default,,0,0,0,,А!
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:43.34,Default,,0,0,0,,Похоже, у меня кончилась мана, пока я совмещал тренировку с игрой, создавая фигурки магией земли.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:49.86,Default,,0,0,0,,Мой запас маны продолжает существенно увеличиваться, надо постараться!
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.12,Default,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:55.46,Default,,0,0,0,,Они сегодня весьма активные. Надеюсь, это будет сестренка.
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,Младший брат мне не нужен.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.68,Default,,0,0,0,,Думаю, сегодня я им немного помешаю.
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:04.24,Default,,0,0,0,,Папа, мама, а чем это вы двое занимаетесь голышом?
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.70,Default,,0,0,0,,Интересно, какие у них будут лица...
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:25.06,Default,,0,0,0,,Рокси в самом рассвете сил, даже я проявлю сострадание и закрою на это глаза.
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:29.84,Default,,0,0,0,,Шучу, это настоящая услада для глаз!
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:33.84,Default,,0,0,0,,Прошло пол года с момента прибытия Рокси.
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:35.84,Default,,0,0,0,,Она хороший наставник,
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:38.38,Default,,0,0,0,,ее уроки веселые и интересные,
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:44.16,Default,,0,0,0,,благодаря этому я легко освоил всю боевую магию до среднего ранга, помимо этого
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:51.32,Default,,0,0,0,,теперь у меня появились ночные уроки с Рокси. И то, что уроки "ночные" не означает, что мы занимаемся чем-то развратным.
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:55.08,Default,,0,0,0,,Так называемая "магия" появилась очень давно от одного из древних племен.
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:03:00.56,Default,,0,0,0,,Это племя обращалось к духам, чтобы защититься от захватчиков, так они получали контроль над элементами ветра и земли.
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:06.96,Default,,0,0,0,,Во время многочисленных войн с демонами люди начали имитировать их магию, так появилась нынешняя магия.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:09.68,Default,,0,0,0,,Так у магии тоже есть своя история...
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.96,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:13.64,Default,,0,0,0,,Я ведь изображаю ребенка, так что нельзя.
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:15.64,Default,,0,0,0,,Эх, этот мир весьма безжалостный.
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:21.18,Default,,0,0,0,,Но я удивлен, что в этом мире есть духи и демоны.
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:22.42,Default,,0,0,0,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.78,Default,,0,0,0,,Кстати, я тоже демон.
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:27.10,Default,,0,0,0,,А, вот оно как?
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:31.82,Default,,0,0,0,,Да, ты помнишь, как Пол и Зенит удивились, когда увидели меня в первый раз?
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:34.20,Default,,0,0,0,,Так это из-за того, что ты маленькая!
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:36.20,Default,,0,0,0,,Я не маленькая!
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:40.00,Default,,0,0,0,,Они удивились из-за цвета моих волос.
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:41.02,Default,,0,0,0,,Волос?
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:45.42,Default,,0,0,0,,Так тебе про них не рассказывали?\NСуперды - ужасающая раса демонов.
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:48.52,Default,,0,0,0,,Нет, они правда столь ужасны?
Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:52.66,Default,,0,0,0,,Да, это произошло 400 или 500 лет назад, но
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:57.74,Default,,0,0,0,,была крупномасштабная война между людьми и демонами, ее называют Войной Лапласа.
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:06.26,Default,,0,0,0,,В той войне суперды устроили массовую резню, они не жалели ни друзей, ни врагов, ни женщин, ни детей.
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:10.94,Default,,0,0,0,,После окончания войны им не простили эти зверства, их возненавидели даже демоны,
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:13.94,Default,,0,0,0,,и в результате их изгнали с континента демонов.
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:15.94,Default,,0,0,0,,Вот насколько они опасны.
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:16.66,Default,,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:25.86,Default,,0,0,0,,В детстве меня пугали, что если я не буду спать, \Nто придет суперд и съест меня.
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.58,Default,,0,0,0,,Так в этом мире тоже есть страшилки.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:37.88,Default,,0,0,0,,Ты слушаешь? Главное держись подальше от обладателей изумрудно-зеленых волос и красного кристалла на лбу.
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:39.88,Default,,0,0,0,,А что будет, если к ним приблизиться?
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:42.92,Default,,0,0,0,,Могут вырезать всю твою семью.
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:45.36,Default,,0,0,0,,Буду осторожен.
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:52.32,Default,,0,0,0,,В зависимости от освещения мои волосы могут отдавать зеленым цветом.
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:54.46,Default,,0,0,0,,Ваши волосы прекрасны, учитель.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.46,Default,,0,0,0,,Большое спасибо,
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:02.40,Default,,0,0,0,,но тебе лучше говорить это только тем, кто тебе нравится.
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:04.82,Default,,0,0,0,,Вы мне нравитесь, учитель.
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:13.04,Default,,0,0,0,,Вот как? Тогда повтори это лет через 10, если не передумаешь.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:18.28,Default,,0,0,0,,Похоже, мои навыки "хорошего парня", которые я прокачивал в эроге, не так бесполезны.
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:26.28,Default,,0,0,0,,Те строчки, которые в том мире казались глупыми и смущающими, здесь становятся ступенями на пути к любви.
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:28.28,Default,,0,0,0,,А, я уже не понимаю, что несу.
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:36.28,Default,,0,0,0,,Тебя сожрут суперды.
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:38.28,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:42.98,Default,,0,0,0,,Прошел год с прибытия Рокси.
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:52.86,Default,,0,0,0,,Уроки по магии проходят гладко.
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:58.88,Default,,0,0,0,,Я уже почти не чувствую, чтобы моя мана истощалась. Возможно, все из-за моих тренировок по увеличению резерва.
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,А вот с владением мечом...
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:03.78,Default,,0,0,0,,Сокращаешь дистанцию, а затем наносишь удар!
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:07.50,Default,,0,0,0,,Как-то так, понял?
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:09.50,Default,,0,0,0,,Сокращаешь...
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:11.50,Default,,0,0,0,,и бьешь...
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:13.06,Default,,0,0,0,,Вот так?
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:18.68,Default,,0,0,0,,Дурак! Ты же видел, как это делал я?!
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:22.08,Default,,0,0,0,,Ты же знаешь, что мне еще 4, и мое тело еще не сформировалось.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:25.04,Default,,0,0,0,,Впереди еще долгий путь, давай постараемся!
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:08.48,Default,,0,0,0,,Чем ты там занимаешься?
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:10.48,Default,,0,0,0,,Нет, ни чем.
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:20.72,Default,,0,0,0,,Моя родина - сплошная пустыня, там не росли растения,
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:24.72,Default,,0,0,0,,поэтому такой вид вызывает у меня неописуемые чувства.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:38.10,Default,,0,0,0,,Учитель, сейчас я просто счастлив, вот бы все дни были такими.
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:41.70,Default,,0,0,0,,Вон, взгляни.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.36,Default,,0,0,0,,Видишь там вдали горы?
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:46.36,Default,,0,0,0,,Их называют Горным Хребтом Красного Дракона.
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:47.76,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:49.46,Default,,0,0,0,,Ты хорошо учился.
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:52.26,Default,,0,0,0,,Если оттуда отправиться на север,
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:56.22,Default,,0,0,0,,то за этим хребтом будет страна, которая зовется Раноа.
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:58.68,Default,,0,0,0,,А какая она, Раноа?
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.68,Default,,0,0,0,,Зимой очень холодно,
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,и постоянно идет снег.
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:04.68,Default,,0,0,0,,Там огромные сугробы!
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:07.50,Default,,0,0,0,,Звучит здорово, вот бы увидеть.
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:13.28,Default,,0,0,0,,Там расположена Магическая Академия Раноа, лучшая школа магии в мире.
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.76,Default,,0,0,0,,Там ты сможешь услышать более сложные и современные лекции.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.44,Default,,0,0,0,,Школа - не то, что я хотел услышать.
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:24.20,Default,,0,0,0,,В Магической Академии нет строгих социальных требований и дискриминации,
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:28.70,Default,,0,0,0,,а само учреждение посвящено исключительно исследованию магии.
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:37.50,Default,,0,0,0,,Руди, если ты желаешь продолжить идти по пути магии, то я бы посоветовала отправиться в Раноа.
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:40.98,Default,,0,0,0,,Но для этого мне надо будет покинуть дом...
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.82,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:48.30,Default,,0,0,0,,Нет, ничего. Мне достаточно вас, мастер Рокси, мне не надо туда идти.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:52.30,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, не зови меня так.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:56.18,Default,,0,0,0,,Ты легко превзойдешь меня,
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:59.54,Default,,0,0,0,,нельзя же звать того, кто слабее тебя, мастером?
Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:01.54,Default,,0,0,0,,Нет, я совсем не против.
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:05.12,Default,,0,0,0,,Руди, со временем ты поймешь.
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.12,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:35.62,Default,,0,0,0,,Прошло полтора года после прибытия Рокси. В этой стране не принято отмечать Дни рождения каждый год,
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:41.66,Default,,0,0,0,,но каждые 5 лет устраивается грандиозный праздник.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:49.08,Default,,0,0,0,,Точнее в 5, 10 и 15 лет. В 15 лет, понятное дело, ты становишься взрослым.
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:55.58,Default,,0,0,0,,С пятилетием Руди!
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:57.58,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:02.50,Default,,0,0,0,,Как давно меня поздравляли с Днем рождения? А устраивали вечеринку?
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,Когда я стал затворником, то Дни рождения стали интересовать меня меньше праздников.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.46,Default,,0,0,0,,Неожиданно приятно. Я уже забыл эту атмосферу.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.52,Default,,0,0,0,,С Днем рождения, сын. Это тебе от меня.
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:28.12,Default,,0,0,0,,Большое спасибо, отец.
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:36.90,Default,,0,0,0,,Кхм, возможно тебе еще рановато носить этот меч, но у мужчины всегда должен быть стержень.
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:41.20,Default,,0,0,0,,Твой разум и тело должны быть готовы, чтобы ты всегда мог защитить то, что тебе дорого.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:45.14,Default,,0,0,0,,В будущем у тебя тоже будет жена и дети.
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:48.24,Default,,0,0,0,,Твой долг - защитить их.
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:52.38,Default,,0,0,0,,Не стоит зазнаваться из-за того, что овладел магией.
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:54.54,Default,,0,0,0,,В ближнем бою маги уязвимы,
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:56.54,Default,,0,0,0,,им бывает сложно сориентироваться.
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:11:00.02,Default,,0,0,0,,В такое время и нужно владение мечом...
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:01.78,Default,,0,0,0,,Слишком длинно!
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:04.78,Default,,0,0,0,,Поздравляю с Днем рождения.
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:08.14,Default,,0,0,0,,Вот, ты же любишь книжки.
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:15.44,Default,,0,0,0,,Большое спасибо, мама! Я правда хотел нечто подобное!
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:20.22,Default,,0,0,0,,Ох, не ребенок, а прелесть!
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:24.22,Default,,0,0,0,,Вот, Руди.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:35.76,Default,,0,0,0,,В нем есть магический камень, который будет усиливать твою магическую силу и обязательно тебе пригодится.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:37.76,Default,,0,0,0,,Красивый, да?
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:43.36,Default,,0,0,0,,Обычно жезл дарят, когда ученик может использовать начальную магию,
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,но так как ты ей уже владел, то я об этом совсем забыла. Прости.
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.66,Default,,0,0,0,,Нет, большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:54.84,Default,,0,0,0,,Я буду беречь ее, мастер.
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:04.18,Default,,0,0,0,,В таком возрасте ты изучил все 4 вида боевой магии до продвинутого ранга.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:07.04,Default,,0,0,0,,Тебе стоит собой гордиться.
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:12.00,Default,,0,0,0,,Просто меня учил отличный мастер.
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:19.68,Default,,0,0,0,,Но на этом все, мне уже нечему тебя научить.
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:21.68,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:27.58,Default,,0,0,0,,Руди, завтра я устрою тебе выпускной экзамен.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.00,Default,,0,0,0,,Выпускной?
Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:35.74,Default,,0,0,0,,Когда я смотрю на улицу, то всегда вспоминаю,
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:37.92,Default,,0,0,0,,что было в тот день.
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:41.10,Default,,0,0,0,,Стручок!
Dialogue: 0,0:12:41.10,0:12:43.30,Default,,0,0,0,,Сожаление, отчаяние!
Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:45.30,Default,,0,0,0,,Я помню, словно это было вчера!
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:49.54,Default,,0,0,0,,В прошлой жизни я часто думал об этом, пока был заперт в своей комнате.
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:54.84,Default,,0,0,0,,Я мечтал о том, чтобы во мне пробудилась великая сила, или красавице-нахлебнице, которая поселилась бы у нас.
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:58.52,Default,,0,0,0,,Тогда я бы смог приложить немного усилий в своей жизни.
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:03.44,Default,,0,0,0,,А теперь, когда моя мечта сбылась, мои ноги все равно отказываются идти вперед...
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:06.40,Default,,0,0,0,,Я все жду, что на улице меня ждет отчаяние.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:08.40,Default,,0,0,0,,Прояви мужество!
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:10.40,Default,,0,0,0,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,Я так напуган, что не могу сделать и шага.
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:20.20,Default,,0,0,0,,Хоть я и поклялся, что сделаю все возможное, но мое тело меня не слушается.
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:22.20,Default,,0,0,0,,Хочется плакать.
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:24.20,Default,,0,0,0,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:25.46,Default,,0,0,0,,За пределами?
Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:27.62,Default,,0,0,0,,Да, за пределами деревни.
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.86,Default,,0,0,0,,А во дворе нельзя?
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:31.42,Default,,0,0,0,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:33.10,Default,,0,0,0,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,Почему-то он боится выходить на улицу, может монстров боится?
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:40.68,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, монстры тут редко встречаются.
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:44.92,Default,,0,0,0,,Не говоря уже о том, что они слишком слабые, ты сам с ними легко разделаешься.
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:49.10,Default,,0,0,0,,Руди, не волнуйся, Караваджо послушный.
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:54.64,Default,,0,0,0,,А, неужели ты боишься...
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.64,Default,,0,0,0,,лошадей?
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:59.26,Default,,0,0,0,,Нет, лошади меня не сильно пугают.
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:03.14,Default,,0,0,0,,Удивительно, ты стал вести себя как ребенок.
Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:06.18,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:13.42,Default,,0,0,0,,Как только ты окажешься на лошади, то страх сразу пропадет!
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:21.90,Default,,0,0,0,,Мастер, я не могу!
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:27.08,Default,,0,0,0,,Успокойся, все в порядке. Я с тобой.
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:31.08,Default,,0,0,0,,Руди, постарайся!
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:45.98,Default,,0,0,0,,Видишь? Говорила же, что все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:49.98,Default,,0,0,0,,Не смотрите на меня.
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:56.78,Default,,0,0,0,,Чего смотришь? Не смотри на меня.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:59.86,Default,,0,0,0,,Спасибо за тот раз.
Dialogue: 0,0:14:59.86,0:15:01.86,Default,,0,0,0,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:06.14,Default,,0,0,0,,Нет, он смотрел не на меня.
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:07.90,Default,,0,0,0,,Доброе утро, Рокси!
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:09.62,Default,,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.62,Default,,0,0,0,,Все смотрят на Рокси.
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:17.46,Default,,0,0,0,,Караваджо в хорошем настроении. Похоже, он рад тебя прокатить.
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:18.92,Default,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:23.78,Default,,0,0,0,,Что такое? Все еще боишься?
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:26.20,Default,,0,0,0,,Нет, теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:28.70,Default,,0,0,0,,И чего я так боялся?
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:36.20,Default,,0,0,0,,Кто станет издеваться надо мной в этой тихой деревне?
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:38.62,Default,,0,0,0,,Рокси потрясающая.
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,Она сумела приспособиться к сельской жизни всего за пару лет, несмотря на предубеждения из-за цвета ее волос.
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:46.36,Default,,0,0,0,,Это прекрасная деревня, да, мастер?
Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:49.14,Default,,0,0,0,,Да, мне она тоже понравилась.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:57.68,Default,,0,0,0,,Это место должно подойти.
Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:03.62,Default,,0,0,0,,Здорово, да?
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:07.78,Default,,0,0,0,,Теперь я использую магию воды святого ранга.
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:15.28,Default,,0,0,0,,Я использую ее всего раз, а ты внимательно смотри и запоминай, потом твоя очередь.
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:17.44,Default,,0,0,0,,Это и будет твоим выпускным экзаменом.
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,Мы приехали сюда из-за того, что это тайное умение?
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:26.06,Default,,0,0,0,,Неправильно, она может ранить людей или испортить посевы.
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:44.42,Default,,0,0,0,,О величественный дух воды, принц молний, вознесшийся на небеса,
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:51.84,Default,,0,0,0,,исполни мое желание, прояви свою милость и яви свою силу в этом бренном мире!
Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:58.10,Default,,0,0,0,,Ударь об наковальню, чтобы молнией показать свою божественную волю, и да очистит вода землю, утопив в ней все!
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:03.64,Default,,0,0,0,,О, дождь, смой все, уничтожь все преграды на своем пути!
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:06.22,Default,,0,0,0,,Дождливые облака!
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:23.38,Default,,0,0,0,,А, что же делать?
Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:25.76,Default,,0,0,0,,Мастер, исцеление, быстрее!
Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:27.04,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,Едва успели.
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:35.58,Default,,0,0,0,,Надеюсь, это останется между нами.
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:38.44,Default,,0,0,0,,Расслабьтесь, я никому не расскажу.
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:41.06,Default,,0,0,0,,Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:46.30,Default,,0,0,0,,А теперь твой черед!
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:48.30,Default,,0,0,0,,А я защищу Караваджо.
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.30,Default,,0,0,0,,Выпускной экзамен.
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:06.20,Default,,0,0,0,,Иначе говоря, после этого работа Рокси будет окончена.
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:11.90,Default,,0,0,0,,О величественный дух воды, принц молний, вознесшийся на небеса,
Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:20.22,Default,,0,0,0,,Речь идет про Рокси, уговаривать ее бесполезно, она будет давить на то, что не хочет нас обременять, а меня ей учить нечему.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:24.36,Default,,0,0,0,,Наверное, уедет она завтра, а значит сегодня последний день.
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:28.28,Default,,0,0,0,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:32.06,Default,,0,0,0,,О, дождь, смой все, уничтожь все преграды на своем пути!
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:34.02,Default,,0,0,0,,Я бы хотел обсудить с ней гораздо больше всего.
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:36.70,Default,,0,0,0,,Дождливые облака!
Dialogue: 0,0:18:58.34,0:19:02.24,Default,,0,0,0,,Ты же знаешь, что я не просила создавать заклинание больше моего?
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:04.24,Default,,0,0,0,,Я перестарался?
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:06.02,Default,,0,0,0,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:06.90,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:11.80,Default,,0,0,0,,Но теперь мне правда нечему тебя научить.
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:25.98,Default,,0,0,0,,Поздравляю. Теперь ты Святой Воды. Маг воды святого ранга.
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:46.18,Default,,0,0,0,,Рокси, ты можешь у нас задержаться, ты меня еще не всем рецептам научила.
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,Верно, жители тоже будут рады, если ты останешься.
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:56.32,Default,,0,0,0,,Большое спасибо за ваше предложение, но я какое-то время планирую путешествовать и оттачивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:20:03.60,Default,,0,0,0,,Вот как... Похоже, из-за Руди ты потеряла уверенность в своей магии.
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:06.58,Default,,0,0,0,,Пол, не стоило говорить это ей в лицо.
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:12.94,Default,,0,0,0,,Руди, я сделала все возможное, но меня было мало, чтобы направлять тебя.
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:17.62,Default,,0,0,0,,Не правда! Мастер, вы многому меня научили!
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:25.62,Default,,0,0,0,,Чуть не забыла.
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:31.62,Default,,0,0,0,,Это?
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:33.80,Default,,0,0,0,,Это защитный амулет с моей родины.
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:38.76,Default,,0,0,0,,У меня не было времени, чтобы подготовить подарок на выпускной, так что носи его с собой.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.44,Default,,0,0,0,,Я буду его беречь.
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:45.44,Default,,0,0,0,,Рада это слышать.
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:50.04,Default,,0,0,0,,Итак, теперь...
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:55.82,Default,,0,0,0,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:16.66,Default,,0,0,0,,Мастер!
Dialogue: 0,0:21:19.06,0:21:22.20,Default,,0,0,0,,Спасибо вам за все!
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:26.12,Default,,0,0,0,,Она мне многое дала.
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:32.42,Default,,0,0,0,,Знания, опыт, умения, но самое главное, что ей удалось меня освободить.
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:39.62,Default,,0,0,0,,Просто выйти на улицу, что в этом такого? \NНо с этой травмой я провел большую часть жизни.
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:42.24,Default,,0,0,0,,И именно она смогла меня исцелить.
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:48.82,Default,,0,0,0,,Я знаю, что не специально, но все же.
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:53.24,Default,,0,0,0,,Я ей восхищаюсь. Давайте проявим уважение к этой маленькой девушке.
Dialogue: 0,0:21:57.18,0:22:02.95,Default,,0,0,0,,Подумал я, а затем вспомнил о ее трусиках, которые я украл несколько дней назад. Простите.
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:05.96,Default,,0,0,0,,{\an1}Перевод: Alvakarp
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:05.96,Default,,0,0,0,,{\an8}"Эпизод 2: Мастер"
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:36.66,Default,,0,0,0,,{\an8}"Далее:"
Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:40.91,Default,,0,0,0,,{\an8}"Далее:"\N"Друг"